Shutter Bar oor Fins

Shutter Bar

The name of an element at the right edge of the Navigation Pane that enables the user to drag and drop resizing of the navigation pane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Koonmuuttopalkki

The name of an element at the right edge of the Navigation Pane that enables the user to drag and drop resizing of the navigation pane.

voorbeelde

Everything was locked, shuttered, barred at 4:30 yesterday evening as usual.
Kaikki lukittiin eilen kello 16.30.

That we should close the shutters and bar the door?
Että olisi aika teljetä ikkunat ja ovet?

The shutters ought to have been barred at night.’
Luukut olisi pitänyt teljetä yöksi

Small items of metal hardware for buildings, in particular window fasteners, strap-hinges of metal, hinges, t-squares, gudgeons, shutter openers, security bars, lifters, keys, sash fasteners, stops for window fasteners and shutters (shutter latches), pins, gate stops, gate pivots
Pienet metalliesineet rakennuskäyttöön, nimittäin salvat, helat, nivelet, T-raudat, saranat, ikkunaluukun avaajat, turvatangot, pihdit, avaimet, puristimet, ikkunasalpojen ja -luukkujen pidäkkeet (ikkunakiilat), pultit, porttien pidätinraudat, porttien pylväät

Metal building materials, in particular formwork and formwork systems for concrete construction, in particular multi-component formwork systems for shuttering walls, hinged tie-bars and safety bolts
Rakennusaineet (metallista), erityisesti muotit ja muottijärjestelmät betonirakentamiseen, erityisesti moniosaiset muottijärjestelmät muottiseinämällä, tuilla ja varopulteilla varustettuina

Mechanical security locks, bolts, hinges, grilles, gratings, bars and shutters, all for windows and doors, door chains and door chain alarms, all of or principally of common metals and their alloys
Mekaaniset turvalukot, pultit, saranat, säleiköt, ritilät, kalterit ja ikkunaluukut, kaikki ikkunoita ja ovia varten, oviketjut ja oviketjuhälyttimet, kaikki on tehty kokonaan tai pääosin epäjaloista metalleista ja niiden seoksista

Click the Shutter Bar Open/Close Button or press F11 to open and close the Navigation Pane.
Napsauta Avaa/sulje koonmuuttopalkki -painiketta tai avaa ja sulje Siirtymisruutu F11-näppäimellä.

Finally, in paragraph 103 of that judgment, the Court held that the executing judicial authority cannot base its assessment of the existence of a real risk of inhuman or degrading treatment on aspects that are of no obvious relevance in the context of custodial sentences, such as opportunities for religious worship, whether it is possible to smoke, the arrangements for the washing of clothing and whether there are bars or slatted shutters on cell windows.
Lopuksi unionin tuomioistuin on kyseisen tuomion 103 kohdassa sulkenut pois sen, että täytäntöönpanosta vastaava oikeusviranomainen arvioisi epäinhimillisen tai halventavan kohtelun todellisen vaaran olemassaoloa sellaisten seikkojen perusteella, joilla ei ole selvää merkitystä vapaudenmenetykselle, kuten niiden, jotka liittyvät uskonnollisen vakaumuksen harjoittamiseen, tupakointiin, vaatteiden pesemiseen tai kaltereiden tai säleikköjen asentamiseen sellien ikkunoihin.

Door handles, latch bars, latches and window casement bolts, and door and window fittings of metal, shutters of metal or mainly of metal, jalousies of metal
Oven kahvat, metalliteljet, salvat ja ikkunansalvat sekä ovien ja ikkunoiden helat metallista, ikkunaluukut metallista tai pääasiassa metallista, sälekaihtimet metallista

The installation of sun blinds, shutters and bars are allowed providing the color and construction complies with the regulations.
Aurinkovarjojen, kaihtimien ja ristikkojen asentaminen on sallittu vain, jos väri ja rakenne ovat niitä varten laadittujen ohjeiden mukaiset.

