Terrible Certainty oor Fins

Terrible Certainty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Terrible Certainty

voorbeelde

You won’t drag me away from this terrible certainty with any hope you can invent.
— Et sinä tästä kauheasta varmuudesta minua nyhtäisi pois millä kulla toiveella vaan.

I looked on and grew more and more certain of the terrible certainty.
Minä katsoin ja näin sen hirmuttavan varmuuden yhä varmenevan.

The success of that mission will drag both Islam and Christianity far away from the terrible certainties of the 14th century.
Jos tämä onnistuu, sekä islam että kristinusko tulevat vedetyiksi kauas 1300-luvun kauhistuttavista selviöistä.

Tell us what you think about "Terrible certainty" and receive a 10% voucher within 24 hours.
Kerro meille mitä mieltä olet tuotteesta "Terrible certainty", niin saat 24 tunnin sisällä 10% alennuskoodin.

The next few days came and with them the most terrible certainty of my life.
Seuraavat päivät koittivat ja toivat mukanaan koko elämäni kauheimman varmuuden.

Tell us what you think about "Terrible certainty" and receive a 10% voucher within 24 hours. Write a customer review
Kerro meille mitä mieltä olet tuotteesta "Terrible certainty", niin saat 24 tunnin sisällä 10% alennuskoodin.

These would be like the lines of a fingerprint, identifying with certainty our generation as the final one in which God would tolerate such terrible conditions.
Nämä olisivat kuin sormenjäljen viivoja, jotka ilmaisevat varmasti meidän sukupolvemme viimeiseksi, jonka aikana Jumala sietäisi tällaisia hirvittäviä olosuhteita.

They will take to arms, as they did in 1871, and from the cowed nations of today—or more correctly, from the present-day labor movement, disorganized more by the opportunists than by the governments—there will undoubtedly arise, sooner or later, but with absolute certainty, an international league of the “terrible nations” of the revolutionary proletariat.
He tarttuvat aseisiin, kuten vuonna 1871, ja nykyisistä pelotelluista kansakunnista — oikeamminkin nykyisestä työväenliikkeestä, jota opportunistit ovat hajottaneet enemmän kuin hallitukset, — kehkeytyy varmasti, ennemmin tai myöhemmin, mutta kehkeytyy aivan varmasti vallankumouksellisen proletariaatin kansainvälinen ”hirveiden kansakuntien” liitto.

They will take to arms, as they did in 1871, and from the cowed nations of today—or more correctly, from the present-day labour movement, disorganised more by the opportunists than by the governments—there will undoubtedly arise, sooner or later, but with absolute certainty, an international league of the “terrible nations” of the revolutionary proletariat.
He tarttuvat aseisiin, kuten vuonna 1871, ja nykyisistä pelotelluista kansakunnista — oikeamminkin nykyisestä työväenliikkeestä, jota opportunistit ovat hajottaneet enemmän kuin hallitukset, — kehkeytyy varmasti, ennemmin tai myöhemmin, mutta kehkeytyy aivan varmasti vallankumouksellisen proletariaatin kansainvälinen »hirveiden kansakuntien» liitto.

They will take to arms, as they did in 1871, and from the cowed nations of today—or more correctly, from the present-day labour movement, disorganised more by the opportunists than by the governments—there will undoubtedly arise, sooner or later, but with absolute certainty, an international league of the “terrible nations” of the revolutionary proletariat.
He tarttuvat aseisiin, kuten vuonna 1871, ja nykyisistä pelotelluista kansakunnista — oikeamminkin nykyisestä työväenliikkeestä, jota opportunistit ovat hajottaneet enemmän kuin hallitukset, — kehkeytyy varmasti, ennemmin tai myöhemmin, mutta kehkeytyy aivan varmasti vallankumouksellisen proletariaatin kansainvälinen ”hirveiden kansakuntien” liitto.

As was the case in 1871, they will take up arms, and out of the present intimidated nations – or more correctly, out of the present workers’ movement, which has been disorganized by the opportunists more than by the governments – there will develop, sooner or later, but with absolute certainty, an international union of the “terrible nations” of the revolutionary proletariat.
He tarttuvat aseisiin, kuten vuonna 1871, ja nykyisistä pelotelluista kansakunnista — oikeamminkin nykyisestä työväenliikkeestä, jota opportunistit ovat hajottaneet enemmän kuin hallitukset, — kehkeytyy varmasti, ennemmin tai myöhemmin, mutta kehkeytyy aivan varmasti vallankumouksellisen proletariaatin kansainvälinen »hirveiden kansakuntien» liitto.