Stockmann oor Fins
Stockmann
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Stockmannin Tampereen tavaratalo
en
Stockmann, Tampere
Stockmannin Tapiolan tavaratalo
en
Stockmann, Tapiola
Stockmannin Turun tavaratalo
en
Stockmann, Turku
Stockmann
Stockmann is a traditional Finnish department store chain, known as seller of high end, top quality products.
Stockmann on perinteikäs suomalainen tavarataloketju, joka tunnetaan korkealaatuisten huipputuotteiden myyjänä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, as has been mentioned earlier, the private brand products of Kesko and Tuko are sold by Stockmann and possibly others.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!EurLex-2 EurLex-2
The next item is the report (A4-0142/97) by Mr Stockmann, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the proposal for a Council Decision concerning the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (COM(96)0431 - C4-0046/97-96/0218(CNS)).
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?Europarl8 Europarl8
Lindex is a Swedish owned fashion chain within the Stockmann Group.
Kymmenen sekuntiaWikiMatrix WikiMatrix
Ulrich Stockmann introduced the recommendation for second reading.
Kauanko luulet, että kestää ennen kuin he löytävät sinut?EurLex-2 EurLex-2
We believe that a revised slots regulation will help airlines, airports and passengers, and so we ask you to support the Stockmann report.
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäEuroparl8 Europarl8
Stockmann report A#-#/#- Amendment
Heitä kuusioj4 oj4
I would like to thank Mr Stockmann for the truly excellent cooperation from which we have benefited and for the high-quality compromise that we have now reached.
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluEuroparl8 Europarl8
Further, there is an agreement between Kesko and Stockmann on cross-ownership.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (DE) I will vote in favour of the directive on airport charges presented by Mr Stockmann.
Se on sumun alapuolellaEuroparl8 Europarl8
Lastly, I wish to conclude, because I am going as far as possible into the lessons to be learned, by replying to Mr Stockmann and Mr Savary, that I also think we should go beyond mere coordination.
Sinä tapat hänetEuroparl8 Europarl8
On that basis, the analysis period can actually be reduced to two years, Mr Stockmann, as Parliament is proposing.
Kuin ette tuntisi minuaEuroparl8 Europarl8
(FI) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Stockmann, for having prepared the debate on this issue so thoroughly.
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitäEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Ulrich Stockmann (A6-0217/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 25) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended ( P6_TA(2009)0284 ) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2009)0284 ) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight [COM(2008)0852 - C6-0509/2008 - 2008/0247(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.not-set not-set
We reluctantly accept the Commission's argument that the emergency measure is now necessary in the interest of the European airline companies, but we adhere to our position and, further to Mr Stockmann's report, will also most certainly defend the substance of this position very passionately.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Ulrich Stockmann (A6-0497/2007 ) Ulrich Stockmann introduced the report.
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmänot-set not-set
(PL) Mr President, I would like to begin by saying that I appreciate the work undertaken by Mr Stockmann, the rapporteur, and by the Commission.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäEuroparl8 Europarl8
But we Christian Democrats fear that the costs of introducing and maintaining this kind of gigantic electronic system - for all 15 countries and not just one or two, and here I agree with Mr Stockmann - will be so enormous in practice, for the Member States, the private HGV companies or indeed the individual citizen if this kind of system is also applied to private cars, that it will no longer have any economic advantages over the current system of road-use charges or tolls.
He ovat pahimman sortin jästejäEuroparl8 Europarl8
The environmental problems have already been named: greenhouse gases - CO2 above all, but also methane, as my colleague, Mr Stockmann, has ably explained; nuclear power, where there are operational problems and, of course, problems in the disposal of waste and in the transport of fuels; and oil exploration and production which also involve dangers.
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinEuroparl8 Europarl8
Our rapporteur, Mr Stockmann, held a series of lengthy talks with all the stakeholders, and especially with the various groups in this House, before producing some excellent compromises that we were for the most part able to support.
Ja yksi kerrallaan hän haastoi ne ja murskasi käsillään!Europarl8 Europarl8
I am therefore grateful to Mr Stockmann for concluding this matter successfully before the end of this legislative period.
Minä vannon, RyanEuroparl8 Europarl8
A4-0085/99 by Mr Robles Piquer, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (1998-2002) (ALTENER II) (COM(97)0550 - C4-0071/98-97/0370(SYN)); -A4-0084/99 by Mrs Bloch von Blottnitz, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (1998-2002) (COM(97)0550 - C4-0072/98-97/0371(SYN)); -A4-0086/99 by Mr Stockmann, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the communication from the Commission on energy efficiency in the European Community - towards a strategy for the rational use of energy (COM(98)0246 - C4-0316/98).
Annan sitä niilleEuroparl8 Europarl8
Amendment by Ulrich Stockmann Amendment 5 Recital 8 (8) In order to build the confidence of Member States in each others’ licensing systems, Community rules on obtaining and maintaining the licence are indispensable.
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaannot-set not-set
E-#/# (DE) by Ulrich Stockmann (PSE) to the Commission (# January
Jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on toimitettava viikon kuluessa altaaseenpanon päättymisestä tarkkailijan vahvistama altaaseenpanoraportti sille jäsenvaltiolle tai sopimuspuolelle, jonka lipun alla purjehtivat alukset ovat tonnikalat kalastaneet, ja komissiolleoj4 oj4
Stockmann is a traditional Finnish department store chain, known as seller of high end, top quality products.
Voi olla toinen Rajapyykkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.