Wild Pear oor Fins

Wild Pear

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Villipäärynä

voorbeelde

Wild pears
Villipäärynät

Pale green or pale straw-coloured, with a specific aroma imparted by the grape variety that is reminiscent of quince, wild pear and medicinal plants.
Vaaleanvihreä tai vaalean oljenvärinen. Rypälelajikkeella on erityinen aromi, joka muistuttaa kvitteniä, villipäärynää ja lääkekasveja.

A number of very rare and local species of fruit trees, mainly European Wild Pear (Pyrus pyraster), European wild apple (Malus sylvestris) and common medlar (Mespilus germanica), small-sized species, were planted under overhead power lines.
Ilmajohtojen alle istutettiin hyvin harvinaisia ja paikallisia pienikokoisia lajikkeita pääosin näistä hedelmäpuista: eurooppalainen villipäärynä (Pyrus pyraster), eurooppalainen villiomena (Malus sylvestris) ja mispeli (Mespilus germanica).

The propagating material (comprising seeds from the fruit of wild pear trees [wild pears] and/or of suitable perry pear trees [bearing small fruit], grafts and/or grafting material as well as trees which are suitable for planting out) must originate from the geographical area.
Lisäysaineiston (villipäärynäpuun (Holzbirne) tai soveltuvien (pienihedelmäisten) siideripäärynäpuiden hedelmistä saadut siemenet, varttamisoksat, silmulliset oksat sekä istutettaviksi soveltuvat puut) on oltava peräisin maantieteelliseltä alueelta.

20 See, inter alia, judgment of 15 October 2018, Apple and Pear Australia and Star Fruits Diffusion v EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK) (T‐164/17, not published, EU:T:2018:678, paragraph 29 and the case-law cited).
20 Ks. mm. tuomio 15.10.2018, Apple and Pear Australia ja Star Fruits Diffusion v. EUIPO – Pink Lady America (WILD PINK) (T-164/17, ei julkaistu, EU:T:2018:678, 29 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

Amongst the species of vegetation can he found myrtle, rushes, canes, wild fig, prickly pears, camomile and capers.
Kasvillisten lajien joukossa hän on löytänyt myrttiä, juoksuja, koiria, luonnonvaraisia viikunoita, sienipeipiä, kamomillaa ja kapriksia.

Case T-164/17: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Apple and Pear Australia and Star Fruits Diffusion v EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark WILD PINK — Earlier EU and national word marks PINK LADY — Earlier EU figurative marks Pink Lady — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))
Asia T-164/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.10.2018 – Apple and Pear Australia ja Star Fruits Diffusion v. EUIPO – Pink Lady America (WILD PINK) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin WILD PINK rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisemmat EU- ja kansalliset sanamerkit PINK LADY — Aikaisemmat EU-kuviomerkit Pink Lady — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta (josta on tullut asetuksen 2017/1001 8 artiklan 5 kohta))

One of my go-to smoothies with pear, frozen mango, frozen wild blueberries, psyllium husk powder, dried nettle and plant milk.
Marjaisa smoothie päärynästä, pakastemangosta, pakastemustikoista, kuivatusta nokkosesta ja kasvimaidosta.

As the weather cools, berries are exchanged for wild mushrooms and autumnal orchard apples, plums and pears.
Ilman viilentyessä marjat vaihtuvat sieniin ja hedelmätarhojen antimiin: omenoihin, luumuihin ja päärynöihin.

2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g onions 150 g of streaky bacon 2 kg Frischlingskeule (ready to cook, boneless) salt pepper 3 tbsp oil 1 tbsp tomato paste 1 sprig of rosemary 2 bay leaves 1 Tl sweet paprika powder 1 Tl Pimentón (Spanish smoked paprika powder) 1 tl caraway seed 300 ml of red wine 800 ml wild stock 150 g of dried pears 25 g of dried sour cherries 100 g of dried figs 10 g butter 10 g of flour Time Working time: 180 min.
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 500 g sipulia 150 g rapeaa pekonia 2 kg Frischlingskeule (kypsennettävä, luuton) suolaa pippuri 3 rkl öljyä 1 rkl tomaattipastaa 1 oksa rosmariinia 2 laakerinlehteä 1 Tl makeaa paprikajauhetta 1 Tl Pimentón (espanjalainen savustettu paprikajauhe) 1 tl kumina 300 ml punaviiniä 800 ml villikantaa 150 g kuivattuja päärynöitä 25 g kuivattuja hapankirsikoita 100 g kuivattuja viikunoita 10 g voita 10 g jauhoja aika Työaika: 180 min. ravintoarv

2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g onions 150 g of streaky bacon 2 kg Frischlingskeule (ready to cook, boneless) salt pepper 3 tbsp oil 1 tbsp tomato paste 1 sprig of rosemary 2 bay leaves 1 Tl sweet paprika powder 1 Tl Pimentón (Spanish smoked paprika powder) 1 tl caraway seed 300 ml of red wine 800 ml wild stock 150 g of dried pears 25 g of dried sour cherries 100 g of dried figs 10 g butter 10 g of flour Time Working time: 180 min.
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 500 g sipulia 150 g rapeaa pekonia 2 kg Frischlingskeule (kypsennettävä, luuton) suolaa pippuri 3 rkl öljyä 1 rkl tomaattipastaa 1 oksa rosmariinia 2 punaviiniä 800 ml villikantaa 150 g kuivattuja päärynöitä 25 g kuivattuja hapankirsikoita 100 g kuivattuja viikunoita 10 g voita 10 g jauhoja aika Työaika: 180 min. ravintoarv