User Account Control oor Fins

User Account Control

A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttäjätilien valvonta

A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users.

voorbeelde

The IAS observed an extensive use of manual interventions in the production environment, combined with a relatively high number of privileged users assigned to internal staff and external consultants with unlimited access and rights to perform changes in the production environment as well as weaknesses in controls over privileged user accounts and in preventive controls, which are not sufficiently compensated by adequate detective controls.
IAS havaitsi, että tuotantoympäristössä tehdään paljon manuaalisia toimia, omalle henkilökunnalle on annettu suhteellisen paljon etuoikeutetun käyttäjän oikeuksia ja ulkopuolisilla konsulteilla on rajoittamaton pääsy tuotantoympäristöön ja rajoittamattomat oikeudet tehdä siihen muutoksia. IAS havaitsi myös etuoikeutettujen käyttäjien tilien valvonnassa ja ennaltaehkäisevässä valvonnassa puutteita, joita ei ole kompensoitu riittävästi tarkoituksenmukaisilla virheiden havaitsemiseen pyrkivillä valvontatoimilla.

Once users have access to your account, you can also control which view they have access to.
Kun käyttäjillä on tilisi käyttöoikeus, voit myös hallita käyttäjien oikeuksia näkymätasolla.

Encourages the increasing contribution of the Supervisor to solutions driving innovation and enhancing privacy and data protection, in particular by increasing transparency, user control and accountability in big data processing; notes the delivery of several opinions calling for action maximising benefits of new technologies without compromising fundamental rights.
kannustaa tietosuojavaltuutettua osallistumaan enemmän innovointia edistäviin ja yksityisyyttä ja tietosuojaa parantaviin ratkaisuihin etenkin lisäämällä massadatan käsittelyyn liittyvää avoimuutta, käyttäjävalvontaa ja vastuullisuutta; panee merkille, että useissa lausunnoissa peräänkuulutetaan uusien tekniikoiden etujen maksimointia vaarantamatta perusoikeuksia.

If you receive a User Account Control message when you open the Database Tool, click Yes or Allow.
Jos näyttöön tulee käyttäjätilien valvontaa koskeva sanoma, kun avaat tietokantatyökalun, valitse Kyllä tai Salli.

If the "User Account Control" dialog appears, choose "Yes".
Jos "Käyttäjätilien valvonta" valintaikkuna tulee näkyviin, valitse "Kyllä" .

If a User Account Control message appears, type your password or provide confirmation.
Jos näkyviin tulee Käyttäjätilien valvonta -ilmoitus, kirjoita salasana tai anna vahvistus.

If the User Account Control dialog box appears, provide the requested permission or credentials. Additional considerations
Jos näyttöön tulee Käyttäjätilien valvonta -valintaikkuna, anna tarvittavat oikeudet tai tunnistetiedot.

For Windows Vista users: If the User Account Control screen appears, click Allow.
Windows Vista -käyttöjärjestelmän käyttäjille: Jos Käyttäjätilien valvonta -ikkuna tulee näkyviin, napsauta Salli.

When [User Account Control] window displays, follow the on-screen instructions to proceed.
Kun näyttöön tulee seuraava ikkuna, jatka noudattamalla näytössä olevia ohjeita.

If the User Account Control (UAC) elevation prompt appears, then follow the instructions to accept it.
Jos käyttäjätilin hallinta (UAC) korotuskehotus näkyy, seuraa ohjeita ja hyväksy se.

Then, turn User Account Controls back on. Press the Windows key on your keyboard.
Ota sitten käyttäjätilien valvonta uudelleen käyttöön. Paina Windows-näppäintä.

The User Account Control dialog box opens.
Käyttäjätilien valvonta -valintaikkuna avautuu..

- In the "User Account Control" window, click "Yes".
- Jos "Käyttäjätilien valvonta" -näyttö tulee näkyviin, valitse "Kyllä".

User Account Control
Käyttäjätilien valvonta

If a User Account Control dialog box opens, click Continue.
Jos Käyttäjätilien valvonta-valintaikkuna tulee näkyviin, valitse Jatka.

User Account Control Overview
Käyttäjätilien valvonnan yleiskatsaus

Click Yes when the User Account Control dialog appears:
Klikkaa Kyllä kun Käyttäjäkontrolli-dialogi-ikkuna tulee esiin:

For Windows Vista users: When the User Account Control screen appears, click Allow.
Windows Vista -käyttöjärjestelmän käyttäjille: Kun Käyttäjätilien valvonta -ikkuna tulee näkyviin, napsauta Salli.

If the User Account Control window prompts, click Yes or Continue.
Mikäli Käyttäjätilien valvonta -ikkuna tulee näkyviin, valitse Kyllä tai Jatka.

Step 5: In the User Account Control dialog box, tap or click Yes.
Avaa Asetukset-oikopolku, napauta tai napsauta Virta ja valitse Käynnistä uudelleen.

Select Run as Administrator and Continue if the User Account Control dialog comes up.
Valitse ponnahdusvalikosta Suorita Järjestelmänvalvojana ja jos varmistussanomaruutu avautuu, napsauta siinä Jatka-painiketta.

From the User Account Control window, select Yes to launch the SingleImage.exe.
Käynnistä SingleImage.exe valitsemalla Käyttäjätilien valvonta -valintaikkunassa Kyllä.

User Account Control and least privilege in Subsystem for UNIX-based Applications
Käyttäjätilien valvonta ja vähimmäisoikeudet UNIX-pohjaisten sovellusten alijärjestelmässä

Temporarily disable Windows User Account Control. if User Account Control is enabled.
Poista Windowsin käyttäjätilien valvonta käytöstä väliaikaisesti, jos se on käytössä.