anemometry oor Fins

anemometry

naamwoord

Measurement of the direction and velocity of the wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

anemometria

naamwoord

voorbeelde

or on board: influence of anemometry (CD × A) and if it was corrected.
tai ajoneuvossa: tuulennopeuden vaikutus (CD × A), korjattu vai ei?

Permissible wind conditions when using stationary anemometry
Sallitut tuuliolot kiinteässä tuulimittauksessa

No helicopter is currently fitted with an anemometry system capable of: These flight capabilities are precisely those which characterise helicopters and differentiate them from other types of aircraft.
Niinpä yhdelläkään helikopterilla ei ole tällä hetkellä käytössä anemometria, joka toimii: Juuri nämä lentomahdollisuudet ovat luonteenomaisia helikopterille ja erottavat sen muista ilma‐aluksista.

The EASA does not appear to have considered the topic of helicopter anemometry and the relevant Community rules do not take the specific flying characteristics of helicopters into account.
Euroopan lentoturvallisuusvirasto ei näytä olevan kiinnostunut helikoptereiden anemometreihin liittyvistä asioista ja samaa asiaa koskeva yhteisön lainsäädäntö ei ota huomioon näitä helikopterille tyypillisiä lento-ominaisuuksia.

Stationary anemometry shall be used only when wind speeds over a period of 5 seconds average less than 5 m/s and peak wind speeds are less than 8 m/s for less than 2 seconds.
Kiinteää tuulimittausta saa käyttää vain silloin, kun tuulennopeuden keskiarvo 5 sekunnin ajalta on alle 5 m/s ja huippuarvot alle 8 m/s alle 2 sekunnin ajalta.

What accounts for the fact that the current rules have not been revised for over 50 years and the fact that the objective definitions and criteria to be achieved in relation to anemometry are so unsuited to the flying characteristics of helicopters?
Miten voidaan selittää, että tämän hetkistä säännöstöä ei ole tarkistettu yli viiteenkymmeneen vuoteen ja, että objektiiviset määritelmät ja kriteerit anemometrian alalla ovat niin huonosti mukautettuja helikoptereiden ominaisuuksille?

Anemometry services
Tuulenmittauspalvelut

How could the Commission ask the EASA to revise its certification rules and associated documents concerning helicopter anemometry without having to wait for a hypothetical, unlikely and voluntary request from a user?
Miten komissio voisi pyytää Euroopan lentoturvallisuusvirastoa tarkistamaan sertifiointi sääntönsä ja niihin liittyvät asiakirjat, jotka koskevat helikoptereiden anomametreja ilman, että joku laitteen käyttäjistä esittää sitä koskevan hypoteettisen, epätodennäköisen ja vapaaehtoisen pyynnön?

Permissible wind conditions when using on-board anemometry
Sallitut tuuliolot ajoneuvossa tehtävässä tuulimittauksessa

Laser Doppler anemometry services
Laserkäyttöisiin Doppler-tuulimittareihin liittyvät palvelut

Anemometry instruments and parts therefor
Tuulenmittauskojeet ja niiden osat

An anemometry procedure known as CVA (calculated vectorial anemometry) and applicable in particular to helicopter-specific manoeuvres (namely, stationary hovering and slow flying backwards, sideways and in the vertical plane) could replace the current anemometry system (known as ‘static pitot’) which is fitted to all helicopters.
Anemometrisellä järjestelmällä (CVA, calculated vectorial anemometry), joka toimii erityisesti helikoptereille ominaisissa olosuhteissa, kuten sen pysytellessä paikallaan ilmassa tai sen liikkuessa hitaissa nopeuksissa takaperin, sivusuuntaan ja kohtisuoraan ylöspäin, voitaisiin korvata helikoptereiden nykyinen, ns. pitot-staattinen, anemometrinen järjestelmä.

Subject: Anemometry system for helicopters
Aihe: Helikopterien anemometrijärjestelmä

Laser anemometry services
Laserkäyttöisiin tuulimittareihin liittyvät palvelut

In order to determine the applicability of the type of anemometry to be used, the arithmetic average of the wind speed shall be determined by continuous wind speed measurement, using a recognized meteorological instrument, at a location and height above the road level alongside the test road where the most representative wind conditions will be experienced.
Jotta voidaan määrittää käytettävän tuulimittauksen tyyppi, määritetään tuulennopeuden aritmeettinen keskiarvo jatkuvalla tuulennopeusmittauksella, jossa käytetään tunnustettua meteorologista laitetta, joka sijoitetaan testitien varteen sellaiseen paikkaan ja sellaiselle korkeudelle, jossa tuuliolot ovat edustavimmat.

In this case the higher measured arithmetic average wind speed determines the type of anemometry to be used and the lower arithmetic average wind speed the criterion for the allowance of waiving of a wind correction.
Käytettävän tuulimittauksen tyypin määrittää tässä tapauksessa suurempi tuulennopeuden aritmeettinen keskiarvo. Pienempi tuulennopeuden aritmeettinen keskiarvo taas ratkaisee sen, voidaanko tuulikorjaus jättää tekemättä.

Anemometry
Tuulenmittaus

Can the Commission explain why the EASA has not evaluated and given a response to tenders proposing anemometry systems capable of taking into account the specific flying characteristics of helicopters?
Voiko komissio selittää, miksi AESA ei ole arvioinut anemometrisiä järjestelmiä koskevia tarjouksia ja vastannut niihin, jotta otettaisiin huomioon helikopterien erityispiirteet?

Does the Commission intend to review, together with the EASA, the certification rules for helicopters’ anemometry systems so that they take account of the specific flying characteristics of helicopters?
Aikooko komissio tarkastella AESA:n kanssa uudelleen helikopterien anemometristen laitteiden sertifiointisääntöjä, jotta niissä otettaisiin huomioon helikopterien erityispiirteet?

Performing critical analysis of anemometry, wind and terrain data, assessing and validating model results and writing technical reports.
Tuulennopeuksien sekä tuuli- ja maastotietojen kriittinen analysointi, tulosmallien arviointi ja todentaminen sekä teknisten raporttien laatiminen

Our Anemometry systems were designed for most professional applications.
Anemometrijärjestelmämme on suunniteltu ammatillisimpiin sovelluksiin.

Nacelle mounted remote sensing The conventional solution for wind measurements on wind turbines are nacelle anemometry located behind the rotor.
Tyypillinen ratkaisu tuulen mittaamiseen tuuliturbiineissa on naselliin asennettu anemometri, joka on sijoitettu roottorin taakse.