Space Shuttle Endeavour oor Fins

Space Shuttle Endeavour

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Endeavour

voorbeelde

Two weeks after Zarya blasted off, the space shuttle Endeavour carried aloft the American-built connecting module named Unity.
Kaksi viikkoa myöhemmin avaruussukkula Endeavour lennätti ylös amerikkalaisten rakentaman liitosmoduulin nimeltä Unity (Ykseys).

During the ISS 20/21 flight, he was visited by two other Canadians: Julie Payette (Space Shuttle Endeavour STS 127) and space tourist Guy Laliberté on Soyuz TMA-16 at the end of September 2009.
Thirsk tapasi avaruuslentonsa aikana kaksi muuta kanadalaista ISS:llä: Julie Payetten (avaruussukkula Endeavourin lento STS-127) ja Guy Lalibertén (Sojuz TMA-16 myöhemmin vuoden 2009 aikana.)

Expedition 27 saw numerous notable events, including the undocking of the Progress M-09M and Kounotori 2 spacecraft, the arrival of the Soyuz TMA-21 and Progress M-10M spacecraft, and the final rendezvous with the ISS of NASA's Space Shuttle Endeavour, on its last mission, STS-134.
Retkikunta 27:n aikana asemalta irtautui venäläinen Progress M-09M ja japanilainen Kounotori 2 eli HTV-2 huoltoalus, saapui Sojuz TMA-21 ja Progress M-10M huoltoalus, sekä tapahtui avaruussukkula Endeavourin viimeinen lento STS-134 avaruusasemalle.

The data on the space shuttle Endeavour was assembled by science journalist Jari Mäkinen.
Tiedot avaruussukkula Endeavourista on koonnut tiedetoimittaja Jari Mäkinen.

Space Shuttle Endeavour Landing
Avaruussukkula Endeavour laskeutumassa

The spaceship then moved to a parking orbit for the duration of space shuttle Endeavour’s visit to the ISS.
Tämän jälkeen alus siirtyi pysäköintiradalle odottamaan, että avaruussukkula Endeavour päättäisi vierailunsa ISS:llä.

It will be launched to the ISS aboard the Space Shuttle Endeavour on flight STS-134, now scheduled for July.
Se viedään avaruusasemalle avaruussukkula Endevourin kyydissä lennolla STS-134, jonka suunniteltu laukaisuajankohta on tällä hetkellä heinäkuun lopussa.

It will be launched to the ISS on the Space Shuttle Endeavour on flight STS-134, now scheduled for July.
Se viedään avaruusasemalle avaruussukkula Endevourin kyydissä lennolla STS-134, jonka suunniteltu laukaisuajankohta on tällä hetkellä heinäkuun lopussa.

Finavia’s aviation photo exhibition at Helsinki Airport tells the story of the retirement of NASA’s space shuttle Endeavour and its transportation to the California Science Center, where visitors can admire it.
Finavian ilmailuaiheinen valokuvanäyttely Helsinki-Vantaalla kertoo NASAn avaruussukkulan Endeavourin eläkkeelle siirtymsisestä ja sen kuljetuksesta yleisön ihailtavaksi Los Angelesin tiedemuseoon.

ESA PR 02-2010 Space Shuttle Endeavour was launched at 10:14:08 CET today and is heading for the International Space Station carrying two sophisticated European modules: Node-3 (Tranquility) and Cupola.
ESA PR 02-2010 Avaruussukkula Endeavour laukaistiin tänään Suomen aikaa klo 11:14:08 Kansainvälistä avaruusasemaa kohden. Mukanaan se vei kaksi eurooppalaisin voimin valmistettua huipputeknistä moduulia: Liitososa 3:n (nimeltään 'Tranquility') ja havaintokupolin.

In addition to the shuttle itself, which is the size of an Airbus A320, Endeavour consisted of a massive fuel tank and two rocket boosters that lifted the shuttle into space like a carrier rocket.
Airbus A320 -lentokoneen kokoisen sukkulan lisäksi Endeavouriin kuului suuri polttoainesäiliö ja kaksi apurakettia, joiden avulla sukkula nousi kantoraketin tapaan avaruuteen.