acceptance capacity oor Fins

acceptance capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyväksyttävä kuormitus

voorbeelde

a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
jonka varauksen vastaanottokyky on vähintään 200 prosenttia vastaavanlaisen perinteisen märkäakun tasosta varauksen ensimmäisten 5 sekunnin aikana,

— a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
— jonka varauksen vastaanottokyky on vähintään 200 prosenttia vastaavanlaisen perinteisen märkäakun tasosta varauksen ensimmäisten 5 sekunnin aikana,

The Commission hence accepted that unused capacities in the PRC represent about 40 % of current Chinese exports.
Komissio hyväksyi, että Kiinan käyttämätön kapasiteetti on noin 40 prosenttia Kiinan tämänhetkisestä viennistä.

(48) In the Air Malta case, the reduction in the capacity of profitable routes amounted to 5 %, while in the Czech Airlines decision, the Commission accepted a capacity reduction of [10-11] %.
(48) Air Maltan tapauksessa kannattavien reittien kapasiteetin vähennys oli 5 prosenttia, ja Czech Airlinesia koskevassa päätöksessä komissio hyväksyi [10–11] prosentin vähennyksen.

ex 8507 10 20 | 80 | Lead acid starter battery, with: — a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge, — a liquid electrolyte, for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls (1) | 0 % | 31.12.2015 |
ex 8507 10 20 | 80 | Lyijy-happokäynnistysakku — jonka varauksen vastaanottokyky on vähintään 200 prosenttia vastaavanlaisen perinteisen märkäakun tasosta varauksen ensimmäisten 5 sekunnin aikana, — jossa on nestemäinen elektrolyytti, tehokasta laturin avulla tapahtuvaa jarrutusenergian talteenottoa tai tehokkaalla laturin avulla tapahtuvalla jarrutusenergian talteenotolla varustettuja moottorin start/stop-järjestelmiä hyödyntävien henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 31.12.2015 |

ex 8507 10 20 | 80 | Lead acid starter battery, with: — a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge, — a liquid electrolyte, for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |
ex 8507 10 20 | 80 | Lyijy-happokäynnistysakku — jonka varauksen vastaanottokyky on vähintään 200 prosenttia vastaavanlaisen perinteisen märkäakun tasosta varauksen ensimmäisten 5 sekunnin aikana, — jossa on nestemäinen elektrolyytti, tehokasta laturin avulla tapahtuvaa jarrutusenergian talteenottoa tai tehokkaalla laturin avulla tapahtuvalla jarrutusenergian talteenotolla varustettuja moottorin start/stop-järjestelmiä hyödyntävien henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

whereas on 11 November 2008 the UN Security Council once again discussed the situation in the eastern DRC, refusing to accept a capacity reinforcement for MONUC which would have involved sending 3000 more 'blue helmets',
ottaa huomioon, että Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto keskusteli 11. marraskuuta uudelleen Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta, mutta ei päättänyt lisätä MONUCin kapasiteettia lähettämällä 3 000 lisärauhanturvaajaa,

Let us look at our capacity to accept new Member States before each new round of enlargement.
Tarkastelkaamme kykyämme hyväksyä uusia jäsenvaltioita ennen jokaista laajentumiskierrosta.

Evaporating dish, of sufficient capacity to accept 50 ml of sample.
Haihdutusmalja, johon mahtuu 50 ml näytettä.

5.1. Evaporating dish, of sufficient capacity to accept 50 ml of sample.
5.1 Haihdutusmalja, johon mahtuu 50 ml näytettä.

77 Nor can AAMS's arguments relating to its storage and distribution capacity be accepted.
77 AAMS:n väitteitä, jotka koskevat sen varasto- ja jakelukapasiteettia, ei myöskään voida hyväksyä.