Villa of the Papyri oor Fins

Villa of the Papyri

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Papyrusten huvila

voorbeelde

In the works of the Epicurean philosopher Philodemus found in carbonized papyrus rolls recovered from the ruins of the Villa of the Papyri at Herculaneum, Diogenes is discussed more frequently than any philosopher besides Epicurus himself.
Epikurolaiselta Filodemokselta Papyrusten huvilassa säilyneissä papyruksissa Diogenesta käsitellään useammin kuin ketään muuta filosofia Epikuroksen itsensä jälkeen.

A library in the Villa of the Papyri, in Herculaneum, was perhaps owned by Julius Caesar's father-in-law, Lucius Calpurnius Piso Caesoninus.
Herculaneumissa Vesuviuksen purkaus vuonna 79 hautasi alleen myös huvilan, joka nykyään tunnetaan Papyrusten huvilana. Sen omisti Caesarin appi Lucius Calpurnius Piso Caesoninus.

Apparently, there was an extensive library at Piso's Villa of the Papyri at Herculaneum, a significant part of which was formed by a library of Epicurean texts, some of which were present in more than one copy, suggesting the possibility that this section of Piso's library was Philodemus' own. The contents of the villa were buried in the eruption of Vesuvius, 79 CE, and the papyri were carbonized and flattened but preserved.
Pison Papyrusten huvilassa Herculaneumissa oli ilmeisesti suuri kirjasto, joka koostui suurelta osin epikurolaisista teksteistä. Monista kirjoituksista oli kirjastossa useampi kuin yksi kappale, mikä saattaa viitata siihen, että tämä osa Pison kirjastoa oli Filodemoksen oma. Kirjasto hautautui Vesuviuksen purkauksessa vuonna 79, mutta papyrukset ovat säilyneet osittain vaikkakin hiiltyneinä.