angioedema oor Fins

angioedema

naamwoord

(pathology) Swelling of the lower layers of the skin, often around the mouth, or of the mucosa or submucosa of the mouth or throat which can appear quickly in response to an allergen or due to other conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

angioedeema

naamwoord

Patients who develop angioedema after treatment with zaleplon should not be rechallenged with the active substance
Potilaille, joille kehittyy angioedeema tsaleplonihoidon jälkeen, ei tule enää antaa tätä lääkeainetta

Quincken edeema

naamwoord

angioneuroottinen edeema

naamwoord

Soortgelyke frases

hereditary angioedema
Hereditaarinen angioödeema

voorbeelde

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti

Hyperhidrosis, pruritus Erythema, angioedema, urticaria Drug eruption, toxic skin eruption, rash, eczema
Liikahikoilu, kutina Punoitus, angioedeema, urtikaria Lääkeihottuma, toksinen ihottuma, ihottuma, ekseema

Neutralising antibodies (factor # inhibition)* Hypersensitivity/allergic reactions; such reactions may include anaphylaxis*, bronchospasm/respiratory distress, hypotension, angioedema, tachycardia, chest tightness, generalised urticarial, hives, rash, burning sensation in jaw and skull, chills (rigors), tingling, flushing, lethargy, restlessness, dry cough/sneezing
neutraloivat vasta-aineet (tekijä IX: n esto) *. hypersensitiiviset/allergiset reaktiot, joita voivat olla anafylaksia *, bronkospasmi/hengitysvaikeudet, hypotensio, angioedeema, takykardia, rinnanahdistus, levinnyt urtikaria, nokkosihottuma, ihottuma, polttava tunne leuassa ja päässä, vilunväreet, kihelmöinti, punastelu, uneliaisuus, levottomuus, kuiva yskä/aivastelu

Hypersensitivity reactions have been rarely reported with epoetin alfa including isolated cases of angioedema and anaphylactic reaction
Epoetiini alfalla yliherkkyysreaktioita, mukaan lukien yksittäisiä angioedeematapauksia ja anafylaktisia reaktioita, on ilmoitettu harvoin

Post-marketing experience The following events have been reported in association with darifenacin use in worldwide post-marketing experience: generalised hypersensitivity reactions including angioedema
Markkinoille tulon jälkeinen kokemus Seuraavia tapahtumia on raportoitu maailmanlaajuisesti darifenasiinin markkinoille tulon jälkeen: yleistyneitä yliherkkyysreaktioita mukaan lukien angioedeema

Hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. Hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. Hypersensitivity to any of the excipients. Severe hypotension. A history of angioedema relating to previous ACE inhibitor therapy. Hereditary or idiopathic angioedema (see section #). Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. Heart failure after acute myocardial infarction (during the first # days). Unstable angina pectoris (excluding Prinzmetal s angina). Pregnancy and lactation (see section
• Yliherkkyys lisinopriilille tai jollekin muulle angiotensiinikonvertaasin (ACE) estäjälle. • Yliherkkyys amlodipiinille tai jollekin muulle dihydropyridiinijohdannaiselle. • Yliherkkyys jollekin apuaineelle. • Vaikea hypotensio. • Angioödeema aiemman ACE-estäjähoidon yhteydessä. • Perinnöllinen tai idiopaattinen angioedeema (ks. kohta #. #.). • Sydämen vasemman kammion ulosvirtauskanavan hemodynaamisesti merkittävä ahtauma (aorttastenoosi, hypertrofinen kardiomyopatia), hiippaläpän ahtauma tai kardiogeeninen sokki. • Sydämen vajaatoiminta akuutin sydäninfarktin jälkeen (ensimmäisen # päivän aikana). • Epästabiili angina pectoris (lukuun ottamatta Prinzmetalin anginaa). • Raskaus ja imetys (ks. kohta

Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of angioedema
Farmaseuttiset valmisteet angioödeeman hoitoon ja ennaltaehkäisyyn

Because the number of patients who have hereditary angioedema is low, the disease is considered rare, and Firazyr was designated an orphan medicine (a medicine used in rare diseases) on # February
Koska periytyvää angiodeemaa sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi ja Firazyr määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääke) #. helmikuuta

