Aladdin's lamp
Aladdinin lamppu
aladdin oor Fins
aladdin
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aladdin ja taikalamppu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aladdin
en
A classic Arabic tale about a young man named Aladdin who is recruited by a sorcerer to get a magic lamp from a cave.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Aladdin
en
Aladdin (TV series)
fi
Aladdin (animaatiosarja)
She's worried because Aladdin ran off, and she doesn't know where he is.
Hän on huolestunut, kun Aladdin lähti, eikä hän tiedä, missä hän on.
Aladdin ja taikalamppu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
88 The applicant claims that the likelihood of confusion between the marks at issue is more acute on account of the fact that the earlier national mark ALADDIN is highly distinctive because it concerns an imaginary word which does not describe the type of goods covered and which has been widely used in Spain since 1912.
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.EurLex-2 EurLex-2
You see, the deadline for the ransom's in about an hour and I'm guarding the entrance to Aladdin's cave in case someone's smart enough to figure it out.
Vai ei hätää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aladdin tricks the Genie into freeing them all from the cave without using a wish.
Johan on piru!WikiMatrix WikiMatrix
Is Aladdin dead?
Ja kuinka hän aina muisti mainita pojan olevan kuin pieni pit bullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Satan's Den calling Aladdin's Harem.
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the present case, as the Advocate General observed in point 51 of his Opinion, it is clear from the information provided to the Court, in particular at the hearing, that, from the point of view of the recipients, the value of the supply of services at issue in the main proceedings rests in the combined use of various functionalities of the Aladdin software platform, such that it appears that, notwithstanding the plurality of elements and documents provided to those recipients, that supply of services must be regarded as forming a single indivisible economic supply.
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiEuroParl2021 EuroParl2021
Thus, the word Aladdin evokes both one of the possible methods of use of the goods covered by the earlier mark and the allegedly miraculous nature of the goods.
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevien kuulutusten tekemisen edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
In addition, Aladdin’s functions span the whole of the investment cycle.
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleEuroParl2021 EuroParl2021
Thirdly, the referring court explains that Aladdin enables the implementation of trading decisions.
Näitkö Boyetten ruumiin?EuroParl2021 EuroParl2021
In this one room, there's Japanese, Siamese, Egyptian, Balinese, and something I take to be last season's Panto of Aladdin.
Kirjoititko tämän itse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BFMI uses an IT platform known as Aladdin which provides a broad range of investment management services, such as market analysis, monitoring performance, risk assessment, monitoring regulatory compliance and implementing transactions.
Katsokaas kuka täälläEuroParl2021 EuroParl2021
Go ahead, great Aladdin, run.
Kaveri, kello on # aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 2 May 2012, BlackRock requested a ruling from the tax authority on the question whether the recipients of services using Aladdin, in the context of the management of SIFs, may be exempt from VAT.
VerkkotalletusEuroParl2021 EuroParl2021
Those who bought his other product, the so-called Aladdin’s Lamp, were told to “stand in a darkened room, facing south, and shout out nonsense words” to gain “unsurpassed riches,” reports London’s Sunday Times.
ovat kuulleet alueiden komiteaajw2019 jw2019
I would never harm either you or Aladdin.
Oikein niille taliaivoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had this moustache and he was wearing giraffe skin suits and Aladdin shoes, and he did all kinds of insane things.
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I accept that the situation would be different if the Aladdin services were used by a company which manages SIFs only.
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
While the tax authority submits that all of the Aladdin services received by BlackRock are subject to VAT since that company manages mostly other funds, that company, for its part, considers that its use of Aladdin should, in any event, be exempt in respect of the services for SIFs, and the proportion of the amount of those funds within the total amount of funds managed enables their value to be estimated.
Keuhkokuume, ihoinfektioEuroParl2021 EuroParl2021
It is clear from the documents before the Court that the BlackRock managers have varied information, including the different steps of the investment activity, but which, taken as a whole, may be regarded as a single stream of information based on the Aladdin Licence and Services Agreement dated 1 January 2010.
Hän luulee että olet jälkeenjäänyt!EuroParl2021 EuroParl2021
In the circumstances of the case in the main proceedings, as BlackRock acknowledged at the hearing, it is either impossible, or otherwise very difficult, to determine the proportion in which BlackRock uses the Aladdin services for the management of SIFs.
Joulupukkikin?EuroParl2021 EuroParl2021
Mine and Aladdin's.
Tulkaa pian uudestaan.Terveisiä FührerilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aladdin can't be here.
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The referring court envisages the possibility that all of the supplies that BlackRock receives by means of the Aladdin platform should be taxed because the majority of those services are used for the management of funds which are not special investment funds.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiEuroParl2021 EuroParl2021
Finally, I take the view that, for the abovementioned reasons, to tax the single supply formed by the Aladdin services other than in its entirety would infringe the requirement that the exemptions provided for in Article 135(1) of Directive 2006/112 must be interpreted strictly.
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinEuroParl2021 EuroParl2021
In so far as BFMI provides management services using Aladdin, in the same way, to SIFs and to other funds, the question arises as to which tax scheme applies to those services, given that exemption.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.