air quote oor Fins
air quote
en
A hand gesture resembling a quotation mark acting as the verbal equivalent of a quotation mark. Since quotation marks are usually used in pairs the plural air quotes is more common.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ilmalainausmerkki
en
hand gesture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why are you using air quotes?
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really is the president, so there's no need for air quotes.
MUUTA TIETOAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You air quote too?
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First of all, you know I don't like it when you use air quotes.
Entä mitä nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those are my air quotes, her words.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's up with the air quotes?
En reagoi siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, you don't need air quotes there now.
Sain myös ison haavanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the look of those air quotes.
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She makes air quotes as she says “revolution.”
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanLiterature Literature
I'm not sure you know how air quotes work.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did " air quotes "... means that I don't believe what you said.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you can use air quotes, just not when you're talking about me.
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, air-quote, " works here. "
Mutta näimme velhon uhraavan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he use air quotes, or did he really mean " too young "?
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whom was the air secretary quoting?
Miten voisin haluta mitään muuta?jw2019 jw2019
This is about - and I quote - 'air emissions and environmental taxes', just as the last speaker said.
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.Europarl8 Europarl8
These guarantees are actually quoted on air tickets.
Oletko neitsyt?not-set not-set
12] The provision on charges, including security charges, obliges airlines that reveal the different components of the air fare to quote the correct amount.
YmpäristövastuuEurLex-2 EurLex-2
‘standard cargo rates’ means the rates which the air carrier would normally quote including the availability of normal discounts;
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaEurLex-2 EurLex-2
(e) 'standard cargo rates' means the rates which the air carrier would normally quote including the availability of normal discounts;
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuEurLex-2 EurLex-2
It is then at the earliest that the Commission, by its own account, intends to take action against the confusion which is sometimes sown in quoting air fares.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinnot-set not-set
For that to occur, the request must be made expressly and timeously to OHIM (FLEXI AIR, paragraph 24, quoting MUNDICOR, cited in paragraph 12 above, paragraph 38; PAM PLUVIAL, cited in paragraph 16 above, paragraph 34).
Et voi tietää sitäEurLex-2 EurLex-2
(iii) the air fares and conditions which can be quoted to users;
Leikitkö kuuroa?EurLex-2 EurLex-2
the air fares and conditions which can be quoted to users;
Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessäEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.