angiography oor Fins

angiography

naamwoord

(medicine) A medical imaging technique in which an X-ray image is taken to visualize the inside of blood vessels and organs of the body, with particular interest in the arteries, veins and the heart chambers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

angiografia

naamwoord

medical imaging technique

Angiografia

medical imaging technique

verisuonten kuvaaminen varjoaineella

naamwoord

voorbeelde

A label extension to the indication Contrast-enhanced Magnetic resonance angiography (CE-MRA) followed in November
vastavuoroisentunnustamismenettelyn kautta. Käyttöaihetta varjoainetehostettu magneettiangiografia ” (CE-MRA) laajennettiin marraskuussa

Distribution of sterile, disposable medical devices for angiography, anaesthesia, surgery and infusion, dental and urological applications and associated components
Verisuonten kuvaukseen, kardiologiaan, anestesiaan, kirurgiaan, infuusiotekniikkaan, hammaslääketieteelliseen ja urologiseen käyttöön tarkoitettujen steriilien, lääketieteellisten kertakäyttötuotteiden sekä niiden komponenttien myynti

The diagnosis was confirmed by objective testing (lung scan, pulmonary angiography or spiral CT scan
Diagnoosi vahvistettiin objektiivisilla testeillä (keuhkokartta, keuhkovaltimoiden varjoainekuvaus tai spiraali CT-kuvaus

For patients who did not undergo angiography, the primary endpoint was death or recurrent myocardial infarction by Day # or by hospital discharge
Potilaiden, joille ei suoritettu varjoainekuvausta, ensisijainen päätetapahtuma oli kuolema tai uusi sydäninfarkti kahdeksanteen päivään tai kotiutukseen mennessä

In the area of cardiovascular disease interventional cardiology, including coronary angiography and coronary stents, arrhythmia management and stroke management provide excellent examples of the contribution of medical technologies and devices to patient care.
Interventionaalisen kardiologian toimenpiteet, kuten sepelvaltimoiden angiografia ja sepelvaltimon stentit tai arytmian hallinta ja aivohalvauksen hoito, ovat erinomaisia esimerkkejä siitä, miten lääketieteellinen tekniikka ja lääkinnälliset laitteet myötävaikuttavat potilaiden hoitoon sydän- ja verisuonitautien alalla.

Software for angiography apparatus
Verisuonten kuvauslaitteiden ohjelmistot

Medical injectors and injector systems for diagnostic and therapeutic procedures including injectors, injector systems, syringes and disposables for diagnostic imaging such as magnetic resonance imaging, contrast radiography and angiography computed tomography, ultrasound procedures and including contrast delivery systems for delivering contrast media to patients for radiographic, angiographic, computed tomography, ultrasound and magnetic resonance imaging procedures
Lääketieteelliset injektorit ja injektorijärjestelmät diagnostisiin ja terapeuttisiin toimenpiteisiin, mukaan lukien injektorit, injektiojärjestelmät, ruiskut ja kertakäyttötuotteet diagnostiseen kuvannukseen, kuten magneettikuvaukseen, varjoainekuvaukseen, angiografiaan, tietokonetomografiaan, ultraäänitoimenpiteisiin, mukaan lukien varjoaineiden annostelujärjestelmät varjoaineen siirtämiseen potilaisiin varjoainekuvauksessa, angiografiassa, tietokonetomografiassa, ultraääni- ja magneettikuvaustoimenpiteissä

The primary analysis and results for ACUITY at #-days and # year for the overall (ITT) population and for the patients that received aspirin and clopidogrel as per protocol (pre-angiography or pre-PCI) are shown in Tables # and
ACUITY-tutkimuksen alustava analyysi ja # päivän ja # vuoden tulokset koko potilasjoukousta (ITT) ja tutkimussuunnitelman mukaisesti aspiriinia ja klopidogreeliä saaneista potilaista (ennen angiografiaa tai ennen pallolaajennusta) esitetään taulukoissa # ja

Digital angiography system
Digitaaliset angiografiajärjestelmät

A label extension to the indication Contrast-enhanced Magnetic resonance angiography (CE-MRA) followed in November
Käyttöaiheisiin lisättiin Varjoainetehostettu magneettiangiografia (CE-MRA) marraskuussa

The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct-related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography
Ensisijainen yhdistetty päätetapahtuma oli infarktin vuoksi tukkeutunut valtimo ennen kotiuttamista tehdyssä sepelvaltimoiden varjoainekuvauksessa tai kuolema tai uusiutunut sydäninfarkti ennen varjoainekuvausta

