Anemone oor Fins

Anemone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vuokot

This natural vaccination then enables them to use the anemone as a refuge.
Tällainen luonnonrokotus mahdollistaa sen, että ne voivat käyttää vuokkoja piiloutumiseen.

anemone

/əˈnɛm.ə.ni/ naamwoord

Any plant of the genus Anemone, of the Ranunculaceae (or buttercup) family, such as the windflower.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuokko

naamwoord

any plant of genus anemone

This natural vaccination then enables them to use the anemone as a refuge.
Tällainen luonnonrokotus mahdollistaa sen, että ne voivat käyttää vuokkoja piiloutumiseen.

merivuokko

naamwoord

marine polyps that resemble flowers but have oral rings of tentacles

But in real life, clown fish try to avoid leaving the symbiosis they share with the sea anemone.
Oikeassa elämässä vuokkokalat eivät tahdo luopua symbioosistaan merivuokkojen kanssa.

korallieläin

naamwoord

vuokot

naamwoord plural

This natural vaccination then enables them to use the anemone as a refuge.
Tällainen luonnonrokotus mahdollistaa sen, että ne voivat käyttää vuokkoja piiloutumiseen.

voorbeelde

Some shrimps that live among the tentacles of anemones are partially transparent or have suits color coded to match their hosts.
Jotkin katkaravut, jotka asustavat merivuokkojen lonkeroiden seassa, ovat osittain läpinäkyviä, tai niiden värit sulautuvat isäntäeläimen väreihin.

A green fluorescent gene from a jellyfish and a red fluorescent gene from a sea anemone make the zebra fish glow green or red in the dark under ultraviolet light.
Vihreää fluoriloistetta hohtava meduusan geeni ja punaista fluoriloistetta hohtava merivuokon geeni vaikuttavat siihen, että seeprakala hohtaa vihreänä tai punaisena hämärän huoneen ultraviolettivalossa.

They find protection from predators amongst the stinging branches of the anemones.
Se hakee turvaa pedoilta merivuokkojen pistävien ulokkeiden seasta.

Another unusual relationship is that of the sea anemone and the anemone shrimp.
Toinen epätavallinen suhde vallitsee merivuokon ja vuokkokatkaravun välillä.

Carpegna is subject to light but constant winds as a result of the breeze from the Adriatic Sea — blocked at altitude, but protected by the barrier formed by the initial Apennine foothills — which carry the essences of the specific Mediterranean mountain microflora of the area, mixing beech, hornbeam, holly with fleur-de-lis, anemone and many orchid species conserved and maintained for centuries by the nature reserve.
Ardian merituuli on Carpegnan alueella kevyt mutta jatkuva, se törmää korkealla Apenniinien ensimmäisiin rinteisiin ja tuo alueelle Välimeren vuoristoalueiden tyypillisen kasvillisuuden, johon kuuluu pyökkejä, valkopyökkejä, orjanlaakereita sekä liljoja, vuokkoja ja lukuisia orkidealajeja, jotka ovat vuosisatojen ajan kasvaneet tällä luonnonsuojelualueella.

He eats tube anemone tentacles.
Se syö putkivuokon lonkeroita.

Live plants and natural flowers,In particular buttercups and anemones, Flowers and Propagation material therefrom
Elävät kasvit ja luonnonkukat,Erityisesti niittyleinikki- ja vuokkokasvit, Kukat ja Edellisten lisäystuotteet

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
Tutkimusten perusteella lampaat syövät Podhalen niityillä ja laitumilla eniten seuraavia kasveja: tunturipitkäpalko, ohdake, lapinorvokki, alppikärhö, villakko, alppikello, vuohenjuuri, ukonhattu, kultarikko ja eräät muut rikkokasvit (Saxifraga), alppileinikki, tunturikohokki, isokarpalo, pohjansinivalvatti, verkkolehtipaju, alppiunikko, kultahanhikki ja narsissivuokko.

The tentacles of the anemone are covered with stinging cells.
Merivuokon lonkeroiden pinnalla on polttiaissoluja.

" With fronds like these, who needs anemones? "
" Tällaisilla palmunlehdillä, kuka tarvitsee vuokkoja? "

As one marine biologist put it, the clown fish becomes “a fish in anemone’s clothing.”
Eräs meribiologi sanoikin vuokkokalan olevan ”kala merivuokon vaatteissa”.

