Tindal oor Fins

Tindal

naamwoord

English translator and Protestant martyr; his translation of the Bible into English (which later formed the basis for the King James Version) aroused ecclesiastical opposition; he left England in 1524 and was burned at the stake in Antwerp as a heretic (1494-1536)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tyndale

naamwoord

William Tyndale

naamwoord

tindal

naamwoord

A petty officer among lascars; a boatswain's mate; a cockswain.

Soortgelyke frases

William Tindal
Tyndale · William Tyndale

William Tindale
Tyndale · William Tyndale

Tindale
Tyndale · William Tyndale

voorbeelde

Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Alicante — Spain) — Ornua Co-operative Limited, formerly The Irish Dairy Board Co-operative Limited v Tindale & Stanton Ltd España, SL
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.7.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Audiencia Provincial de Alicante – Espanja) – Ornua Co-operative Ltd, aikaisemmin The Irish Dairy Board Co-operative Ltd v. Tindale & Stanton Ltd España SL

Ten seconds, Tindall.
Kymmenen sekuntia.

Look up " totalitarianism ", Tindall.
Etsi totalitarismi, Tindall.

Excellent, Tindall.
Loistavaa, Tindall.

Do you know what, Tindall?
Arvaa mitä, Tindall?

De Telegraaf was founded by Henry Tindal, who simultaneously started another paper De Courant ("The Gazette").
De Telegraafin perusti Henry Tindal, joka aloitti samaan aikaan toisen lehden, De Courantin, julkaisemisen.

Yes, children, Tindall.
Kyllä, lapsia, Tindall.

Looking back on the effect of Tyndale’s efforts and their enduring qualities, this modern assessment well sums up his work: “Tindale’s honesty, sincerity, and scrupulous integrity, his simple directness, his magical simplicity of phrase, his modest music, have given an authority to his wording that has imposed itself on all later versions. . . .
Tarkastellessaan Tyndalen ponnistelujen vaikutuksia ja niiden pysyviä ominaisuuksia seuraava äskeinen lausunto esittää hyvän tiivistelmän hänen työstään: ”Tindalen rehellisyys, vilpittömyys ja äärimmäinen tinkimättömyys, hänen yksinkertainen suoruutensa, hänen sanontansa lumoava yksinkertaisuus, hänen vieno musiikkinsa ovat tehneet hänen kieliasustaan arvovaltaisen, niin että se on lyönyt leimansa kaikkiin myöhempiin käännöksiin. – – Yhdeksän kymmenesosaa Hyväksytyn käännöksen [Kuningas Jaakon käännöksen] Uudesta testamentista on yhä Tindalea, ja parhaat kohdat ovat yhä hänen.” – The Bible in Its Ancient and English Versions, s.

The request has been made in proceedings between Ornua Co-operative Ltd, formerly The Irish Dairy Board Co-operative Ltd (‘Ornua’), and Tindale & Stanton Ltd España SL (‘T & S’) concerning the use by the latter of a sign which, according to Ornua, gives rise to a likelihood of confusion with the EU trade marks of which it is the proprietor and affects the reputation of those marks.
Tämä ennakkoratkaisupyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Ornua Co-operative Ltd, aikaisemmin The Irish Dairy Board Co-operative Ltd (jäljempänä Ornua), ja Tindale & Stanton Ltd España SL (jäljempänä T & S) ja joka koskee sitä, että viimeksi mainittu on käyttänyt merkkiä, joka Ornuan mukaan aiheuttaa sekaannusvaaran EU-tavaramerkkien, joiden haltija se on, kanssa ja aiheuttaa vahinkoa kyseisten tavaramerkkien maineelle.

What are you gonna do, Tindall?
Mitä aiot tehdä, Tindall?

That, dear Tindall, is real, real evil!
Se on oikeaa pahuutta, Tindall!

Do you understand, Tindall?
Sitä ei voi pitää kädessään.

Ten seconds, Tindall, before I put this nail in her head.
Kymmenen sekuntia, sitten isken naulan hänen päähänsä.

Look up " empathy ", Tindall.
Etsi empatia, Tindall.

Ten seconds, Tindall.
Kymmenen sekuntia aikaa, Tindall.

That, dear Tindall, is irony.
Sitä kutsutaan ironiaksi, Tindall.

What's an allegory, Tindall?
Mikä on vertauskuva, Tindall?

What's the inspiration, Tindall?
Mitä inspiraatio on, Tindall?

Guess what happens, Tindall.
Arvaa, Tindall.

Tindall, you're... you're a fucking genius!
Tindall, olet vitun nero!

You know what an allegory is, right, Tindall?
Tiedät, mikä allegoria on.

Ten seconds, Tindall.
Kymmenen sekuntia, Tindall.