It follows from its wording and particularly from the reference to the judgments in Torre and Others v Commission and Staele v Parliament that the applicants appear to criticise the Commission for not establishing, before the Tribunal, that the alleged irregularities had no influence on the result of the tests concerned.
Sen sanamuodosta ja erityisesti viittauksesta edellä mainituissa asioissa Torre ym. vastaan komissio ja Staelen vastaan parlamentti annettuihin tuomioihin seuraa, että kantajat näyttävät arvostelevan komissiota siitä, ettei se ole näyttänyt virkamiestuomioistuimessa toteen, ettei väitetyillä lainvastaisuuksilla ole ollut heidän esittämäänsä vaikutusta riidanalaisten kokeiden lopputulokseen.EurLex-2 EurLex-2