Sunna oor Fins

Sunna

naamwoord

Muhammad's way of life, especially when viewed as a model for Muslim; recorded in the hadiths

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sunnah

naamwoord

hadith

naamwoord

Sunna

naamwoord

Its purpose is to proclaim the Koran and Sunna as the supreme law of the land.
Lisäartiklalla pyritään julistamaan koraani ja sunna maan ylimmäksi oikeudeksi.

Soortgelyke frases

al Sunna Wal Jamma
Profeetan seuraajat · al Sunna Wal Jamma

voorbeelde

Function: Leader of Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram).
Tehtävä: Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihadin (Boko Haram) johtaja.

The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds the Al-Nusrah Front for the People of the Levant and Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad to the list in Annex I of that Regulation (“Annex I”).
Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Al-Nusrah Front for the People of the Levant ja Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”).

Notice for the attention of Al-Nusrah Front for the People of the Levant and Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad and which were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Regulation (EU) No 583/2014
Ilmoitus järjestöille Al-Nusrah Front for the People of the Levant ja Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad, jotka on lisätty tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission asetuksella (EU) N:o 583/2014

Mr President, two weeks ago a Swedish TV documentary attracted a great deal of attention when it showed how religious leaders, Christian and Muslim, in Sweden recommend Sunna circumcision, how Swedish citizens have their daughters circumcised in Kenya and Somalia during the summer holidays, how circumcisers are flown into Sweden to conduct circumcisions and how a Swedish doctor failed to report to the social services the fact that he had saved a girl from bleeding to death after her parents had had her circumcised.
Arvoisa puhemies, eräässä huomiota herättäneessä ruotsalaisessa televisiodokumentissa näytettiin kaksi viikkoa sitten, kuinka uskonnolliset johtajat, kristityt ja muslimit, suosittelivat Ruotsissa sunnalaisen suuntauksen mukaista sukupuolielinten silpomista, kuinka Ruotsin kansalaiset silpovat tyttäriensä sukupuolielimiä Keniassa ja Somaliassa kesäloman aikana, kuinka ympärileikkaajia lennätetään Ruotsiin suorittamaan sukupuolielinten silpomisia ja kuinka ruotsalainen lääkäri on jättänyt kertomatta sosiaaliviranomaisille, että hän on pelastanut tytön kuolemasta verenvuotoon sen jälkeen, kun hänen vanhempansa olivat sallineet tytön sukupuolielinten silpomisen.

We weren't awoken by the wisdom of the Quran and The Sunna ( Prophet's Way )... so you've awakened us with the assaults of our enemies.
Koraanin tahi Sunnan viisaus ei meitä herättänyt - siksi annoit vihollistemme julmuuden herättää meidät.

Its purpose is to proclaim the Koran and Sunna as the supreme law of the land.
Lisäartiklalla pyritään julistamaan koraani ja sunna maan ylimmäksi oikeudeksi.

The Al-Nusrah Front for the People of the Levant and Jama’Atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list referred to above, to be reconsidered.
Al-Nusrah Front for the People of the Levant ja Jama’Atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad voivat koska tahansa jättää YK:n oikeusasiamiehelle mahdollisesti asiakirjoin perustellun pyynnön harkita uudelleen päätöstä sisällyttää ne edellä mainittuun YK:n luetteloon.

Other types of female genital mutilation also exist in various cultural areas: the less radical sunna circumcision, involving cutting of only part of the clitoris, and excision, which entails a complete clitoridectomy.
Eri kulttuurialueilla harjoitetaan myös muuntyyppisiä naisten sukupuolielinten silpomisia. Lievemmässä, sunnassa, poistetaan klitoriksesta vain osa, ja niin sanotussa excisiossa klitoris poistetaan kokonaan.

In the future, it will be possible for us to use the solution in the efficient management of all training sessions, from online training to certificates and registry management", Sunna Lihavainen, Quality Specialist at Phillips-Medisize, explains.
Jatkossa meillä on mahdollisuus hallita ratkaisulla tehokkaasti kaikkia koulutustapahtumia aina verkkokoulutuksista sertifiointeihin ja rekisterinhallintaan", kertoo Phillips-Medisizen Quality Specialist Sunna Lihavainen.

The symbol depicted also a wheel of the chariot of the Scandinavian sun goddess Sunna or Sól who drove her chariot across the sky every day.
Symboli kuvasi myös skandinaavisen jumalattaren Sunnan tai Sólin vankkureiden pyöriä. Sunna ajoi vankkureillaan taivaan yli joka päivä.

And what is pharaoh circumcision, as well as sunna and excision?
Ja mikä on faraon ympärileikkaus, samoin kuin sunna ja poisto?

The DKK 350,000 prize and statuette were presented by Sunna Dís Másdóttir, the chair of the Adjudication Committee. The Adjudication Committee wrote:
Kirsten Thorup otti vastaan 350 000 Tanskan kruunun (noin 47 000 euron) arvoisen palkinnon palkintolautakunnan puheenjohtajalta Sunna Dís Másdóttirilta.

On the first night we didn’t have much time for anything other than getting settled at our guesthouse (Sunna Guesthouse) and gawking at the exorbitant prices at the shops.
Ensimmäisenä iltana emme juuri ehtineet muuta kuin asettua hotellille (Sunna Guesthouse) ja taivastella Islannin tähtitieteellistä hintatasoa.

2007 Ducat Prize 2007 (14 500 €) was given to the visual artist Mari Sunna.
Suomen Taideyhdistys on jakanut tänään (28.11.2007) perinteikkään Dukaatti-palkinnon taidemaalari Mari Sunnalle.

Sunna Nousuniemi, who grew up in Inari, has been acting as the director of the Skábmagovat Film Festival since 2018.
Inarista kotoisin oleva Sunna Nousuniemi on toiminut Skábmagovat -festivaalin johtajana vuodesta 2018 lähtien.

30 - Guesthouse Sunna, Reykjavik, Private mandi
11 - Guesthouse Sunna, Reykjavik, Hotellin julkisivu

51 - Guesthouse Sunna, Reykjavik, Twin Room, Private Tamu
33 - Guesthouse Sunna, Reykjavik, Kahden hengen huone, Oma kylpyhuone, Kylpyhuone