apple does not fall far from the tree oor Fins

apple does not fall far from the tree

A child grows up to be very similar to its parents, both in behavior and in physical characteristics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ei omena kauas puusta putoa

The apple does not fall far from the tree.
Ei omena kauas puusta putoa.

ei omena puusta kauas putoa

Proverb

a child is similar to its parents

omena ei putoa kauas puusta

Proverb

a child is similar to its parents

voorbeelde

The apple does not fall far from the tree.
Ei omena kauas puusta putoa.

And the apple does not seem to fall so far from the tree.
Eikä omena näytä pudonneen kovin kauas puusta.

Just goes to show, the apple does not far from the tree fall.
Se vain osoittaa, ettei omena kauas puusta putoa.

But it turns out that an apple does not fall far from the tree.
Mutta eipä se omena kauas puusta putoa.

An apple does not fall far from the tree, that's what they say.
Omena ei kauas puusta putoa, niinhän sitä sanotaan.