access to information oor Fins

access to information

The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tiedonsaanti

Noun

The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge.

Grim dictatorships, motivated by the fear of certain ideas, still find ways of blocking access to information.
Ankarissa diktatuureissa, joissa pelätään tiettyjä näkemyksiä, löydetään edelleen keinoja estää tiedonsaanti.

tietojen saatavuus

This access to information must also enable the strengthening of governance in the forestry sector.
Näiden tietojen saatavuus lujittaa myös metsäalan hallintoa.

Soortgelyke frases

access to Community information
yhteisöä koskevien tietojen saatavuus

voorbeelde

Communications services for access to information, text, sound, images and data via communications and computer networks
Viestintäpalvelut, jotka liittyvät yhteyden tarjoamiseen tietoihin, teksteihin, ääniin, kuviin ja dataan viestintä- ja tietoverkkojen välityksellä

Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information
Raskaiden hyötyajoneuvojen päästöt (Euro VI) / tietojen saatavuus

Access to information confidential by nature, not susceptible to summary information
Sellaisiin luonteeltaan luottamuksellisiin tietoihin tutustuminen, joista ei voida laatia tiivistelmää

Freedom of expression and opinion, and access to information
Sanan- ja mielipiteenvapaus ja tiedonsaanti

Providing access to information on the Internet, in particular price lists and product information
Tietojen, erityisesti hintalistojen ja tuotetietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä

In Greece, access to information is a Constitutional right.
Suomessa yksityisyys on perustuslain turvaama oikeushyvä.

Access to information is ensured by the working periods of the server.
Tiedon saatavuuden takaavat palvelimen työajat.

(c) Access to information
c) Tietojen saatavuus

(Emissions Euro 5 and 6 light duty vehicles/access to information)
(Kevyiden hyötyajoneuvojen päästöt, Euro 5 ja Euro 6/tietojen saatavuus)

Providing access to information from databases on computer networks or from the Internet
Tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokoneverkkojen tietokannoista tai Internetistä

- Measures to prevent access to information systems and to data stored
- Toimet, joilla estetään pääsy tietojärjestelmiin ja tallennettuihin tietoihin

Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks
Tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja tietojen tarjonnat haettavaksi Internetistä ja muista tietoverkoista

Coordination of controls and access to information
Tarkastusten yhteensovittaminen ja tietoihin pääsy

Providing access to information, platforms and portals on the Internet
Tietojen, ympäristöjen ja portaalien käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä

Enabling access to information with the ability to receive and transmit electronic messages
Pääsyn mahdollistaminen elektronisesti vastaanotettaviin ja välitettäviin tietoihin

Access to information
Tiedonsaanti

A right of access to information from public bodies has been included in the constitution.
Perustuslakiin on kirjattu oikeus saada tietoja julkisilta elimiltä.

The provisions regarding access to information shall not apply.
Tietojen saatavuutta koskevia säännöksiä ei sovelleta.

Internet services, namely providing access to information and entertainment programmes on the Internet and on other media
Internet-palvelut, nimittäin tiedon ja viihdeohjelmien käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä ja muissa viestimissä

Access to information for workers
Työntekijöiden mahdollisuus saada tietoja

Articles 12 and 15 of the proposal concern access to information and reporting.
Ehdotuksen 12 ja 15 artiklassa käsitellään tiedon ja tiedottamisen saatavuutta.

Access to information requires appropriate permissions.
Tietojen käyttöoikeus edellyttää asianmukaisia lupia.

Access to information shall be ensured, in accordance with relevant national and international obligations.
Tietojen saatavuus on varmistettava asiaa koskevien kansallisten ja kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti.

Providing access to information via global computer networks in relation to the aforesaid services
Edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta

(4) The settlement banks and ancillary systems shall have access to information via the ICM.
4) Maksupankit ja liitännäisjärjestelmät saavat tietoja ICM:n välityksellä.