articulation organs oor Fins

articulation organs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

artikulaatioelimet

artikulaatioelimistö

voorbeelde

Medical device parts, namely stents, guide-wires, articulators, organ retrieval instruments, namely organ retrieval bag for laparoscopic surgery
Lääketieteellisten kojeiden osat, nimittäin stentit, ohjainlangat, nivellysvälineet, elinten talteenottovälineet, nimittäin elinten talteenottoon tarkoitetut laukut laparoskooppiseen kirurgiaan

The main purpose of articulation gymnastics is to develop the correct movements and positions of the articulation organs, which are responsible for the correct pronunciation of sounds.
Nivelvoimistelun päätarkoituksena on kehittää nivelelinten oikeat liikkeet ja asemat, jotka vastaavat äänien oikeasta ääntämisestä.

She was known by many as “Zion’s poetess” because of her skill with the English language.23 She was knowledgeable, organized, faithful, untiring, unflinching, wise, and articulate, and she followed the promptings of the Spirit as she helped build the Lord’s kingdom.
Monet tunsivat hänet ”Siionin runoilijattarena” hänen äidinkielentaitonsa johdosta.23 Hänellä oli paljon tietoa, hän oli järjestelmällinen, uskollinen, väsymätön, järkähtämätön, viisas ja selkeäsanainen, ja hän noudatti Hengen kehotuksia auttaessaan rakentamaan Herran valtakuntaa.

Cultural events were organized in disciplinary sub-programmes (e.g. architecture, film, opera, etc.) and articulated on four "stages" depending on the target, varying from dialogue with local inhabitants to showcasing the city's role in the European and world culture.
Kulttuuritapahtumia järjestettiin alakohtaisissa alaohjelmissa (esim. arkkitehtuuri, elokuva ja ooppera) ja esitettiin tavoitteesta riippuen neljällä ”esiintymislavalla”, ja tapahtumat vaihtelivat keskustelusta paikallisten asukkaiden kanssa kaupungin aseman esittelyyn Euroopan ja maailman kulttuurissa.

Some have eyes that do not literally see, others have ears but live in a soundless realm, others have the organs of speech but cannot use them to communicate with others who can hear articulate speech.
Joillakuilla on silmät, jotka eivät näe kirjaimellisesti, toisilla on korvat, mutta silti he elävät äänettömässä maailmassa, toisilla on puhe-elimet, mutta he eivät voi käyttää niitä sellaisten kanssa puhumiseen, jotka voivat kuulla äännetyn puheen.

These rare treasures offer up a dark, dry fundamental tone, precise articulation, and an organic earthy response.
Nämä harvinaiset aarteet tarjoavat tumman ja kuivan perussoinnin, tarkan artikulaation mahdollisuuden ja maanläheisen reaktiivisuuden.

At Potlatch he presents an intense and organically articulated solo improvisation, combining melodic playing with insightful use of sound based extended playing techniques.
Potlatchissa kuullaan hänen keskittynyttä ja luontevasti etenevää sooloimprovisointiaan, jossa melodinen soittaminen yhdistyy äänen hajottamiseen laajennetuilla soittotekniikoilla.

Play media Articulation visualized by real-time MRI. In articulatory phonetics, the manner of articulation is the configuration and interaction of the articulators (speech organs such as the tongue, lips, and palate) when making a speech sound.
Ääntötapa eli artikulaatiotapa tarkoittaa kielitieteessä (erityisesti fonetiikassa) tapaa, jolla kieli, huulet ja muut ääntöväylän osat ovat kosketuksissa toisiinsa tiettyä äännettä tuotettaessa.

The non-governmental organizations applying for funding need to articulate the aims of their global education project in alignment with Finnish development policy.
Kansalaisjärjestöt jotka hakevat rahoitusta globaalikasvatusprojekteihinsa, joutuvat seuraamaan Suomen kehityspolitiikan linjauksia.

whereas serious concerns of NGO representatives were articulated in the mission report of Parliament’s delegation, primarily on possible conflicts of interest, such as those between the General Prosecutor’s Office and the organs which should control its activity and between the Minister of the Interior and the chief of police; whereas, in addition, the selection of top prosecutors was described as highly politicised and the lack of an independent body competent to review complaints against the police was criticised; whereas the adequacy of protection of media freedom and the transparency of media ownership were queried;
ottaa huomioon, että parlamentin valtuuskunnan matkaraportissa välitettiin kansalaisjärjestöjen edustajien esittämiä vakavia huolenaiheita lähinnä mahdollisista eturistiriidoista, esimerkiksi yleisen syyttäjän viraston ja sen toimintaa valvomaan perustettujen elinten välillä sekä sisäministerin ja poliisipäällikön välillä; ottaa huomioon, että myös ylimpien syyttäjäviranomaisten valintaa kuvattiin erittäin politisoituneeksi ja poliisin toimintaa koskevia valituksia käsittelevän riippumattoman elimen puuttumista kritisoitiin; toteaa, että tiedotusvälineiden vapauden suojelun ja tiedotusvälineiden omistuksen avoimuuden riittävyys asetettiin kyseenalaiseksi;

Articulated arm and portal robots can be utilized, depending on the warehouse organization.
Varaston tarpeiden mukaan voidaan käyttää nivel- tai portaalirobotteja.

