WP oor Fins

WP

afkorting

( newspaper) Washington Post

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valkoinen fosfori

naamwoord

wp

afkorting

word-processing.

voorbeelde

The Union having only the status of observer in the UNECE WP.7 and the Specialised Sections on Standardisation, it is for the Member States which participate in the UNECE WP.7 to express the Union position, acting jointly in the interest of the Union,
Koska unioni on ainoastaan tarkkailijana UN/ECE-WP.7:ssä ja standardoinnin erityisjaostoissa, unionin kannan ilmaisevat UN/ECE-WP.7:ään osallistuvat jäsenvaltiot, jotka toimivat yhdessä unionin edun mukaisesti,

(3) This paragraph shall apply from a date specified by WP.29 after the secure internet database in accordance with Schedule 5 of Revision 3 to the 1958 Agreement is operational and includes this functionality.
(3) Tätä kohtaa sovelletaan päivästä, jonka WP.29 vahvistaa sen jälkeen, kun vuoden 1958 sopimuksen (tarkistus 3) liitteen 5 mukainen suojattu internettietokanta on toimintavalmis ja sisältää tämän toiminteen.

A special meeting of the S&T and Innovation WP was organized last April, and a second meeting of this kind is planned for September 2001.
Tiede- ja teknologia- sekä innovaatiotilastojen työryhmän erityiskokous pidettiin huhtikuussa ja toinen tällainen kokous on suunniteltu pidettäväksi syyskuussa 2001.

The mass of the vehicle in running order, plus the mass Q multiplied by the number of seated and standing passengers, plus the masses WP, B and BX as defined in paragraph #.#.#.#.#, plus the technical permissible maximum mass on the coupling point, if a coupling is fitted by the manufacturer, shall not exceed the mass M
Ajokuntoisen ajoneuvon massa, johon on lisätty massa Q kerrottuna istuvien ja seisovien matkustajien määrällä sekä massat WP, B ja BX, sellaisina kuin ne on määritelty kohdassa #.#.#.#.#, sekä suurin teknisesti sallittu kytkentäkohtaan kohdistuva massa, jos valmistaja on asentanut kytkennän, saa olla enintään yhtä suuri kuin massa M

having regard to Motion for a Resolution A35-WP/77, which is to be put to the vote with a view to excluding the possibility of introducing economic measures which are capable of making an effective contribution towards promoting a form of aviation which is less damaging to the environment,
panee merkille päätöslauselmaehdotuksen A35-WP/77, josta äänestetään ja jolla suljettaisiin pois mahdollisuus ottaa käyttöön tehokkaita taloudellisia toimia ympäristön entistä paremmin huomioon ottavan lentoliikenteen edistämiseksi,

The definition is also contained in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
Määritelmä sisältyy myös ajoneuvojen rakennetta koskevan konsolidoidun päätöslauselman (R.E.3) liitteeseen 7 (asiakirja ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).

(1) As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), Annex 7 (document TRANS/WP.29/78/Rev.6, paragraph 2).
(1) Ajoneuvojen rakennetta koskevan konsolidoidun päätöslauselman (R.E.3) liitteen 7 määritelmän mukaisesti (asiakirja TRANS/WP.29/78/Rev.6, kohta 2).

The status and date of entry into force of this Regulation should be checked in the latest version of the UN/ECE status document TRANS/WP.#/#/, available at
Tämän säännön tilanne ja voimaantulopäivä olisi tarkistettava YK:n Euroopan talouskomission sääntöjä koskevan tilanneasiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiosta, joka on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa

For definitions of the categories, see the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E. #, annex #) (TRANS/SC#/WP#/Amend
Luokkien määritelmät on esitetty Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvojen rakennetta koskevassa päätöslauselmassa (R.E. #, liite #) (TRANS/SC#/WP#/Amend

The mass of the vehicle in running order, plus the mass Q multiplied by the number of seated and standing passengers, plus the masses WP, B and BX as defined in paragraph 3.2.3.2.1, plus the technical permissible maximum mass on the coupling point, if a coupling is fitted by the manufacturer, shall not exceed the mass M.
Ajokuntoisen ajoneuvon massa, johon on lisätty massa Q kerrottuna istuvien ja seisovien matkustajien määrällä sekä massat WP, B ja BX, sellaisina kuin ne on määritelty kohdassa 3.2.3.2.1, sekä suurin teknisesti sallittu kytkentäkohtaan kohdistuva massa, jos valmistaja on asentanut kytkennän, saa olla enintään yhtä suuri kuin massa M.

The EDPS also is pleased that the Commission, previously, also consulted the Article 29 Data Protection Working Party (‘WP 29’), which issued, on 21 September 2007, its Opinion No 6/2007 (WP 139).
Euroopan tietosuojavaltuutettu pitää myönteisenä myös sitä, että komissio on kuullut myös 29 artiklan mukaista tietosuojatyöryhmää (jäljempänä ’WP 29’), joka antoi 21. syyskuuta 2007 lausunnon N:o 6/2007 (WP 139).

Proposal for Supplement 22 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7 (Position, stop and end-outline lamps) || ECE/TRANS/WP.29/2013/15
Ehdotus: täydennys 22 muutossarjaan 02, sääntö nro 7 (etu-, taka-, jarru- ja äärivalaisimet) || ECE/TRANS/WP.29/2013/15

(1) As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, para.
(1) Ajoneuvoluokat määritellään ajoneuvojen rakennetta koskevassa konsolidoidussa päätöslauselmassa (R.E.3), asiakirja TRANS/WP.29/78/Rev. 2, para.