Among these figures Thais recognized Jesus of Nazareth, because anemones blossomed at his feet.
Näiden olentojen joukosta tunsi Thais heti Jesus Natsarealaisen siitä, että vuokot kukoistivat hänen jaloissaan.

Pharmaceutical and veterinary preparations containing snake, lizard, spider, scorpion, centipede, jelly fish, anemone, fish and insect venom
Farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset valmisteet, jotka sisältävät käärmeiden, liskojen, hämähäkkien, skorpionien, tuhatjalkaisten, meduusojen, vuokkojen, kalojen ja hyönteisten myrkkyä

It has been observed that when the fish approaches an anemone for the first time, it touches the anemone intermittently for a few hours.
On havaittu, että tullessaan ensimmäistä kertaa merivuokon lähelle kala koskettaa tätä silloin tällöin muutaman tunnin ajan.

It's actually a forest of animals known as tube anemones.
Se on oikeastaan kuin metsän eläinten tuntema putkivuokko.

For the purposes of this Chapter, vulnerable marine ecosystem indicator species means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, and sea penfields
Tätä lukua sovellettaessa haavoittuvien meriekosysteemien indikaattorilajeilla tarkoitetaan mustakoralleja, viuhkakoralleja, putkivuokkokenttiä, Lophelia-suvun koralleja ja merisulkakenttiä

One trail six miles [10 km] long follows the coastline of the reserve, alternately hugging the edge of high bluffs to give spectacular views of a churning sea far below, and then descending to the water’s edge to put you by tide pools packed with life —sea anemones, urchins, crabs, starfish, shellfish, green and red algae, and many other creatures.
Yksi 10 kilometrin pituinen polku kulkee pitkin luonnonsuojelualueen rantaviivaa välillä aivan korkeiden jyrkänteiden reunoilla – niistä kohdin avautuu mahtavat näkymät kaukana alhaalla kuohuavalle merelle – ja välillä polku laskeutuu veden rajaan, jossa on täynnä elämää olevia vuorovesialtaita – niissä on merivuokkoja, merisiilejä, äyriäisiä, meritähtiä, kotiloita, viher- ja punaleviä sekä monia muita eliöitä.

Whereas experiments by an experimental station have shown that under present production techniques good quality anemone coronaria can be obtained from tubers of a size smaller than that provided for by the common quality standards ; whereas, therefore, those standards should be adjusted;
erään koeaseman suorittamien kokeiden perusteella on osoittautunut, että nykyinen tuotantotekniikka mahdollistaa hyvälaatuisten kruunuvuokkojen tuottamisen yhteisissä laatuvaatimuksissa säädettyä kokoa pienemmistä mukuloista; sen vuoksi on syytä tarkistaa näitä vaatimuksia, ja

But in real life, clown fish try to avoid leaving the symbiosis they share with the sea anemone.
Oikeassa elämässä vuokkokalat eivät tahdo luopua symbioosistaan merivuokkojen kanssa.

Just as the anemone provides a home for the clown fish, the whole sea and the coral reefs offer a home to a vast multitude of sea dwellers.
Samoin kuin merivuokko tarjoaa kodin vuokkokaloille meri ja koralliriutat tarjoavat kodin lukemattomille meren eläville

And these fish are, in turn, some of the few fish that are resistant to the poison arms of the sea anemones.
Ne ovat harvoja kaloja, jotka kestävät merivuokkojen myrkkyä.

Ranunculus, anemone, paeonia and lily-of-the-valley open-field
Leinikki, vuokko, pioni ja kielo, avomaalla

Like most good partnerships, clown fish and anemones give and take.
Kuten hyvissä kumppanuuksissa yleensä, myös vuokkokalan ja merivuokon suhteessa molemmat sekä antavat että saavat jotain.

For the purposes of this Chapter, ‘vulnerable marine ecosystem indicator species’ means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, and sea penfields.
Tätä lukua sovellettaessa ”haavoittuvien meriekosysteemien indikaattorilajeilla” tarkoitetaan mustakoralleja, viuhkakoralleja, putkivuokkokenttiä, Lophelia-suvun koralleja ja merisulkakenttiä.

For the purposes of this Chapter, “vulnerable marine ecosystem indicator species” means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, and sea penfields.
Tätä lukua sovellettaessa ’haavoittuvien meriekosysteemien indikaattorilajeilla’ tarkoitetaan mustakoralleja, viuhkakoralleja, putkivuokkokenttiä, Lophelia-suvun koralleja ja merisulkakenttiä.