administrative sanction oor Fins

administrative sanction

Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hallintosanktio

naamwoord

Any formal official imposition of penalty or fine, e.g.: destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; or any other compulsory or restrictive action taken by an organization, agency or its representative.

voorbeelde

administrative sanctions and legal proceedings
hallinnolliset seuraamukset ja oikeustoimet

Community law also provides for administrative sanctions,
Yhteisön lainsäädännössä säädetään myös hallinnollisista seuraamuksista,

It may ask the Member State of establishment to impose administrative sanctions
Se voi pyytää sijoittautumisjäsenvaltiota toteuttamaan hallinnollisia seuraamuksia

This Regulation does not limit Member States’ ability to provide for higher administrative sanctions or other administrative measures.’
Tällä asetuksella ei rajoiteta jäsenvaltioiden mahdollisuuksia säätää korkeammista hallinnollisista seuraamuksista tai muista hallinnollisista toimenpiteistä.”

Administrative sanctions and other administrative measures
Hallinnolliset seuraamukset ja muut hallinnolliset toimenpiteet

Each supervisory authority shall be empowered to impose administrative sanctions in accordance with this Article.
Jokaisella valvontaviranomaisella on valtuudet määrätä hallinnollisia seuraamuksia tämän artiklan mukaisesti.

E - Absence of penal or administrative sanctions
E Rikos- tai hallinto-oikeudellisten seuraamusten puuttuminen

The administrative sanctions and measures ▐ provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Säädettyjen hallinnollisten seuraamusten ja toimenpiteiden on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.

(e) the rules on administrative sanctions applicable to breaches of national provisions adopted pursuant to this Directive.
e) tämän direktiivin nojalla annettujen kansallisten säännösten rikkomiseen sovellettavia hallinnollisia seuraamuksia koskevat säännöt.

Publication of administrative sanctions ▌
Hallinnollisten seuraamusten julkaiseminen ▌

(d) governing administrative sanctions, and
d) säännellään hallinnollisia seuraamuksia;

Administrative sanctions and measures
Hallinnolliset seuraamukset ja toimenpiteet

application of administrative sanctions
hallinnollisten seuraamusten soveltaminen

Text of the administrative sanction or measure in English.
Hallinnollisen seuraamuksen tai toimenpiteen teksti englanniksi

Member States shall also ensure that administrative sanctions and/or remedial measures are effectively implemented.
Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että hallinnolliset seuraamukset ja/tai korjaavat toimenpiteet pannaan tosiasiallisesti täytäntöön.

The absence of penal or administrative sanctions
Rikos- tai hallinto-oikeudellisten seuraamusten puuttuminen

Those administrative sanctions and other administrative measures shall be effective, proportionate and dissuasive.
Näiden hallinnollisten seuraamusten ja muiden hallinnollisten toimenpiteiden on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.

Protection of the Union's financial interests by means of detection of risks and imposition of administrative sanctions
Unionin taloudellisten etujen suojaaminen riskien havaitsemisen ja hallinnollisten seuraamusten määräämisen kautta

(b) publish the decision imposing the administrative sanction on an anonymous basis, in accordance with national law; or
b) julkaisevat hallinnollisen seuraamuksen ▌määräämistä koskevan päätöksen anonyymisti kansallisen lainsäädännön mukaisesti; tai

There were 1 785 offences in Spain; 1 641 of them were dealt with by administrative sanctions.
Espanjassa oli 1 785 rikkomusta, joista 1 641 johti hallinnollisiin seuraamuksiin.

Member States shall ensure that their administrative sanctions and other measures are effective, proportionate and dissuasive.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden määräämät hallinnolliset seuraamukset ja muut toimenpiteet ovat tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.