Apple I oor Fins

Apple I

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Apple I

In 1976, Wozniak and Jobs began selling the Apple I computer from the Jobs family garage.
Vuonna 1976 Wozniak ja Jobs - alkoivat myydä Apple I - tietokonetta Jobsin perheen autotallista.

voorbeelde

Subject: Apple's i-tunes pricing structure
Aihe: Applen iTunes-musiikin hintarakenne

It would become the Apple I.
Siitä kehittyi myöhemmin Apple I.

And if you ain't Fiona Apple, I don't give a rat's ass!
Ja ellette ole Fiona Apple, minua ei kiinnosta paskaakaan.

In that case, it will be quite a sour apple, I can assure you.
Se hedelmä on siinä tapauksessa varsin hapan, sen lupaan.

Apple, I think.
Omenapuu, luulisin.

In 1976, Wozniak and Jobs began selling the Apple I computer from the Jobs family garage.
Vuonna 1976 Wozniak ja Jobs - alkoivat myydä Apple I - tietokonetta Jobsin perheen autotallista.

If you like apples, I know a good place over there where there is a good tree.
Jos pidät omenoista, niin tiedän mainion paikan missä on hyviä puita.

If I don’t have an apple, I give a potato instead, and I do it now.
Jos minulla ei ole omenaa, annan sen sijaan perunan ja teen sen nyt.

Eventually, 200 of the Apple I's were built.
Apple I:tä valmistettiin noin 200 kappaletta.

Buster is so happy to have found the apple... I do not want to release it.
Pirun peto on niin iloinen omenasta, ettei päästä irti.

A few mouldy apples, I hope, will not make any trouble between us.”
Mutta muutamat mustuneet omenat eivät voine väliämme turmella.

Hmm. Lisa, if I have five apples, and I take away three apples... how many apples do I have left?
Jos minulla on viisi omenaa ja otan kolme omenaa pois miten monta omenaa minulla on?

If I have five apples, then I give away three of the apples,
Jos minulla on viisi omenaa ja annan pois kolme, montako jää?

Where paragraph 2(b) appl[ies], ... the EC declaration of conformity shall state conformity with the example that underwent EC type-examination.
Sovellettaessa 2 kohdan b alakohtaa – – EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus vahvistaa vaatimustenmukaisuuden sen mallikappaleen kanssa, joka on ollut EY-tyyppitarkastuksessa.

I was going to cut myself an apple, but I forgot the apple too.
Aioin viipaloida itselleni omenan, mutta unohdin myös senkin.

This provision is of general application since it is "addressed in abstract terms to undefined classes of persons and appl[ies] to objectively determined situations".
Tätä säännöstä sovelletaan yleisesti, koska se "on kohdistettu yleisesti määriteltyihin henkilöryhmiin abstraktissa muodossa ja [sitä] sovelletaan objektiivisesti määriteltyihin tilanteisiin".

I am only pleased, however, if I can be sure that the apple I eat is also healthy, and this is something that this legislation can help ensure.
Olen kuitenkin tyytyväinen ainoastaan silloin, jos voin olla varma, että syömäni omena on terveellinen. Tämän varmistamisessa tästä lainsäädännöstä on apua.

If I could upset old Barlow's apple-cart I should just be the youngest mayor by the skin of my teeth.
Jos saisin suistetuksi Barlow'n ukon ojaan, niin minusta tulisi varmasti nuorin pormestari.

If I could upset old Barlow’s apple-cart I should just be the youngest mayor by the skin of my teeth.
Jos saisin suistetuksi Barlow'n ukon ojaan, niin minusta tulisi varmasti nuorin pormestari.

Several weeks after the experience with the apples I set out to join my friends in the wooded area close to home, anticipating that we would devise some activity or game to play.
Joitakin viikkoja omenakokemuksen jälkeen olin aikeissa liittyä ystävieni joukkoon kodin lähistöllä olevassa metsikössä odottaen, että keksisimme jotakin tekemistä tai pelin, jota pelata.

How many apples would I have left?
Kuinka monta omenaa jäisiä jäljelle?

Do you people refresh me with cakes of raisins, sustain me with apples, for I am lovesick.
Virkistäkää minua, te ihmiset, rusinakakuilla, ylläpitäkää minua omenilla, sillä minä olen sairas rakkaudesta.

And this here is my garden; the apple - trees I planted, and the willows I planted too.
Ja kas tuossa on minun puutarhani; omenapuut olen minä istuttanut; perunapuut — minun istuttamiani ne on nekin.