Wim Wenders oor Fins
Wim Wenders
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Wim Wenders
Where Fassbinder's films were often about women in confined spaces, those of Wim Wenders were about men in open spaces.
Fassbinderin elokuvat kertoivat usein naisista rajatuissa tiloissa. Wim Wendersin elokuvissa miehet liikkuivat avarissa maisemissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Wrong Move (German: Falsche Bewegung – "False Movement") is a 1975 German road movie directed by Wim Wenders.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäWikiMatrix WikiMatrix
Wim Wenders pinned down this idea: “Culture” (...) determines the soul of Europe.
Lukuisissa tutkimuksissa korostetaan tällaisen kaksijakoisen ammattikoulutuksen laatua ja katsotaan sen helpottavan huomattavasti siirtymistä koulusta ammattiin ja näin ollen kavennettaessa nuorisotyöttömyyden ja yleisen työttömyysasteen eroanot-set not-set
An alternate recording was used in the Wim Wenders film Faraway, So Close!.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenWikiMatrix WikiMatrix
Did you ever see that Wim Wenders film,
Hän taitaa tosiaan pitää minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also participated in the New German Cinema in films like Wim Wenders' Der Stand der Dinge (1982).
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.WikiMatrix WikiMatrix
"Wim Wenders' words should be the guiding principle of any attempt to shape the future of European cinema.
Jäit rysän päältä kiinninot-set not-set
"Wim Wenders on his documentary 'Pope Francis: A Man of His Word'".
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenWikiMatrix WikiMatrix
Alice in the Cities (German: Alice in den Städten) is a 1974 German road movie directed by Wim Wenders.
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutWikiMatrix WikiMatrix
She worked with Wim Wenders, and is thought of as an art movie director, but insists that film is universal.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man, Wim Wenders, was one of a generation of young filmmakers who wanted " to create a new German film. "
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where Fassbinder's films were often about women in confined spaces, those of Wim Wenders were about men in open spaces.
Kukakohan- sen muuten teki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This shot here is from American Friend by Wim Wenders, where you're up on top, you drop down just as the character turns his head.
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Wim Wenders documentary film Tokyo-Ga, the director travels to Japan to explore the world of Ozu, interviewing both Chishū Ryū and Yuharu Atsuta.
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaWikiMatrix WikiMatrix
This shot here is from American Friend by Wim Wenders, where you' re up on top, you drop down just as the character turns his head
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetopensubtitles2 opensubtitles2
Mrs Pack was quite right when she said, using a sentence of Wim Wenders, that we need European images to tell European stories, to express the diversity of European history and of European sensibilities.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutEuroparl8 Europarl8
With MEDIA Mundus we of course strengthen the mobility of our films, film-makers and students and, in the end, what Wim Wenders keeps reminding us to do happens, namely we give Europe a new face, we turn the European dream into reality.
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaEuroparl8 Europarl8
Theme: Spotlight Selection Director: Wim Wenders Country: France, Saksan liittotasavalta Info
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ouvrages de Wim Wenders
vain ainesosaluettelossa edellyttäen, että elintarvike on # artiklan # kohdan sekä # artiklan # kohdan a, b ja d alakohdan mukainenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Pina' (Wim Wenders, Germany/France/UK), nominated for Documentary feature, received €550 000.
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
⇒ Setup email alerts for Wim Wenders.
Miksi tarjoan itseäni sinulle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inextricably linked with Hof’s Film Festival are illustrious names such as Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog and Wim Wenders.
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Collaborators have included the film directors Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke, Anthony Minghella, and the actress Juliette Binoche.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He directed one section of the film Cathedrals of Culture (2014), also including sections from Wim Wenders and Robert Redford.
Olin sanonut, että jos tienaisin tarpeeksi, muuttaisin PhoenixiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another young man told us to go to movies, Wim Wenders’ Pina would start in the neighbour in 45 minutes.
Haluan kuulla kaikenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To highlight the breadth of our products and services, a corporate film was commissioned from the renowned film-maker, Wim Wenders.
Muistakin ne- tai viskaan sinut sivuikkunasta mereenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.