The Twilight Zone oor Fins
The Twilight Zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hämärän rajamailla
That's an old episode of " The Twilight Zone ".
Tuohan on jakso " Hämärän rajamailla " - sarjasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feels like the twilight zone, but the yokels call it " maine. "
Tämä on oikeasta elämästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to leave the Twilight Zone and face reality.
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkäritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you ever watch The Twilight Zone?
Hyvä on, huomenna sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Twilight Zone?
RAUTATIELIIKENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, God, remember The Twilight Zone with Burgess Meredith?
Minunkin olisi pitänyt mennä huoriin, eikä varastella armeijan hevosiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like I'm in The Twilight Zone.
Lupasin ruumiini eräälle naiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in The Twilight Zone here.
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Twilight Zone?
Etsinkin sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ten years, man, I've been Star Trekking in the Twilight Zone.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve just crossed over into the Twilight Zone
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenopensubtitles2 opensubtitles2
You' re just a Iittle girI who' s taken a short into the Twilight Zone
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!opensubtitles2 opensubtitles2
We're in the twilight zone.
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a taboo subject in the twilight zone.
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.Europarl8 Europarl8
Where it's like The twilight Zone
Kuule...Minä toivoin että- ehkä halusit oikeasti tavata minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His destination, the Twilight Zone
Hoitelitko Gantin yksin?opensubtitles2 opensubtitles2
That nightmare begins now... in the Twilight Zone.
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in The Twilight Zone.
No niin, laula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These activities took place in the twilight zone which we left open.
TukijärjestelmäEuroparl8 Europarl8
If you tell me you're pregnant with your second right now, we're officially in The Twilight Zone.
Todella, hänkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s like the Twilight Zone
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.opensubtitles2 opensubtitles2
Am I in the twilight zone or am I just nuts?
Frank Woon uuden levynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's an old episode of " The Twilight Zone ".
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen jasellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like I'm in an episode of The Twilight Zone.
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.