Metal building materials, sheets and plates of metal, mouldings and profiles of metal, metal skirting, fences of metal, partitions of metal, grilles of metal, bars and scrolls of metal, gates of metal, shutters, doors and windows of metal, letterboxes of metal, door and window frames of metal
Metalliset rakennusmateriaalit, pellit, muotolistat ja profiilit metallista, metalliset jalkalistat, metalliset aitaukset, metalliset väliseinät, metalliristikot, metalliset kalterit ja kierukat, metalliportit, metalliset ikkunaluukut, ovet ja ikkunat, metalliset postilaatikot, ovien ja ikkunoiden metalliset puitteet ja kehykset

Goods of common metal not included in other classes, in particular bars, bands, sheets, wires, pipes, profile pipes, plates, washers, rings and profile rings, roller shutters and blinds of metal
Metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti harkot, nauhat, pellit, langat, putket, profiiliputket, laatat, levyt, renkaat ja profiilirenkaat, sälekaihtimet ja rullakaihtimet metallista

Locks, lock cylinders, padlocks, keys, door hinges, gates, doors and shutters of metal, handles of metal, emergency push-bars, door openers and closers, non-electric, hinges, armoured doors, bolts, lock bolts, closures of metal for containers, doors of metal, door parts of metal, door knockers, door springs, non-electric, locks of metal, door knobs of metal, bolts, lock for vehicles, chains of common metal for keys, springs for locks, catches for doors and windows, ironmongery
Lukot, lukkosylinterit, munalukot, avaimet, ovien saranat, metalliportit, -ovet ja -luukut, metallinupit, hätäkahvat, muut kuin sähkökäyttöiset ovenavaimet ja ovensulkimet, saranat, panssaroidut ovet, ovensalvat, luukkujen puomit, säiliöiden metallisulkimet, metalliovet, ovien metalliosat, oven kolkuttimet, muut kuin sähkökäyttöiset ovien jouset, metallisalvat, metalliset ovien nupit, salvat, ajoneuvojen lukot, metalliketjut avaimiin, lukkojen jouset, ovien ja ikkunoiden pidikkeet, rautatavarat

Building materials (non-metallic), mouldings and profiles, not of metal, non-metallic skirting, fences, not of metal, partitions, not of metal, grilles, not of metal, bars and scrolls, not of metal, gates, not of metal, shutters, doors and windows, not of metal, letterboxes, not of metal, door and window frames, not of metal
Muut kuin metalliset rakennusmateriaalit, muotolistat ja profiilit muusta kuin metallista, muut kuin metalliset jalkalistat, muut kuin metalliset aitaukset, muut kuin metalliset väliseinät, muut kuin metalliset ristikot, muut kuin metalliset kalterit ja kierukat, muut kuin metalliset portit, muut kuin metalliset ikkunaluukut, ovet ja ikkunat, muut kuin metalliset postilaatikot, ovien ja ikkunoiden muut kuin metalliset puitteet ja kehykset

Doors, roller shutter doors, sectional overhead doors, roller grill doors, steel substation doors, trellis doors, burglar guards, balustrading, driveway gates, metal window bars, palisade fencing, all of the above goods being made principally of metal
Ovet, rullatyöntöovet, taittonosto-ovet, rullilla varustetut ristikko-ovet, alayksikön teräsovet, säleikköovat, murtosuojat, pilarikaiteet, ajoteiden portit, metalliset ikkunatangot, paaluaidat, kaikki edellä mainitut tuotteet pääasiassa metallista

Flaps, casements, stops, frames, reinforcing materials, hinges, cross bars, ledges (parts of windows and doors), cover plates, pull handles and push plates (except those of porcelain) for doors, shutters, windows and verandas (not of metal)
Ovien, ikkunaluukkujen, ikkunoiden ja kuistien (muiden kuin metallisten) luukut, kehykset, vasteet, puitteet, raudoitukset, karmit, telat, saranat, välipuitteet (ikkunoiden tai ovien osia), suojukset, kahvat ja painonappikahvat (muut kuin posliiniset)

You can take a second picture even while an image is displayed by pressing the shutter button again. Zoom bar
Voit ottaa toisen kuvan painamalla laukaisinta uudelleen, vaikka edellinen kuva näkyisi vielä näytössä.

You can take a second picture even while an image is displayed by pressing the shutter button again. Zoom bar AF Frame
Voit ottaa toisen kuvan painamalla laukaisinta uudelleen, vaikka edellinen kuva näkyisi vielä näytössä.

From the Clip options tool bar, tap the Shutter icon.
Napauta Clip options (Leikkeen asetukset) -työkalupalkissa Suljin-kuvaketta.

