vent oor Fins

vent

/vɛnt/ werkwoord, naamwoord

An opening through which gases, especially air, can pass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

purkaa

werkwoord

to allow gases to escape

They must even be able to vent their anger on occasion so that this European model can work.
Kansalaisten on myös voitava purkaa vihansa ulos, jotta Euroopan unionin malli voi toimia.

aukko

naamwoord

an opening through which gases, especially air, can pass

Now if we do this correctly, the force from that airbag should blast us straight through that vent.
Jos teemme tämän oikein, turvatyyny sinkoaa meidät aukon läpi.

purkautumisaukko

naamwoord

the opening of a volcano from which lava flows

Overall, about 140 vents were active, building up cones above them with fire fountains rising into the air.
Aktiivisia purkautumisaukkoja oli suunnilleen 140. Niiden ylle muodostui tappeja, ja tulisuihkuja kohosi ilmaan.

venttiili · purkaa tunteitaan · tuuletusaukko · viemärisuoli · halkio · kloaakki · räppänä · tuulettaa · peräaukko · purkaminen · ilmareikä · purkautumistie · käsitellä jotakin julkisuudessa · tulivuoren kanava · tuoda esille avoimesti

Soortgelyke frases

venting
purkaus · purkautuminen

Steely-vented Hummingbird
terästimanttikolibri

Pearly-vented Tody-Tyrant
valkovatsanäpsijä

White-vented Shama
mustaharakkatasku

White-vented Plumeleteer
teräspyrstökolibri

vent stack
tuuletusputki · viemäri

Chestnut-vented Warbler
pensastiaiskerttu

vented
rei’itetty

Yellow-vented Green Pigeon
malakanpuikkokyyhky

voorbeelde

Gates, tunnels, vents, everything.
Portit, tunnelit, tuuletuskanavat.

(b) with regard to all necessary airworthiness, noise, fuel venting and exhaust emissions data:
b) kaikkien tarvittavien lentokelpoisuus-, melu-, polttoaine- ja pakokaasupäästötietojen osalta:

The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.
Ilmanvaihtoputket on suunniteltava siten, että estetään palovaara.

Heating vents, lockers.
Sanooko mitään?

Any fuel may be used for the fire source provided that it supplies uniform heat sufficient to maintain the specified test temperatures until the container is vented.
Tulenlähdettä varten voidaan käyttää mitä tahansa polttoainetta edellyttäen, että se saa aikaan tasaisen lämmön, jolla voidaan ylläpitää määriteltyjä testilämpötiloja, kunnes säiliön paine päästetään purkautumaan.

In the case of a pneumatic service braking system comprising two or more independent sections, any leakage between those sections at or downstream of the control shall be continuously vented to atmosphere
Jos paineilmalla toimivassa käyttöjarrujärjestelmässä on ainakin kaksi itsenäistä yksikköä, on vuodon näiden yksiköiden välillä hallintalaitteen kohdalla tai sen jälkeen päästävä keskeytyksettä ulos

Daphne will open the air vents and release the disco skull.
Daphne avaa ilmaventtiilit ja päästää vapaaksi discokallon.

Curing: // Air cured in barns with regulated air vents.
Kuivaaminen: Ulkoilmakuivaus (air curing) säädettävällä ilmanvaihtojärjestelmällä varustetussa kuivaamossa.

We had a guy come up here two years ago...... snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent
Pari vuotta sitten tänne tuli mies,- hän kaappasi pikkupojan pysähdyspaikasta ja pudotti hänet kaivoskuiluun

Brzeszcze (C, methane as associated mineral product): discovered in 1953, cumulative extraction over 40 years: 3 389,2 million m3; production in 2014: 53,90 million m3 (from venting) and 41,00 million m3 (methane drainage); reserves and resources: 2 768,10 million m3 (industrial: 968,80 million m3)
Brzeszcze (H, metaani lisämineraalituotteena): löydetty vuonna 1953, kumulatiivinen tuotanto 40 vuodelta: 3 389,2 miljoonaa m3, tuotanto vuonna 2014: 53,90 miljoonaa m3 (poistosta) ja 41,00 miljoonaa m3 (metaanin poisto), varannot ja resurssit: 2 768,10 miljoonaa m3 (teollinen: 968,80 miljoonaa m3)

And so, in my dad's room, there's a vent that connects to her room.
Isäni huoneen ilmastointikanava on yhteydessä hänen huoneeseensa.

Even if they can' t get in,They can still vent the atmosphere
Vaikka he eivät pääsisi sisään, he voivat poistaa hapen

The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risks.
Aukkojen on oltava suunniteltuja tavalla, joka ehkäisee palovaaraa.

With reusable receptacles, the filter of the vent shall be replaced before refilling.
Uudelleenkäytettävissä astioissa huohotinaukon suodatin tulee vaihtaa ennen uudelleentäyttöä.

Boyd purposely directed us away from the vents.
Boyd tarkoituksella ohjasi meidät pois ilmanvaihtokanavoiden luota.

(b) The Agency shall designate and notify to the applicant referred to in point (a) the applicable emission requirements for preventions of intentional fuel venting for aircraft established in Annex 16 to the Chicago Convention, Volume II, Part II, Chapter 1 and 2.
b) Virasto määrittää ja ilmoittaa a alakohdassa tarkoitetulle hakijalle Chicagon yleissopimuksen liitteen 16 niteen II osan II luvuissa 1 ja 2 vahvistetut sovellettavat päästövaatimukset ilma-alusten tahallisten polttoainepäästöjen estämiseksi.

Will the Commission require any limits to be imposed upon venting the methane gas released through the extraction process?
Aikooko komissio vaatia, että talteenotossa vapautuneen metaanin päästöille asetetaan raja-arvot?

Gas Vented
Purkautunut kaasu

Sorry you had to listen to all that crap I' ve been venting for half an hour
Anteeksi, että jouduit kuuntelemaan minun mesoamistani puoli tuntia

Shells, their service and structural equipment shall be designed to withstand without loss of contents (other than quantities of gas escaping through any degassing vents):
Säiliöt, niiden käyttölaitteet sekä rakenteelliset varusteet on suunniteltava siten, että ne kestävät sisällön vuotamatta (lukuun ottamatta kaasun poistumista paineentasausventtiilien kautta):

All along the lake shore, volcanic vents are a reminder of the forces that continue to change this land.
Rantaviivalla vulkaaniset purkaukset kertovat voimasta - joka jatkuvasti muuttaa tätä maisemaa.

‘air-vented tumble drier’ means a tumble drier that draws in fresh air, passes it over the textiles and vents the resulting moist air into the room or outside;
’Hormiin liitettävällä kuivausrummulla’ tarkoitetaan kuivausrumpua, johon johdetaan ilmaa, joka tuulettaa kosteuden tekstiileistä huoneeseen tai ulkoilmaan.

I need everyone to evacuate through the air vent-
Paetkaa ilmanvaihtokanavia pitkin...

I've taken you off the vent.
Poistan hengityskoneen.

(18) In fact, asked at the hearing whether there was any significant factual difference between the situation examined by the Court in Association Vent de Colère!
18) Itse asiassa, kun istunnossa kysyttiin, eroavatko unionin tuomioistuimen tuomiossa Association Vent de Colère!