The EDPS would put a caveat against introducing stronger measures, such as giving binding force to WP 29 positions.
Euroopan tietosuojavaltuutettu ei suosittele tehokkaampien toimenpiteiden käyttöönottoa, kuten 29 artiklan mukaisen tietosuojatyöryhmän kannanottojen tekeminen oikeudellisesti sitoviksi.

(2) As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), Annex 7 (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).
(2) Ajoneuvojen rakennetta koskevan konsolidoidun päätöslauselman (R.E.3) liitteen 7 määritelmän mukaisesti (asiakirja TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).

Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 110 (CNG/LNG vehicles), || ECE/TRANS/WP.29/2014/12
Ehdotus: täydennys 2 muutossarjaan 01, sääntö nro 110 (paineistettua/nesteytettyä maakaasua käyttävät ajoneuvot) || ECE/TRANS/WP.29/2014/12

(12) See, for instance Opinion No 4/2007 on the concept of personal data (WP 137) of the Working Party, adopted at 20 June 2007.
(12) Ks. esimerkiksi työryhmän lausunto N:o 4/2007 henkilötietojen käsitteestä (WP 137), hyväksytty 20. kesäkuuta 2007.

Council WP (HDG
Neuvoston työryhmä (HDG

WP years
Työsuunnitelman vuodet

(4) The distinguishing numbers of the Contracting Parties to the 1958 Agreement are reproduced in Annex 3 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2/Amend.1.
(4) Vuoden 1958 sopimuksen sopimuspuolten tunnusnumerot annetaan ajoneuvojen rakennetta koskevan konsolidoidun päätöslauselman (R.E.3) (asiakirja ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2/Amend.1) liitteessä 3.

For selected national and regional focal points under the PoA and civil society small arms experts to participate at one of the annual capital-level WPS Focal Points Network, to discuss synergies between the commitments States have agreed to under the PoA and the WPS agenda and to support the inclusion of small arms control component in UNSCR 1325 (2000) national action plans and gender-perspectives in national action plans for the implementation of the PoA.
Tarjotaan valikoiduille YK:n toimintaohjelman kansallisille ja alueellisille koordinointikeskuksille ja kansalaisyhteiskunnan pienasealan asiantuntijoille mahdollisuus osallistua yhteen naisia, rauhaa ja turvallisuutta koskevan toimintaohjelman vuotuiseen pääkaupunkitason koordinointikeskusten verkostoon ja keskustella synergioista niiden sitoumusten välillä, joista valtiot ovat sopineet YK:n toimintaohjelman ja naisia, rauhaa ja turvallisuutta koskevan toimintaohjelman mukaisesti, tukea pienaseiden valvonnan osa-alueen sisällyttämistä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1325 (2000) kansallisiin toimintasuunnitelmiin sekä sukupuolinäkökulman sisällyttämistä YK:n toimintaohjelman täytäntöönpanoa koskeviin kansallisiin toimintasuunnitelmiin.

The text reproduced below refers to Annex 13 (Item 5.2 and Appendix 2 ) of the United Nations Economic Commission for Europe Consolidated Resolution R.E.3. (document TRANS/WP.29/78/Rev.1 of 11 August 1997).
Seuraava teksti on Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission konsolidoidun päätöslauselman R.E.3 (asiakirja TRANS/WP.29/78/Rev.1, 11.8.1977) liitteestä 13 (5.2 kohta ja lisäys 2).

Proposal for Supplement 9 to the 02 series of amendments to Regulation No. 51 (Noise of M and N categories of vehicles) || ECE/TRANS/WP.29/2013/3
Ehdotus: täydennys 9 muutossarjaan 02, sääntö nro 51 (luokkien M ja N ajoneuvojen melu) || ECE/TRANS/WP.29/2013/3

Moreover, UNECE WP.29 is to adopt the proposal for the extension of the mandate for UN GTR No 9 and the proposal for authorisations to develop an amendment to UN GTR No 8 and to develop a new UN GTR on in-vehicle battery durability.
WP.29:n on lisäksi määrä hyväksyä ehdotus GTR-sääntöä nro 9 koskevan toimeksiannon pidentämiseksi ja ehdotuksen luviksi, jotka koskevat muutoksen laatimista GTR-sääntöön nro 8 ja ajoneuvon sisäisen akun kestävyydestä annettavan uuden GTR-säännön laatimista.

The mass of the vehicle in running order, plus the mass Q multiplied by the number of seated and standing passengers, plus the masses WP, B and BX as defined in paragraph #.#.#.#.#., plus the technical permissible maximum mass on the coupling point, if a coupling is fitted by the manufacturer, shall not exceed the mass M
Ajokuntoisen ajoneuvon massa, johon on lisätty massa Q kerrottuna istuvien ja seisovien matkustajien lukumäärällä sekä massat WP, B ja BX, sellaisina kuin ne on määritelty kohdassa #.#.#.#.#, sekä suurin teknisesti sallittu kytkentäkohtaan kohdistuva massa, jos kytkentä on valmistajan asentama, saa olla enintään yhtä suuri kuin massa M