amidship oor Fins

amidship

bywoord, adjektief

In the middle of a ship (as opposed to bow or stern).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskivaiheilla

bywoord

keskivaiheille

bywoord

keskilaivaan

bywoord

Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.
Syväys on pystysuora etäisyys malliperusviivasta keskilaivassa kulloinkin kyseessä olevaan osastoimislastiviivaan.

keskilaivalla

bywoord

Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.
Syväys on pystysuora etäisyys malliperusviivasta keskilaivassa kulloinkin kyseessä olevaan osastoimislastiviivaan.

keskilaivassa

bywoord

Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.
Syväys on pystysuora etäisyys malliperusviivasta keskilaivassa kulloinkin kyseessä olevaan osastoimislastiviivaan.

Soortgelyke frases

amidships
keskilaiva · keskilaivaan · keskilaivalla · keskilaivassa · keskivaiheilla · keskivaiheille

voorbeelde

.1In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships.
.1Vaaditun osastoimistiheyden säilyttämiseksi alukselle on määrättävä ja sen kylkiin on merkittävä hyväksyttyä osastoimissyväystä vastaava lastiviiva.

The sensor system shall be installed as far as possible amidships, horizontal and aligned with the ship's fore-and aft-line.
Anturijärjestelmä on asennettava mahdollisuuksien mukaan keskilaivaan, vaakatasoon ja aluksen keskiviivan suuntaisesti.

.4 Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.
.4 Syväys on pystysuora etäisyys malliperusviivasta keskilaivassa kulloinkin kyseessä olevaan Osastoimislastiviivaan.

The sensor system shall be installed as far as possible amidships, horizontal and aligned with the ship’s fore-and aft-line.
Anturijärjestelmä on asennettava mahdollisuuksien mukaan keskilaivaan, vaakatasoon ja aluksen keskiviivan suuntaisesti.

Subdivision load lines assigned and marked on the ship's side at amidships (Regulation II-1/B/11)Freeboard (in mm)Remarks with regard to alternative service conditions:C.1 (1)
Osastoimislastiviivat, jotka on merkitty aluksen sivuun keskilaivaan (sääntö II-1/B/11)Varalaita (millimetreinä)Vaihtoehtoisia liikennöintiolosuhteita koskevat huomiot:C.1 (1)

Every vessel must have at least three pairs of draught marks, one pair amidships and the others approximately one-sixth of the vessel
Kaikissa aluksissa on oltava ainakin kolme paria syväysmerkkejä, yksi pari keskilaivassa ja muut noin yhden kuudesosan verran aluksen pituudesta vastaavasti keulasta ja perästä katsottuna

.4 Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.
.4 Syväys on pystysuora etäisyys malliperusviivasta keskilaivassa kulloinkin kyseessä olevaan osastoimislastiviivaan.

Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.
Syväys on pystysuora etäisyys malliperusviivasta keskilaivassa kulloinkin kyseessä olevaan osastoimislastiviivaan.

The sensor system shall be installed as far as possible amidships, horizontal and aligned with the ship's fore-and-aft-line.
Anturijärjestelmä on asennettava mahdollisuuksien mukaan keskilaivaan, vaakatasoon ja aluksen keskiviivan suuntaisesti.

in the case of vessels not intended for the carriage of goods, one pair of marks roughly amidships suffice
P jos alusta ei ole tarkoitettu tavaran kuljetukseen, yksi merkkipari suunnilleen keskilaivassa on riittävä

At 11:09 p.m. the Stockholm struck the Italian liner amidships.
Stockholm törmäsi italialaisen valtamerialuksen kylkeen kello 23.09.

An exclusive report by defencenet.gr states that the Turkish vessel headed at full speed towards the Greek vessel (patrol boat 070) in an attempt to ram it amidships.
Sivustossa defencenet.gr julkaistun reportaasin mukaan turkkilainen alus suuntasi täyttä vauhtia kohti Kreikan alusta (partioalus 070) tarkoituksenaan törmätä keskilaivaan.

