Statistical Commission oor Fins

Statistical Commission

naamwoord

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with statistical data from member nations

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tilastotoimikunta

naamwoord

voorbeelde

(5) Whereas on 14 April 1994 the UN Statistical Commission adopted the Fundamental Principles of Official Statistics;
(5) Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomissio hyväksyi 14 päivänä huhtikuuta 1994 virallisten tilastojen perusperiaatteet,

Whereas on # April # the UN Statistical Commission adopted the Fundamental Principles of Official Statistics
Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomissio hyväksyi # päivänä huhtikuuta # virallisten tilastojen perusperiaatteet

(2) Submitted for approval to the United Nations Statistical Commission in 1999 and officially approved in 2000.
(2) Esitetty vuonna 1999 hyväksyttäväksi Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissiolle ja virallisesti hyväksytty vuonna 2000.

The CPC (Central Product Classification) number is from the United Nations Statistical Commission’s international product classification system.
CPC (central product classification) -numerolla viitataan Yhdistyneiden kansakuntien (YK) kansainvälisen tavaraluokituksen järjestelmään.

In 2019, Eurostat revised the energy balance on the basis of international recommendations for energy statistics published by the United Nations Statistical Commission (7).
Eurostat tarkisti vuonna 2019 energiataseen Yhdistyneiden kansakuntien tilastotoimikunnan julkaisemien energiatilastoja koskevien kansainvälisten suositusten perusteella (7).

whereas, at its 46th session (3-6 March 2015), the Statistical Commission endorsed the roadmap for the development and implementation of a global indicator framework;
ottaa huomioon, että tilastotoimikunta hyväksyi 46. istunnossaan (3.–6. maaliskuuta 2015) etenemissuunnitelman yleisindikaattoreita koskevan kehyksen määrittelemiseksi ja täytäntöönpanemiseksi;

The United Nations Statistical Commission has adopted the System of Environmental-Economic Accounting (SEEA) as an international statistical standard at its 43rd session in February 2012.
Yhdistyneiden kansakuntien tilastotoimikunta hyväksyi helmikuussa 2012 pitämässään 43. istunnossa ympäristötilinpitojärjestelmän (System of Environmental-Economic Accounting, SEEA) kansainväliseksi tilastostandardiksi.

The United Nations Statistical Commission adopted the System of Environmental-Economic Accounting (SEEA) Central Framework as an international statistical standard at its 43rd session in February 2012.
Yhdistyneiden kansakuntien tilastotoimikunta hyväksyi helmikuussa 2012 pitämässään 43. istunnossa ympäristötilinpitojärjestelmän (System of Environmental-Economic Accounting, SEEA) peruskehikon kansainväliseksi tilastostandardiksi.

(4) The United Nations Statistical Commission adopted the System of Environmental-Economic Accounting (SEEA) central framework as an international statistical standard at its 43rd session in February 2012.
(4) Yhdistyneiden kansakuntien tilastotoimikunta hyväksyi helmikuussa 2012 pitämässään 43. istunnossa ympäristötilinpitojärjestelmän (System of Environmental-Economic Accounting, SEEA) peruskehikon kansainväliseksi tilastostandardiksi.

The statistical programme shall be conceived and implemented within the framework established by the international statistical bodies, such as the UN Statistical Commission, the Conference of European Statisticians and the OECD.
Tilasto-ohjelma laaditaan ja pannaan täytäntöön osana kansainvälisten tilastoista vastaavien toimielinten, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomission, Euroopan tilastokonferenssin sekä OECD:n toimintaa.

The statistical programme shall be conceived and implemented within the framework established by the international statistical bodies, such as the UN Statistical Commission, the Conference of European Statisticians and the OECD
Tilasto-ohjelma laaditaan ja pannaan täytäntöön osana kansainvälisten tilastoista vastaavien toimielinten, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomission, Euroopan tilastokonferenssin sekä OECD:n toimintaa

The statistical programme shall be conceived and implemented within the framework established by the international statistical bodies, such as the UN Statistical Commission, the Conference of European Statisticians and the OECD.
Tilasto-ohjelma laaditaan ja pannaan täytäntöön osana kansainvälisten tilastoista vastaavien toimielinten, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomission, Euroopan tilastokonferenssin (CES) sekä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) toimintaa.

The statistical programme shall be conceived and implemented within the framework established by the international statistical bodies, such as the UN Statistical Commission, the Conference of European Statisticians and the OECD
Tilasto-ohjelma laaditaan ja pannaan täytäntöön osana kansainvälisten tilastoista vastaavien toimielinten, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomission, Euroopan tilastokonferenssin (CES) sekä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) toimintaa

The Fundamental Principles of Official Statistics adopted by the United Nations Economic Commission for Europe on # April # and by the United Nations Statistical Commission on # April # should also be taken into account
Myös virallisen tilaston perusperiaatteet, jotka Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomissio on hyväksynyt # päivänä huhtikuuta # ja Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomissio # päivänä huhtikuuta #, olisi otettava huomioon

(10) At the Commission, Eurostat is responsible for carrying out work on the production of these statistics (Commission Decision No 97/281/EC of 21 April 1997 (OJ L 112, 29.4.1997, p.
(10) Komissiossa Eurostat huolehtii tilastojen tuottamiseen liittyvistä tehtävistä (komission päätös 97/281/EY, tehty 21 päivänä huhtikuuta 1997, EYVL L 112, 29.4.1997, s.

In reply to Ms Ek, concerning statistics, the Commission continues to cooperate with Eurostat to develop specific statistics on equality.
Vastaukseni jäsen Ek'ille koskee tilastoja. Komissio jatkaa yhteistyötä Eurostatin kanssa laatiakseen nimenomaan tasa-arvoa koskevia tilastoja.

(cb) ensure that summaries are compiled to such a standard as to render Community statistics fully compatible with the Fundamental Principles of Official Statistics adopted by the UN Statistical Commission on 14 April 1994;
(c b) varmistettava, että tiivistelmät on koottu standardien mukaisesti niin, että yhteisön tilastot ovat täysin yhteensopivia YK:n tilastotoimiston 14 päivänä huhtikuuta 1994 hyväksymien virallista tilastointia koskevien perusperiaatteiden kanssa;

(7) Whereas the United Nations Statistical Commission adopted in February 1993 the new System of National Accounts (SNA) so that the results in all member countries of the United Nations should be internationally comparable;
7) Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomissio hyväksyi helmikuussa 1993 uuden kansantalouden tilinpitojärjestelmän (SNA) varmistaakseen kaikkien Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioiden tulosten vertailukelpoisuuden maailmanlaajuisesti,

These principles mirror to a large extent the existing international standards, such as the Fundamental Principles of Official Statistics adopted by the United Nations Statistical Commission, in its Special Session of 11-15 April 1994.
Periaatteissa on otettu laajalti huomioon nykyiset kansainväliset standardit, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomission virallisten tilastojen perusperiaatteet, jotka se on 11.–15. huhtikuuta 1994 pitämässään erityisistunnossa hyväksynyt.

Statistics on Commission activity in applying competition law in 2003
Tilastotietoja komission toiminnasta kilpailuoikeuden soveltamisen alalla vuonna 2003

Statistics on Commission activity in applying Community competition law in 2000
Tilastotietoja komission toiminnasta yhteisön kilpailulainsäädännön soveltamiseksi vuonna 2000