Hypersensitivity reactions including rash, urticaria, angioedema and anaphylactic reactions have been reported rarely
Yliherkkyysreaktioita, joita ovat olleet ihottuma, urtikaria, angioedeema ja anafylaktiset reaktiot, on ilmoitettu harvoin

duodenitis hypersensitivity reactions angioedema, face oedema, urticaria
duodeniitti (pohjukaissuolitulehdus) yliherkkyysreaktiot angioedeema, kasvojen turvotus, urtikaria

Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.
Yliherkkyysoireita saattaa esiintyä (paikallisihottuma, kosketusihottuma, ekseema ja huulten angioödeema).

Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulties breathing, sudden onset rash or hives, which may indicate a reaction called angioedema. Liver disease (hepatitis) (rare
Oireisiin kuuluu kasvojen, kielen tai kurkun turpoamista, nielemisvaikeuksia, hengitysvaikeuksia, äkillisesti ilmaantunutta ihottumaa tai nokkosihottumaa, jotka ovat ” angioedeema ” – nimiseen reaktioon mahdollisesti liittyviä oireita. • Maksasairaus (hepatiitti) (harvinainen

The recommended dose of Firazyr is one subcutaneous injection of # mg administered by a health care professional, preferably in the abdominal area, for the treatment of a hereditary angioedema attack
Firazyrin suositusannos perinnöllisen angioödeeman kohtauksen hoitoon on yksi # mg: n injektio ihon alle terveydenhoidon ammattilaisen antamana mieluiten vatsan alueelle

Severe anaphylactic and other hypersensitivity reactions, including anaphylactic shock and angioedema, have been reported following MabCampath administration
Vakavia anafylaktisia ja muita yliherkkyysreaktioita, kuten anafylaktista shokkia ja angioödeemaa, on raportoitu melko harvinaisina MabCampath-hoidon seurauksena

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubii-ni, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreati-niinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seeru-mitauti

Angioedema, erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Angioedeema, punoitus, kutina, ihottuma, liikahikoilu, urtikaria

One case of angioedema and urticaria was reported as a serious adverse event in a patient receiving aprepitant in a non-CINV/non-PONV study
Tutkimuksessa, joka ei liittynyt solunsalpaajahoidon aiheuttaman eikä leikkauksen jälkeisen pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyyn, raportoitiin yhdellä aprepitanttia saaneella potilaalla vakavana haittavaikutuksena angioedeema ja nokkosihottuma

In controlled clinical trials, angioedema occurred rarely during treatment with Rasilez with rates comparable to treatment with placebo or hydrochlorothiazide
Kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa angioödeemaa ilmeni harvoin Rasilez-hoidon aikana ja ilmaantuvuus oli verrattavissa plaseboon ja hydroklooritiatsidihoitoon

Skin and subcutaneous tissue disorders Angioedema
Iho ja ihonalainen kudos Angioedeema

Angioedema has occurred during treatment with Rasilez
Rasilez-hoidon aikana on ilmennyt angioödeemaa

Intestinal angioedema has been reported in patients treated with ACE inhibitors including TRITACE (see section
Intestinaalista angioedeemaa on raportoitu potilailla, joita on hoidettu ACE: n estäjillä mukaan lukien TRITACElla (ks. kohta

You should see your doctor immediately if you experience symptoms of angioedema, such as
Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos sinulla ilmenee angioödeeman oireita, joita ovat mm

allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria
allerginen reaktio (esim. anafylaktinen reaktio, angioedeema mukaanlukien kielen turvotus, kieliedeema, kasvoedeema, kutina tai urtikaria

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions, which may include angioedema, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, rash, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomitingand wheezing
Potilaille pitää kertoa yliherkkyysreaktioiden varhaisista merkeistä joita voivat olla angio-edeema, injektiokohdan poltto ja kirvely, vilunväreet, punastelu, ihottuma, laajalle levinnyt urtikaria, päänsärky, nokkosihottuma, hypotensio, uneliaisuus, pahoinvointi, levottomuus, tihentyneet sydämen-lyönnit, rinnanahdistus, kihelmöinti, oksentelu ja pihisevä hengitys