Tekla oor Fins
Tekla
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tekla
Do you think Tekla had anything to do with his death?
Luuletko että Teklalla oli jotain tekemistä sen kanssa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do you believe it's Tekla?
Riisu kasukkasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you mean by what you said to Tekla?
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls for immediate support and humanitarian assistance to the nuns and orphans trapped in the Convent of St Tekla (Mar Takla); calls on all sides involved in the conflict to allow access to the convent to humanitarian groups;
En imenyt hänen pallejaan!EurLex-2 EurLex-2
If I were you I'd accommodate me, Tekla.
Kehottaisin teitäpysymään kahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arne pressured Tekla for the same amount.
Kyllä, siinä kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Tekla have a son?
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will never forget my baptism,” says Tekla.
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.jw2019 jw2019
whereas the Convent of St Tekla (Mar Takla) has historically been home to nuns and to orphans of both the Christian and Muslim religions; whereas around 40 nuns and orphans have stayed in Maaloula despite the intense fighting and are trapped in the convent under deteriorating conditions due to the lack of water and other supplies;
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaEurLex-2 EurLex-2
It's not Tekla.
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1954, Tekla married Aleksei Tkach, who was baptized in 1948 in Moldavia (now Moldova) and later deported to Siberia.
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jnejw2019 jw2019
Or to your daughter, Tekla.
Jos haluat haluan mennä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you, Tekla and Hjordis judge me?
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a bastard, destroying Tekla's and Folke's lives!
Ja hän tappaa meidät kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekla was fired when Sverker was born.
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among its leaders was the Young Finn Doctor Tekla Hultin, who also supported activist and Jaeger movements.
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraWikiMatrix WikiMatrix
It must be Tekla.
Sylinterien lukumääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekla, the wreath.Fetch the wreath
Vitun perverssi!opensubtitles2 opensubtitles2
Your mother, Tekla Bengtsson, hanged herself at the very same spot.
Mutta en tiedä muutakaan keinoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he dumped Tekla, and fired her.
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think Tekla had anything to do with his death?
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactly, he's Tekla's other son.
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekla Onckule, a native Latvian, was accused of political agitation and sent to Siberia.
Anna niille aimo tälli!jw2019 jw2019
Uh, as our Grandma Tekla used to say...
Salaista tietoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Tekla Model Sharing, all project team members can easily work on the Tekla Structures model in different roles.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tekla Field3D supports a new way of working with AEC models through the building lifecycle from design to demolition.
Kumpaakin taka(sivu)valaisinta koskevat vaakakulmatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.