It may be reduced by 15 % where the vessel is equipped with only a single bow anchor and the hawse pipe is located amidships.
Sitä voidaan vähentää 15 prosentilla, jos aluksessa on vain yksi keula-ankkuri ja ankkuriklyysi sijaitsee keskilaivassa.

Keep the rudder amidships when you hit that white water.
Pitäkää peräsin keskellä, kun tulette pyörteisiin!

Rotherham, Raider and Rocket later had the Oerlikons and searchlight amidships replaced by four single QF 40 mm Bofors.
HMS Rotherhamilla, HMS Raiderilla ja HMS Rocketilla korvattiin keskilaivaan sijoitetut Oerlikonit ja etsintävalo neljällä yksiputkisella Boforsin 40 millimetrin ilmatorjuntatykillä.

Such protection will be deemed satisfactory if the line of intersection of the outer edge of the margin plate with the bilge plating is not lower at any part than a horizontal plane passing though the point of intersection with the frame line amidships of a transverse diagonal line inclined at 25 ° to the baseline and cutting it at a point one half the ship's moulded breadth from the middle line.
Suojaus katsotaan riittäväksi, jos kaksoispohjan reunalevyn ulkosyrjän ja kupulevyn leikkausviiva ei missään kohdassa ole sen vaakasuoran tason alapuolelle, joka kulkee nollakaaren ja sen poikittaisen diagonaaliviivan leikkauspisteen kautta, joka on vedetty 25 asteen kulmassa perusviivaa vastaan pisteestä, jonka etäisyys aluksen keskiviivasta on puoli mallileveyttä.

A kaiten was a converted torpedo with a cramped control room for one person amidships.
Kaiten oli sellainen tavallisen torpedon muunnos, jonka keskiosaan oli rakennettu ohjaamo, johon mahtui ahtaasti yksi mies.

Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question
Syväys on pystysuora etäisyys malliperusviivasta keskilaivassa kulloinkin kyseessä olevaan osastoimislastiviivaan

Such protection will be deemed satisfactory if the line of intersection of the outer edge of the margin plate with the bilge plating is not lower at any part than a horizontal plane passing through the point of intersection with the frame line amidships of a transverse diagonal line inclined at 25 degrees to the base line and cutting it at a point one-half the ship's moulded breadth from the middle line.
Suojaus katsotaan riittäväksi, jos kaksoispohjan reunalevyn ulkosyrjän ja kupulevyn leikkausviiva ei missään kohdassa ole sen vaakasuoran tason alapuolella, joka kulkee nollakaaren ja sen poikittaisen diagonaaliviivan leikkauspisteen kautta, joka on vedetty 25 asteen kulmassa perusviivaa vastaan pisteestä, jonka etäisyys aluksen keskiviivasta on puoli mallileveyttä.

.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships.
.1 Vaaditun osastoimistiheyden säilyttämiseksi alukselle on määrättävä ja sen kylkiin on merkittävä hyväksyttyä osastoimissyväyttä vastaava lastiviiva.

Such protection will be deemed satisfactory if the line of intersection of the outer edge of the margin plate with the bilge plating is not lower at any part than a horizontal plane passing through the point of intersection with the frame line amidships of a transverse diagonal line inclined at # degrees to the base line and cutting it at a point one-half the ship
Suojaus katsotaan riittäväksi, jos kaksoispohjan reunalevyn ulkosyrjän ja kupulevyn leikkausviiva ei missään kohdassa ole sen vaakasuoran tason alapuolella, joka kulkee nollakaaren ja sen poikittaisen diagonaaliviivan leikkauspisteen kautta, joka on vedetty # asteen kulmassa perusviivaa vastaan pisteestä, jonka etäisyys aluksen keskiviivasta on puoli mallileveyttä

.4In ships of 76 metres in length and upwards, a double bottom shall be fitted amidships and shall extend to the fore and after peak bulkhead or as near thereto as practicable.
.4Aluksiin, joiden pituus on vähintään 76 metriä, on rakennettava kaksoispohja keskiosaan ja sen on ulotuttava keula- ja peräsoppilaipioon saakka tai niin lähelle niitä kuin on käytännössä mahdollista.