Neu-Ulm
Neu-Ulm
Ulm oor Fins
Ulm
en
A city in Baden-Württemberg, Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ulm
Coming after the defeat of the Austrian army at Ulm, yes, it was a success.
Itävallan Ulmin tappion jälkeen sitä voi pitää onnistumisena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, World War II left its mark; nearly eighty percent of the town was destroyed by Allied bombing, and all bridges across the Danube to Ulm were destroyed.
E-#/# (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) komissiolle (#. syyskuutaWikiMatrix WikiMatrix
CITY OF ULM, SOZIALAMT ( SOCIAL WELFARE OFFICE ),
Hyvää jatkoaEurLex-2 EurLex-2
In such a case, according to settled case-law, any anti-competitive effects of the agreement should be assessed by reference to the competition which would in fact occur "in the absence of the agreement in dispute" (judgment of the Court of Justice in Case 56/65 Société Technique Minière v Machinenbau Ulm [1966] ECR 235).
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiEurLex-2 EurLex-2
Plant closure leading to further redundancies in Ulm (Germany) and Burnaby (Canada) were also announced.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanEurLex-2 EurLex-2
108 In the present case, the Commission found, in points 11 to 13 of the contested decision, that the concentration in issue would affect the structure of the Finnish retail and wholesale markets for daily consumer goods and would thus have an appreciable influence, directly or indirectly, actually or potentially, on the pattern of trade between Member States (see Société Technique Minière v Maschinenbau Ulm, cited above, at 249).
Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä tammikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # lueteltuja heinäkasvien (Gramineae) ja palkokasvien (Leguminosae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L.) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloilleEurLex-2 EurLex-2
(Neu-Ulm, Germany) (represented by: F.
Hän tulee päälleEurLex-2 EurLex-2
South of the Danube, plains and hills finally end in the northern edge of the Alps, which are approximately 100 kilometres (62 miles) from Ulm and are visible from the city on clear days.
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoWikiMatrix WikiMatrix
Applicant: Alexander Gruber (Ulm, Germany) (represented by T.
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
Since the purpose and the effect of conduct are not cumulative conditions for applying Article 86 (Case 56/65 Société Technique Minière (LTM) v Maschinenbau Ulm [1966] ECR 235), the grounds for a decision attaching to their examination cannot be either identical or interchangeable.
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssiaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 October 2019 (requests for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof - Germany) – Michael Winterhoff, acting as liquidator of DIREKTexpress Holding AG v Finanzamt Ulm (C-4/18) and Jochen Eisenbeis, acting as liquidator of JUREX GmbH v Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18)
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetEuroParl2021 EuroParl2021
National identification No: 702092811 (German national identity card (Bundespersonalausweis), issued in Ulm, Germany, expired on 6.4.2010).
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleEurLex-2 EurLex-2
National identification No: 7020783883 (German Federal Identity Card, issued in Ulm, Germany, expired on 10.6.2008).
Tuo ei selitä pelkoasiEurLex-2 EurLex-2
National identification No: 7020783883 (German Federal Identity Card, issued in Ulm, Germany, expired on 10.6.2008).
Ette ole kokoaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Place of birth: Ulm, Germany.
Herätä hänet henkiinEurLex-2 EurLex-2
1 Wieland-Werke AG (hereinafter ‘Wieland’ or ‘the applicant’) is an unquoted German undertaking with its registered office in Ulm (Germany).
En tee tästä hankalaa, JeffersonEurLex-2 EurLex-2
Address: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, Germany (previous address).
Ei syytä huoleenEurLex-2 EurLex-2
Applicant: ratiopharm GmbH (Ulm, Germany) (represented initially by S.
Jaaha, pitää käydä kusella.EurLex-2 EurLex-2
Over a period of several days, Dakota attacks at the Lower Sioux Agency, New Ulm and Hutchinson, as well as in the surrounding farmlands, resulted in the deaths of at least 300 to 400 white settlers and government employees, causing panic in the settlements and provoking counterattacks by state militia and federal forces which spread throughout the Minnesota River Valley and as far away as the Red River Valley.
Yleiset eritelmätWikiMatrix WikiMatrix
At first the spouses maintained the marriage between Ulm and Vienna, but since January 2008 they have been permanently separated, although they have not divorced.
Tällainen tutkinta tulisi olisi tästä syystä eturistiriitojen välttämiseksi teettää riippumattoman elimen tai yksikön valvonnassa toimivilla pätevillä tutkijoillaEurLex-2 EurLex-2
How does the Commission regard the progress made towards completing the construction of the Stuttgart-Ulm section compared to other sections of Priority Project 17?
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminennot-set not-set
Marketing Authorisation Holder: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse #, D-# Ulm, Germany
Teemme yhdyskuntapalveluaEMEA0.3 EMEA0.3
48 Where an agreement does not satisfy all the conditions provided for by an exempting regulation, it will be caught by the prohibition laid down by Article 85(1) only if its object or effect is perceptibly to restrict competition within the common market and it is capable of affecting trade between Member States (see Case 56/65 Société Technique Minière v Maschinenbau Ulm [1966] ECR 235, and Joined Cases 56/64 and 58/64 Consten and Grundig v Commission [1966] ECR 299).
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
(4) See inter alia judgments of the Court of Justice in Joined Cases 56/64 and 58/64 Grundig-Consten v Commission [1966] ECR 299; Case 56/65 Technique Minière v Maschinenbau Ulm [1966] ECR 235; and judgment of the Court of First Instance in Case T-77/92 Parker Pen v Commission [1994] ECR II-549.
Veren punasolujen määrän vähentyminen, mikä voi aiheuttaa kalpeutta, heikotusta jaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.