tincture oor Fins

tincture

/ˈtɪŋk.tʃə/ Verb, werkwoord, naamwoord

A pigment or other substance that colours or dyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väriaine

naamwoord

A substance used to modify the color of something.

värjätä

werkwoord

A substance used to modify the color of something.

vivahde

naamwoord

added colour

sävy · tinktuura · sävyttää · uute · hömpsy · napanteri · naukku · tinktuuri · peruspiirre · ominaispiirre · terävät · Tinktuura · Tinktuurit · tinktuurit · kasviuute · jälki · värisävy · värivivahde · häivähdys · iskostaa · hitunen · hiven · värittää · täyttää

Soortgelyke frases

tincture of opium
laudanumi · oopiumuute

camphorated tincture of opium
ripulilääke

tincture of iodine
jodi · joditinktuura

to tincture
sävyttää · värjätä

voorbeelde

Tussilago farfara L.: Coltsfoot oil CoE 463 / Coltsfoot extract CoE 463 / Coltsfoot tincture CoE 463
Tussilago farfara L.: leskenlehdestä (Coltsfoot) saatu öljy CoE 463 / uute CoE 463 / tinktuura CoE 463

Dorstenia brasiliensis Lam.: Carapia absolute / Carapia extract / Carapia oil / Carapia tincture
Echinacea angustifolia DC.: kaitapäivänhatusta saatu absoluutti / öljy

Ruscus aculeatus L.: Ruscus absolute / Ruscus extract / Ruscus oil / Ruscus tincture
Ruscus aculeatus L.: pikkuruskuksesta (Ruscus) saatu absoluutti / uute / öljy / tinktuura

Homeopathic medicinal preparations are prepared from products, substances or compositions called homeopathic stocks (mother tinctures).
Homeopaattiset lääkevalmisteet on valmistettu tuotteista, aineista tai rakenteista, joita kutsutaan homeopaattisiksi kannoiksi (kantatinktuuroiksi).

Uncaria gambir (Hunter) Roxb.: Gambir absolute CoE 465 / Gambir extract CoE 465 / Gambir oil CoE 465 / Gambir tincture CoE 465
Uncaria gambir (Hunter) Roxb.: gambiirista (Gambir) saatu absoluutti CoE 465 / uute CoE 465 / öljy CoE 465 / tinktuura CoE 465

Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: Oak wood tincture CoE 390 / Oak wood distillate CoE 390
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: metsätammipuusta saatu tinktuura CoE 390 / metsätammipuusta saatu tisle CoE 390

Dietetic substances for medical purposes based on essential oils, mother tinctures, lipid extracts and vegetable oils
Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut dieettiaineet, jotka pohjautuvat eteerisiin öljyihin, kantauutteisin, lipidiuutteisiin ja kasviöljyihin

Crantz = Pyrus torminalis Ehrh.: Checkertree concentrate CoE 387 / Checkertree distillate CoE 387 / Checkertree extract CoE 387 / Checkertree tincture CoE 387
Crantz = Pyrus torminalis Ehrh.: etelänpihlajasta (Checkertree) saatu konsentraatti CoE 387 / tisle CoE 387 / uute CoE 387 / tinktuura CoE 387

This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.
Määritelmään sisältyvät pilkotut tai jauhetut kasvit, kasvinosat, levät, sienet, jäkälät, tinktuurat, uutteet, haihtuvat öljyt (muut kuin 6.1.1 kohdassa tarkoitetut kasviöljyt), puristetut mehut ja käsitellyt kasvinesteet.

For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, perusliuosta ja sen laimennoksia vastaavina pitoisuuksina

Vodka, tincture, alcoholic drinks, whisky, liqueurs, wine, digestive alcohols and liqueurs
Votka, tinktuura, alkoholijuomat, viski, liköörit, viini, ruoansulatusta edistävät alkoholit ja liköörit

Saponaria officinalis L.: Soapwort absolute CoE 422 / Soapwort oil CoE 422 / Soapwort extract CoE 422 / Soapwort tincture CoE 422
Saponaria officinalis L.: rohtosuopayrtistä (Soapwort) saatu absoluutti CoE 422 / öljy CoE 422 / uute CoE 422 / tinktuura CoE 422

For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only
Käytettäväksi homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan korkeintaan perusliuosta ja sen laimennuksia vastaavina pitoisuuksina

Michelia alba DC.: Ginkgo boku absolute / Ginkgo boku tincture
Michelia alba DC.: jaavansampakasta (Ginkgo boku) saatu absoluutti / tinktuura

Tinctures for therapeutic purposes
Tinktuurat hoitotarkoituksiin

Coffea arabica L.: Coffee distillate / Coffee extract / Coffee oil / Coffee tincture
Croton eluteria Benn.: karibiankrotonista (Cascarilla) saatu absoluutti CoE 158 / uute CoE 158 / öljy CoE 158 / tinktuura CoE 158

Stachytarpheta jamaicensis Vahl: Bastard vervain absolute / Bastard vervain extract / Bastard vervain oil / Bastard vervain tincture
Stachytarpheta jamaicensis Vahl: jamaikanpiiskayrtistä (Bastard vervain) saatu absoluutti / uute / öljy / tinktuura

= Z. americanum L.: Prickly ash extract / Prickly ash oil / Prickly ash tincture
= Z. americanum L.: piikkisaarnista (Prickly ash) saatu uute / öljy / tinktuura

For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only
Käytettäväksi homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan korkeintaan perusliuosta ja sen laimennoksia vastaavina pitoisuuksina

Herbal medicinal products in the form of capsules, tablets, powders, gels, essential oils, herbal extracts, liquid extracts, gels and tinctures
Rohdosvalmisteet kapselien, tablettien, jauheiden, geelien, eteeristen öljyjen, yrttiuutteiden, nestemäisten uutteiden, geelien ja tinktuuroiden muodossa

Plantago ovata L.: Fleawort extract / Fleawort oil / Fleawort tincture
Plantago ovata L.: jänönratamosta (Fleawort) saatu uute / öljy / tinktuura

Tinctures for removing the colour from colourless lacquers (decolorants)
Tinktuurat värittömien lakkojen värinpoistoon (värinpoistoaineet)

Standl.: Bottle gourd distillate / Bottle gourd extract / Bottle gourd tincture
Standl.: pullokurpitsasta saatu tisle / uute / tinktuura

Malva silvestris L.: Sorrel absolute CoE 268 / Sorrel extract CoE 268 / Sorrel oil CoE 268 / Sorrel tincture CoE 268
Malva silvestris L.: kiiltomalvasta (Sorrel) saatu absoluutti CoE 268 / uute CoE 268 / öljy CoE 268 / tinktuura CoE 268