In these studies, SonoVue was not compared with any other medicine, but the results of the test with SonoVue were compared to the gold standard, such as angiography (X-rays of blood vessels
Tutkimuksissa ei käytetty vertailulääkettä, vaan SonoVue-tutkimusten tuloksia verrattiin muilla kuvantamismenetelmillä, kuten angiografialla (verisuonten varjoaineröntgenkuvaus) saatuihin tuloksiin

Apparatus for use in angiography
Laitteet käytettäväksi angiografiassa

- X-ray equipment apart form CT and angiography
- röntgenlaitteet lukuun ottamatta tietokonetomografia- ja angiografialaitteita

Equipment for radiography, angiography, cardiography, neuroradiology, digital substraction angiography (DSA)
Laitteet röntgenkuvaukseen, angiografiaan, kardiografiaan, neuroradiologiaan, vähennysangiografiaan (DSA)

Sterile, disposable medical devices for angiography, anaesthesia, surgery and infusion, dental and urological applications and associated components
Steriilit, lääketieteelliset kertakäyttötuotteet sekä niiden komponentit verisuonten kuvaukseen, kardiologiaan, anestesiaan, kirurgiaan, infuusiotekniikkaan, hammaslääketieteelliseen ja urologiseen käyttöön

Design of sterile, disposable medical devices for angiography, anaesthesia, surgery and infusion, dental and urological applications and associated components
Verisuonten kuvaukseen, kardiologiaan, anestesiaan, kirurgiaan, infuusiotekniikkaan, hammaslääketieteelliseen ja urologiseen käyttöön tarkoitettujen steriilien, lääketieteellisten kertakäyttötuotteiden sekä niiden komponenttien kehittäminen

Angiography and angioplasty devices, namely catheters, syringes, injectors, tubing, manifolds and fluid flow control, monitoring and measurement devices therefor
Varjoainetutkimus- ja verisuoniplastiikkalaitteet, nimittäin katetrit, ruiskut, injektioruiskut, hylsyt, jakoputkistot ja nestevirtauksen valvontalaitteet, näiden seuranta- ja mittauslaitteet

Contrast enhancement in magnetic resonance angiography (CE-MRA
Magneettiangiografia (MRA

Approximately # % of patients had recurrent ischaemia, approximately # % had dynamic ECG changes or elevated cardiac biomarkers, approximately # % had diabetes and approximately # % of patients underwent angiography within # hours
Noin # %: lla potilasita oli toistuva iskemia, noin # %: lla oli dynaamisia EKG-muutoksia tai sydänperäisten biomerkkiaineiden kohoamista, noin # %: lla oli diabetes ja noin # %: lle potilaista tehtiin angiografia # tunnin sisällä

The following inclusion criteria were considered for the treatment: patients older than # years of age, presence of CNV secondary to AMD, presence of classic lesion components in the CNV (defined as a well-demarcated area of the fluorescence on angiography), CNV located subfoveally (involved the geometric centre of the foveal avascular zone), area of classic plus occult CNV # % of the total lesion surface, greatest linear dimension of the entire lesion # Macular Photocoagulation Study (MPS) disc area, and a best-corrected visual acuity between # and # letters (i. e. approximately # and #) in the treated eye
Seuraavat osanottoehdot valittiin hoitoa varten: potilaat yli # vuotta, ikärappeumasta johtuva CNV, klassinen CNV (määriteltyinä hyvin rajoittuvana alueena fluoresenssiangiografiassa), foveanalainen CNV (sisältäen fovean suonettoman alueen geometrisen keskustan), koko leesion pinta-alasta ≥ # % klassista plus okkulttia CNV: tä, suurin läpimitta koko leesiosta ≤ # makulaarista fotokoagulaatioaluetta (MPS = Macular Photocoagulation Study), ja parhaiten korjattu näöntarkkuus # ja # kirjaimen välillä (eli noin # ja #) hoidetussa silmässä

In the Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid-Lowering Study (REVERSAL), the effect of intensive lipid lowering with atorvastatin # mg and standard degree of lipid lowering with pravastatin # mg on coronary atherosclerosis was assessed by intravascular ultrasound (IVUS), during angiography, in patients with coronary heart disease
REVERSAL (Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid-Lowering Study)-tutkimuksessa arvioitiin sepelvaltimotautipotilaille angiografian aikana tehdyn intravaskulaarisen ultraäänitutkimuksen (IVUS) avulla, miten intensiivinen lipidiarvoja alentava hoito # mg: lla atorvastatiinia ja tavanomaisesti lipiditasoja alentava hoito # mg: lla pravastatiinia vaikuttaa sepelvaltimon ateroskleroosiin