The Bangles oor Fins

The Bangles

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Bangles

voorbeelde

The bangle.
Rannerengas.

You see, my father was Captain Spedding of the Bangle Lancets.
Isäni oli kapteeni Spedding ratsuväestä.

She lost the bangle.
Hän kadotti rannerenkaansa.

We can't just go and ask her for the bangle.
Emme voi kysyä häneltä rannerenkaasta.

As much as she tried to resist, the once opulent Ursula was tempted by the bangles and baubles,
Vaikka hän kuinka yritti vastustaa, - sivilisaation hienoudet houkuttelivat, kerran niin varakasta ursulaa.

I prefer the Bangles.
Pidän enemmän Banglesista.

You take the bangle.
Otit rannerenkaan.

He takes the bangle.
Hän ottaa rannerenkaan.

You stole the bangle.
Sinä varastit rannerenkaan.

Umesh told her, ‘She won’t have her milk unless she puts on the bangles you gave her.
"Umesh: ""Hän ei suostu aamuisin milloinkaan juomaan maitoansa, ellei saa ranteisiinsa teidän lahjoittamianne renkaita."

The Bangles?
The Bangles?

Because you stole the bangle.
Koska sinä varastit rannerenkaan.

I just thought if I could take the necklace and the ring and the bangle,
Ajattelin ottaa kaulanauhan, sormuksen ja rannekorun?

She is best known as a co-founder of The Bangles.
Hänet tunnetaan parhaiten The Bangles -yhtyeen jäsenenä.

The elf-bangles rattled on Mother Scaer’s long arm as Yarvi clasped her hand in farewell.
Haltiakorut kalisivat äiti Scaerin pitkässä käsivarressa, kun Yarvi puristi hänen kättään jäähyväisiksi.

The experienced merchant slips bangle after bangle on and off till he finds the right size and style.
Kokenut kauppias sovittaa käsirenkaita toisensa jälkeen asiakkaan ranteeseen, kunnes hän löytää kooltaan ja tyyliltään oikean.

You bangled the negociation and now you're reaching for far-fetched explanations to assuage your guilt!
Tyrit neuvottelun ja keksit tekosyitä syyllisyydentunteesta päästäksesi.

My constituents have said that this presents a major difficulty for Sikhs with turbans because the Kara (iron bangle) will almost always trigger the alarm on the detector.
Valitsijani mukaan tämä aiheuttaa suuria ongelmia turbaaneja käyttäville sikheille, koska kara (rautainen rannerengas) käynnistää lähes aina hälytyksen metallinilmaisimessa.

(Eze 16:2, 10-39) Such stripping came not only in a spiritual way but also literally as her greedy conquerors took the city’s wealth, including the bangles, headbands, moon-shaped ornaments, eardrops, bracelets, veils, headdresses, step chains, breastbands, “houses of the soul” (probably referring to perfume receptacles), ornamental humming shells (charms), finger and nose rings that “the daughters of Zion” had worn.
(Hes 16:2, 10–39.) Tämä riisuminen ei tapahtunut ainoastaan hengellisessä merkityksessä vaan myös kirjaimellisesti, kun ahneet valloittajat ryöstivät kaupungin rikkaudet, mm. nilkkarenkaat, otsanauhat, puolikuun muotoiset koristeet, korvariipukset, rannerenkaat, hunnut, päähineet, nilkkavitjat, rintavyöt, ”sielun talot” (tarkoittaa luultavasti hajusteastioita), kohisevat koristesimpukat (taikakalut), sormukset ja nenärenkaat, joita ”Siionin tyttäret” olivat käyttäneet (Jes 3:16–26).

Gold bangles adorned the arms and ankles of perfumed women as they moved through the narrow streets.
Kultarenkaat koristivat parfyymilta tuoksuvien naisten käsivarsia ja nilkkoja heidän liikkuessaan kapeilla kaduilla.

18 In that day Jehovah will take away the beauty of their bangles,
18 Sinä päivänä Jehova ottaa heiltä pois kauniit nilkkarenkaat,

It's a stretch to think we can take this to court on the strength of a bangle.
Ei voida ajatella, että viemme tämän oikeuteen rannerenkaan perusteella.

Bangle's on the chair.
Rannerengas oli tuolilla.

One curious circumstance attended this familiar incident: the grandmother seemed to derive immense satisfaction from the fact that the two little green bangles worn by the youngster, one on each wrist, had been shattered beyond repair.
Eräs kummallinen seikka liittyi tähän arkipäiväiseen tapahtumaan: isoäiti tuntui saavan suurta tyydytystä siitä, että tyttösen ranteissaan käyttämät kaksi pientä vihreää rannerengasta olivat murskautuneet korjauskelvottomiksi.