Venstre oor Fins

Venstre

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Venstre

Venstre (Denmark)

Venstre supports a reform of travel reimbursement so that all reasonable and necessary travel expenses are refunded.
Venstre-puolue tukee matkakorvausten uudistamista, jotta kaikki kohtuulliset ja tarvittavat matkakustannukset korvattaisiin.

voorbeelde

Venstre supports a reform of travel reimbursement so that all reasonable and necessary travel expenses are refunded.
Venstre-puolue tukee matkakorvausten uudistamista, jotta kaikki kohtuulliset ja tarvittavat matkakustannukset korvattaisiin.

(Hun går ind til venstre; i det samme kommer Helmer fra forstuen.)
(Hän menee pois vasemmalle; samassa tulee Helmer etuhuoneesta sisään.)

Så tryg –. (ser ud til venstre.)
Niin turvalliseksi — (Katsoo vasemmalle.)

Men nu har vi dem naturligvis på halsen igen; jeg vil derfor itide – (går op mod døren til venstre.)
Mutta nyt me saamme tietysti taas heidät kimppuumme; siksi minä ajoissa — (Menee ovea kohti vasemmalle.

Ja, gør det. (ser ud til venstre.)
Niin, tehkää se (Katsoo vasemmalle.)

It is sad that the Danish Agricultural Council would rather support Venstre.
On surullista, että Tanskan maatalousneuvosto antaa mieluummin tukensa Venstrelle.

Og konsulen glemmer da vel ikke, at vi – (Frøken Bernick kommer gennem den øverste dør til venstre.
Ja ei kai konsuli unhota, että me — (Neiti Bernick tulee takimmaisesta ovesta vasemmalta.

Ja, ja, ja; vi får se – ASTA (sætter sig ved bordet til venstre).
Niin, niin, niin; sittepähän nähdään — ASTA, (istuu pöydän ääreen vasemmalle).

Men så var det den venstre armen.
Vaan sitte vielä vasempaan käsivarteen.

Eriksen was leader of the Danish Liberal party Venstre from 1950 to 1965.
Hän johti Tanskan oikeistoliberaalista Venstre-puoluetta 1950–1965.

We have received no support from the Danish Commissioner for Agriculture, who, together with the Danish Minister for Food, Agriculture and Fisheries (also from the Danish Liberal Party (Venstre)), would rather support the farmers' opportunity to ruin our drinking water.
Emme ole saaneet tukea maataloudesta vastaavalta tanskalaiselta komission jäseneltä, joka yhdessä (myös Tanskan liberaalipuolueeseen Venstreen kuuluvan) Tanskan elintarvike-, maatalous- ja kalastusministerin kanssa tukee mieluummin maanviljelijöiden mahdollisuutta pilata juomavetemme.

The members of the Venstre, or Liberal, group present in the European Parliament voted against Amendments Nos 17 and 18.
Euroopan parlamentin Venstre- tai liberaaliryhmän jäsenet äänestivät tarkistuksia 17 ja 18 vastaan.

HUSTJENEREN FINN (med et brev i hånden, kommer fra døren til venstre og går hen imod fru Inger).
SISÄPALVELIJA FINN (kirje kädessä, tulee sisään ovesta vasemmalta ja menee Inger-rouvan luo).

Venstre, or "the Left" in English, was founded in 1870 under the name Det Forenede Venstre (The United Left).
Vasemmisto) perustettiin 1870 nimellä Det Forenede Venstre (suom.

Historically the paper was connected to the Danish Social Liberal Party (Det Radikale Venstre), but the newspaper declared its political independence in 1970.
Lehti oli alun perin lähellä vasemmistoliberaalia radikaali venstre -puoluetta, mutta julistautui poliittisesti riippumattomaksi vuonna 1970.lähde?

In Denmark, Venstre, the Social Democrats and the Danish People’s Party mainly mentioned their affiliation in their manifestos.
Tanskassa Venstre-puolue, sosiaalidemokraatit ja Tanskan kansanpuolue pääsääntöisesti mainitsivat yhteytensä vaaliohjelmissaan.

Kong Skule, Peter, Pål Flida, Bård Bratte og flere Vårbælger kommer gennem skogen fra venstre.)
Skule kuningas, Pietari, Pool Flida, Boord Bratte ja useita muita Kevätkettoja tulee metsästä vasemmalta.)

Spokesman on science for Venstre.
Miksi sydän on vasemmalla Tiede.

“We think that the current smoking laws are perfectly adequate and that there are far more important things to debate,” argued opposition party Venstre in The Copenhagen Post.
“Mielestämme nykyiset tupakointilait ovat täysin asianmukaiset, ja voimme kiistellä paljon tärkeämmistäkin asioista”, totesi oppositiopuolue Venstre The Copenhagen Post -lehdessä.

Completed in 1954, Venstres hus has become a strong statement on Youngstorget square in central Oslo. Venstres hus Venstres hus
Keskeiselle paikalle Oslossa vuonna 1954 valmistuneesta Venstres husista on tullut vahva elementti Youngstorgetille Oslon keskustaan.

The building is owned by Venstre AS, which lets nine floors in the building, which is a workplace for around 150 people.
Rakennuksen omistaa Venstre AS, joka myös vuokraa rakennuksen neljää kerrosta. Rakennus toimii työpaikkana noin 150 ihmiselle.

Venstre (V), The Liberal Party of Norway | Nordic cooperation
Venstre (V), Norja | Pohjoismainen yhteistyö

Venstres hus is one of the first buildings from the 1950s in Norway to have been renovated into a passive energy building.
Venstre hus on Norjan ensimmäinen 1950-luvulla valmistunut rakennus, josta on saneerattu passiivienergiatalo.

High Peak Pak 1000 Sovepose venstre sort (2019)
High Peak Pak 1000 Makuupussi vasen, musta (2019)

H = 400 mm, venstre side
K = 400 mm, vasen puoli