The Internet is a powerful political tool: it frees political organizations from the constraints of geography, and it serves the aggregation and articulation of political interests in a very effective way.
Internet on voimakas politiikan työkalu: se vapauttaa poliittisen järjestäytymisen maantieteen kahleista ja se palvelee tehokkaasti poliittisten intressien yhteenkokoamista ja ilmaisemista.

GPA helps an organization in the creation of knowledge, especially in the stage of articulation where action models are being created, experiences are being exchanged and existing knowledge and new knowledge are deliberately being dealt with.
RKK auttaa organisaatiota toteuttamaan tiedon luomista erityisesti julkituomisen vaiheessa, jossa luodaan toimintamalleja, vaihdetaan kokemuksia ja olemassa olevaa tai uutta tietoa käsitellään tarkoituksellisesti yhdessä.

Discourse of Contextual Sentimentality discusses the importance of the context, and historical, social, and sentimental values tied to it, and the articulation of being disrespected; Discourse of Departure conveys physical and mental abandonment of the organization, including silent resistance.
Kontekstuaalisen tunteellisuuden diskurssi käsittelee kontekstin, ja siihen sitoutuvien historiallisten, sosiaalisten ja sentimentaalisten arvojen keskinäistä suhdetta, sekä epäarvostuksen ilmaisemista. Etääntymisen diskurssi taas välittää ilmaisuja fyysisestä ja henkisestä erkaantumisesta ja hylkäämisestä, sekä äänettömästä vastarinnasta.

The management of the Communication is key, since every organization needs to communicate with its environment, as well as know how to articulate it within it, through different types of channels and on different types of media.
Tiedonannon hallinta on avainasemassa, koska jokaisen organisaation on kommunikoitava ympäristönsä kanssa, ja sen on tiedettävä, miten se voidaan muotoilla sen sisällä, erilaisilla kanavilla ja erilaisilla medioilla.

It includes actions to promote among the households that gather better capacities and potential assets, enterprises for the generation of income through their articulation to the local market; for this purpose, small producers will be organized by production lines, prepare business profiles and participate in competitions, to access competitive funds, as well as participate in Export programs for their products such as cocoa.
Siihen sisältyy toimia, joilla edistetään kotitalouksia, joilla on parempia valmiuksia ja potentiaalisia varoja, ja yrityksiä tuottaa tuloja paikallisille markkinoille liittymisellä; Tätä varten tuotantolinjat järjestävät pienet tuottajat, valmistelevat yritysprofiileja ja osallistuvat kilpailuihin saadakseen kilpailukykyisiä varoja osallistumisen lisäksi viedä ohjelmia tuotteilleen, kuten kaakaolle.

V. whereas serious concerns of NGO representatives were articulated in the mission report of Parliament’s delegation, primarily on possible conflicts of interest, such as those between the General Prosecutor’s Office and the organs which should control its activity and between the Minister of the Interior and the chief of police; whereas, in addition, the selection of top prosecutors was described as highly politicised and the lack of an independent body competent to review complaints against the police was criticised; whereas the adequacy of protection of media freedom and the transparency of media ownership were queried;
V. ottaa huomioon, että parlamentin valtuuskunnan matkaraportissa välitettiin kansalaisjärjestöjen edustajien esittämiä vakavia huolenaiheita lähinnä mahdollisista eturistiriidoista, esimerkiksi yleisen syyttäjän viraston ja sen toimintaa valvomaan perustettujen elinten välillä sekä sisäministerin ja poliisipäällikön välillä; ottaa huomioon, että myös ylimpien syyttäjäviranomaisten valintaa kuvattiin erittäin politisoituneeksi ja poliisin toimintaa koskevia valituksia käsittelevän riippumattoman elimen puuttumista kritisoitiin; toteaa, että tiedotusvälineiden vapauden suojelun ja tiedotusvälineiden omistuksen avoimuuden riittävyys asetettiin kyseenalaiseksi;

This connotation of the notion of palingenesis is effectively articulated by Howard Williams in his article on Immanuel Kant’s employment of the terms ‘metamorphosis’ and ‘palingenesis’: ‘Where a palingenetic change takes place, the existing structure takes on a wholly inappropriate guise, which is out of keeping with the true nature of the organism.
Tämän palingeneesin merkityksen on selkeästi artikuloinut Howard Williams artikkelissaan, joka käsittelee termien “metamorfoosi” ja “palingeneesi” käyttöä Immanuel Kantin filosofiassa: “Palingeneettisen muutoksen tapahtuessa vallitsevat rakenteet käpertyvät valepukuun, joka ei pysty pitämään yllä organismin todellista luonnetta.