abkhazian oor Fins
abkhazian
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
abhaasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abkhazian
en
Of or pertaining to Abkhazia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
abhaasi
en
AB!khaz
abhasialainen
fi
1|adjektiivi
abhaasin kieli
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abk · ab · abhaasi- · abhaasin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the eighteen months prior to the war, Georgian paramilitary forces systematically attacked both Russian peacekeeping troops and the Abkhazian military.
Seuraa aitaa takapihalleWikiMatrix WikiMatrix
Let us not forget the small and historic peoples of the Caucasus, the Abkhazians and Ossetians, whose right to self-determination should be taken into account in the framework of multilateral dialogue with the Georgian authorities.
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiaEuroparl8 Europarl8
Since then, as recalled by Mrs Isler, we have proposed to grant the same visa rights to Georgians as to Abkhazians.
Yhdeksän, kahdeksanEuroparl8 Europarl8
It is unacceptable that Russians - and, indirectly, Abkhazian and Georgian citizens issued with Russian passports - have visa freedoms that Georgians themselves do not.
Miten sinulla menee?Europarl8 Europarl8
On 18 May Georgian forces killed about twenty Abkhazian policemen in a surprise attack in the village of Repi.
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoilleWikiMatrix WikiMatrix
The War in Abkhazia in 1998 took place in the Gali district of Abkhazia, after ethnic Georgians launched an insurgency against the Abkhazian secessionist government.
Kiitos kun kävit.Se tarkoittaa paljonWikiMatrix WikiMatrix
If you go back just a bit further, if you think about what happened in Chechnya, which I strongly condemn, you can see that the allies of the Chechens were the Abkhazians against Georgia.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaEuroparl8 Europarl8
The separatist Abkhazian regime is today in power in that region but - bear in mind - this is in the presence of Russian troops, so-called peacekeepers, who assume a purely passive role.
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaEuroparl8 Europarl8
whereas on 20 April a Georgian reconnaissance drone was shot down over Abkhazia and since that incident Abkhazia has claimed to have shot down two more; whereas the recent report by UNOMIG on the incident indicates that the reconnaissance drone was shot down by a Russian aircraft; whereas the report also states that Georgia should stop sending these reconnaissance drones over Abkhazian territory,
Nimeni on Winchesternot-set not-set
We are aware, of course, that there is discrimination taking place here: Abkhazians and South Ossetians, many of whom have Russian passports, are in a more favourable position than Georgians, but I would also point out that many of the individual Member States have a role to play here, and let me emphasise that the same applies to a free trade agreement.
Niin, eversti?Europarl8 Europarl8
In the beginning of May, 300 fighters from the Georgian paramilitary White Legion crossed into Abkhazia, whereupon the Abkhazian government placed its military on combat alert.
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneWikiMatrix WikiMatrix
Strongly condemns the forced resettlement of Georgians from South Ossetia and Abkhazia and calls on the de facto South Ossetian and Abkhazian authorities to guarantee the safe return of the displaced civilian population, in line with international humanitarian law;
Valanne on täytettynot-set not-set
After the death of the Abkhazian prince Zegnak circa 1700, his principality was divided among his sons.
Lupaus mikä lupausWikiMatrix WikiMatrix
whereas Russia’s granting of citizenship to Abkhazians and South Ossetians, enabling them to take advantage of the EU-Russia visa facilitation agreement, is increasingly becoming a source of frustration for Georgia as a similar agreement with the EU is not yet in place,
Koska tuotantokapasiteetti pysyi vakaana, sen käyttöaste on hieman parantunut yhdessä kasvaneiden tuotantomäärien kanssanot-set not-set
A few days ago Russia, without the consent of Georgia, increased its military contingent in Abkhazia from two to three thousand soldiers and also appointed a high-ranking Russian officer to command the so-called Abkhazian army staff.
Palkkiot, korvaukset ja palkkioihin liittyvät lisätEuroparl8 Europarl8
Recently two more appear to have been downed by Abkhazian security forces.
Ne ovat kuin kalojaEuroparl8 Europarl8
On Tuesday, 20 May 2008 the Russian Federation's Foreign Minister, Sergey Lavrov, stated that Russia intended to send 2500 troops to Abkhazia as a sign of its support for the Abkhazian authorities in their dispute with the Georgian Government.
Kaikki kysymykset ovat aika henkilökohtaisia kun olet sissinot-set not-set
Strongly condemns the forced resettlement of Georgians from South Ossetia and Abkhazia and calls on the de facto South Ossetian and Abkhazian authorities to guarantee the safe return of the displaced civilian population, in line with international humanitarian law;
Jonkinlainen lahja?not-set not-set
Ahmed, these are abkhazians.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejects the 'presidential elections' in Abkhazia as illegitimate and calls on the Commission and Council to give their support to an intensification of the UN-led negotiation process in the Georgian-Abkhazian conflict;
Siis varsi, ei harjaksetnot-set not-set
Indeed, various schemes have been outlined under international supervision which the Abkhazians have so far put on hold.
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaEuroparl8 Europarl8
In the late 1980s, tensions grew between the Georgian and Abkhazian communities in the region.
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistaWikiMatrix WikiMatrix
The 65 seats in the Supreme Soviet were allocated to different ethnic groups; 28 were reserved for Abkhazians, 26 for Georgians and 11 for the other ethnic groups.
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "WikiMatrix WikiMatrix
At the same time, we agree that there should be peacekeeping forces, but we are not talking about what the basis would be for a lasting solution, and this would only be extensive autonomy for the Abkhazians and South Ossetians under the Ahtisaari plan.
Vasta-aiheetEuroparl8 Europarl8
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.