Strait of Sicily oor Fins

Strait of Sicily

eienaam

A strait between Sicily and Tunisia, part of the Mediterranean Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sisiliansalmi

European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily.
Sisiliansalmen kummeliturska ja syvänmerenkatkarapu.

voorbeelde

European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily.
Sisiliansalmen kummeliturska ja syvänmerenkatkarapu.

FISHING OPPORTUNITIES FOR UNION FISHING VESSELS IN THE IONIAN SEA, LEVANT SEA AND THE STRAIT OF SICILY
UNIONIN KALASTUSALUSTEN KALASTUSMAHDOLLISUUDET JOONIANMERELLÄ, LEVANTINMERELLÄ JA SISILIANSALMESSA

Scylla is famous for its views over the strait of Sicily and for its seafood cuisine.
Scilla tunnetaan näkymistä Sisiliansalmelle sekä kalaruoistaan.

( C ) SICILIAN SEA AND STRAITS OF SICILY , INCLUDING THE ISLANDS ;
c) Sisilianmeri ja -kanaali, saaret mukaan lukien;

Authorisations for bottom trawling fisheries on demersal stocks in the Strait of Sicily
Luvat pohjakalakantojen pohjatroolikalastukseen Sisiliansalmessa

Fisheries exploiting European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily;
kummeliturskan ja syvänmerenkatkaravun kalastus Sisiliansalmessa;

(c) Maximum number of authorised vessels in Strait of Sicily (GSAs 12-13-14-15-16)
c) Suurin sallittu alusten määrä Sisiliansalmessa (maantieteelliset osa-alueet 12-13-14-15-16)

Subject: Maltese Government's failure to provide assistance in Strait of Sicily
Aihe: Maltan hallitus jättää heitteille ihmisiä Sisilian kanaalissa

(e) European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily.
e) Sisiliansalmen kummeliturska ja syvänmerenkatkarapu.

Subject: Exploitation of hydrocarbons in the Strait of Sicily
Aihe: Hiilivedyn hyödyntäminen Sisilian kanaalissa

Fisheries exploiting giant red shrimp (Aristaeomorpha foliacea) in GFCM subareas 9, 10, 11 and in the Strait of Sicily,
Aristaeomorpha foliace -katkaravun kalastus GFCM:n suuralueilla 9, 10 ja 11 sekä Sisiliansalmessa;

Fisheries exploiting blue and red shrimp (Aristeus antennatus) in GFCM subareas 1, 5, 6, 7 and in the Strait of Sicily,
Aristeus antennatus -katkaravun kalastus GFCM:n suuralueilla 1, 5, 6 ja 7 sekä Sisiliansalmessa;

On 9 August, Condorcet cruised the Strait of Sicily in an attempt to prevent the German ships from breaking out to the West.
Condorcet purjehti 9. elokuuta Sisiliansalmea estääkseen Saksan laivaston alusten pääsyn itään.

– develop regional co-operation for resources shared with certain non-EU countries (in the Adriatic sea, Aegean sea, Strait of Sicily and Alboran Sea),
– kehittämään alueellista yhteistyötä sellaisten kalavarojen osalta, jotka jaetaan eräiden yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa (Adrianmeri, Egeanmeri, Sisiliansalmi ja Albòranin saaren ympäristö),

“Strait of Sicily” means the geographical sub-areas 12, 13, 14, 15, and 16, as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
’Sisiliansalmella’ tarkoitetaan maantieteellisiä osa-alueita 12, 13, 14, 15 ja 16 sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1343/2011 liitteessä I;

‘Strait of Sicily’ means the geographical sub-areas 12, 13, 14, 15, and 16, as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
’Sisiliansalmella’ tarkoitetaan maantieteellisiä osa-alueita 12, 13, 14, 15 ja 16 sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1343/2011 liitteessä I.

‘Strait of Sicily’ means the geographical sub-areas 12, 13, 14, 15, and 16, as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
”Sisiliansalmella” tarkoitetaan maantieteellisiä osa-alueita 12, 13, 14, 15 ja 16 sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1343/2011 liitteessä I;

The tables in this Annex set out the maximum number of authorised vessels fishing for demersal stocks in the Ionian Sea, Levant Sea and the Strait of Sicily.
Tämän liitteen taulukoissa vahvistetaan niiden alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa pohjakalakantoja Joonianmerellä, Levantinmerellä ja Sisiliansalmessa.

(e)‘Strait of Sicily’ means the waters in GFCM geographical subareas 12, 13, 14, 15 and 16, as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
(e)’Sisiliansalmella’ tarkoitetaan GFCM-alueen maantieteellisiä osa-alueita 12, 13, 14, 15 ja 16, sellaisena kuin ne määritellään asetuksen (EU) N:o 1343/2011 liitteessä I;

Fisheries exploiting European hake (Merluccius merluccius) in the Strait of Sicily and in GFCM subareas 1, 5, 6, 7 and 9, 10, 11 and in the Northern Adriatic and Southern Adriatic,
kummeliturskan (Merluccius merluccius) kalastus Sisiliansalmessa ja GFCM:n suuralueilla 1, 5, 6, 7 ja 9, 10 ja 11 sekä pohjoisella Adrianmerellä ja eteläisellä Adrianmerellä;