Kokema Oy has over 40 years of experience in manufacturing high-quality aluminium roller doors and roller shutters as well as security bars.
Kokema Oy:llä on yli 40 vuoden kokemus korkealuokkaisten alumiinisten sälerullaovien ja -verhojen sekä turvakaltereiden valmistamisesta.

My evidence showed that the door had been fastened upon the inner side, and the windows were blocked by old-fashioned shutters with broad iron bars, which were secured every night.
Todistuksestani kävi selville, että ovi oli sisäpuolelta suljettu ja akkunoita suojasivat vanhanaikaiset luukut leveine rautakiskoineen, jotka ruuveilla joka ilta kiinnitettiin.

Reference for a preliminary ruling- Tribunale ordinario di Novara- Interpretation of Articles # and # of Commission Decision #/#/EC of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article # of Council Directive #/#/EEC as regards doors, windows, shutters, blinds, gates and related building hardware (OJ # L #, p. #), and of Annexes # and # thereto- Manufacture of doors fitted with panic bars by fitters who have not complied with the attestation procedure laid down by the decision- Exclusion?
Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdan mukaisesti ovien, ikkunoiden, ikkunaluukkujen, pimentimien, teollisuusovien ja niihin liittyvien rakennustarvikkeiden osalta #.#.# tehdyn komission päätöksen #/#/EY # ja # artiklan ja sen liitteiden # ja # tulkinta (EYVL L #, s. #)- Paniikkisalvoilla varustettujen ovien rakentaminen ilman päätöksessä tarkoitetun todistusmenettelyn noudattamista- Soveltamisalaan kuuluminen

Reference for a preliminary ruling — Tribunale ordinario di Novara — Interpretation of Articles 2 and 3 of Commission Decision 1999/93/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards doors, windows, shutters, blinds, gates and related building hardware (OJ 1999 L 29, p. 51), and of Annexes II and III thereto — Manufacture of doors fitted with panic bars by fitters who have not complied with the attestation procedure laid down by the decision — Exclusion?
Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti ovien, ikkunoiden, ikkunaluukkujen, pimentimien, teollisuusovien ja niihin liittyvien rakennustarvikkeiden osalta 25.1.1999 tehdyn komission päätöksen 1999/93/EY 1 ja 2 artiklan ja sen liitteiden II ja III tulkinta (EYVL L 29, s. 51) — Paniikkisalvoilla varustettujen ovien rakentaminen ilman päätöksessä tarkoitetun todistusmenettelyn noudattamista — Soveltamisalaan kuuluminen

Panels of metal and their alloys, laminated panels predominantly of metal, sheets of metal, laminates of metal, tubes of metal, pipes of metal, metal building materials, transportable buildings of metal, profiles of metal, clamps of metal, supports of metal, angle bars for profiles of metal, tool boxes of metal, outlet grilles of metal, intake grilles of metal, transfer grilles of metal, frames of metal for holding filters, fire shutters of metal, regulating dampers of metal, extraction valves of metal, linear grilles of metal
Metallista ja metalliseoksista tehdyt paneelit, pääosin metallilla laminoidut paneelit, metalliarkit, metallilaminaatit, metalliputket, metallijohdot, metalliset rakennusaineet, siirrettävät metalliset rakennukset, metalliprofiilit, metallikiinnikkeet, metallituet, metalliset kulmakappaleet listoihin, metalliset työkalukotelot, metalliset ilmanvaihtoluukut, metalliset inssi: imuilmaristikot, metalliset siirtoilmaristikot, metalliset suodattimien tukikehykset, metalliset palonestoluukut, metalliset säätöluukut, metalliset poistoventtiilit, metalliset lineaariset suukappaleet

(1) Articles 2 and 3 of Commission Decision 1999/93/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards doors, windows, shutters, blinds, gates and related building hardware, and Annexes II and III thereto must be interpreted as meaning that exit doors which are intended to be fitted with panic bars but which have not been certified in accordance with conformity assessment system No 1 may not be placed on the market.
1) Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti ovien, ikkunoiden, ikkunaluukkujen, pimentimien, teollisuusovien ja niihin liittyvien rakennustarvikkeiden osalta 25.1.1999 tehdyn komission päätöksen 1999/93/EY 2 ja 3 artiklaa ja liitteitä II ja III on tulkittava siten, että markkinoille ei voida saattaa paniikkisalvalla varustettavia rakennusten ulko-ovia, joita ei ole varmennettu vaatimustenmukaisuuden osoittamisjärjestelmällä nro 1.