attaboy oor Fins

attaboy

/ăt'əboi'/ naamwoord, tussenwerpsel

(idiomatic, colloquial) Used to show encouragement or approval to a boy or man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aika poika

Used to show encouragement or approval to a boy or man

niin sitä pitää

Attaboy

voorbeelde

What I wanted from my wife was a pat on the back now and then, an " attaboy, I'm proud of you. "
Olisin halunnut, että vaimoni joskus taputtaisi minua selkään ja sanoisi olevansa ylpeä minusta.

Attaboy, we just won the World Series.
Voitimme juuri World Seriesin.

Attaboy.
Niin sitä pitää.

How about an " attaboy " for not having sex with you out of respect for the other woman I'm falling in love with?
Miten olisi pieni kehu siitä, - että kunnioitin toista naista olemalla makaamatta kanssasi?

Attaboy.
Hyvä poika.

Attaboy, New Testament God.
Sillä lailla, Uuden testamentin Jumala.

Ah, attaboy.
Niin sitä pitää.

Attaboy, guys.
Hyvä, pojat.

Attaboy.
Kiltti poika.

Attaboy.
Hienoa!

Attaboy.
Hyvä poika!

Attaboy!
Hyvä hyvä!

Attaboy, Stan.
Niin sitä pitää, Stan.

Attaboy, Sam.
Hyvin tehty, Sam.

Attaboy, Gromit!
Hyvä poika, Gromit!

Attaboy!
Hyvä poika!

Attaboy, Peck.
Hyvä, Peck.

Attaboy.
Niin sitä pitää!

Attaboy, Angel.
Hyvin tehty, Angel.

Attaboy.
Reipas poika.