autonomous oblast oor Fins

autonomous oblast

naamwoord

One of the administrative divisions of former Soviet Union created for certain “smaller” nations and characterized by following features: they were given an autonomy within a union republic or, in the RSFSR, within a krai; had a status lower than an autonomous republic; had a different titulary nation from that of their union republic/krai. Abbreviated as AO.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

autonominen

naamwoord

an autonomous entity in the Soviet Union and Russia

oblasti

naamwoord

an autonomous entity in the Soviet Union and Russia

Autonominen alue

administrative division (autonomous entity) in Russia, Tajikistan and formerly in the Soviet Union

autonominen alue

autonominen oblasti

naamwoord

Autonomous Oblast

naamwoord

Common misspelling of autonomous oblast used because the phrase is capitalized when found in specific placenames, such as the Jewish Autonomous Oblast or the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast.

Soortgelyke frases

Kabardino-Balkar Autonomous Oblast
Kabardi-Balkarian autonominen alue

Jewish Autonomous Oblast
Juutalaisten autonominen alue

Karakalpak Autonomous Oblast
Karakalpakian autonominen alue

Mari Autonomous Oblast
Marien autonominen alue

Tuvan Autonomous Oblast
Tuvan autonominen alue

voorbeelde

It was created on 10 October 1961 from the Tuvan Autonomous Oblast.
Tuvan ASNT muodostettiin 10. lokakuuta 1961 Tuvan autonomisesta alueesta.

Kirghiz ASSR was formed on 1 February 1926 upon elevation of the Kirghiz Autonomous Oblast.
Toinen Kirgiisien ASNT perustettiin 1. helmikuuta 1926 Kirgiisien autonomisesta alueesta.

1 autonomous oblast (the Jewish Autonomous Oblast): historically, autonomous oblasts were administrative units subordinated to krais.
Yhden autonomisen alueen, joka on Juutalaisten autonominen alue: autonomiset alueet olivat alun perin aluepiirien alaisia hallinnollisia yksiköitä.

Russia is divided into # oblasts, # republics, # autonomous okrugs, # krays, # federal cities, and # autonomous oblast
Venäjä muodostuu # alueesta (oblastj), # tasavallasta (respublika), # autonomisesta piirikunnasta (avtonomnyj okrug), kuudesta aluepiiristä (kraj), yhdestä autonomisesta alueesta (avtonomnaja oblastj) ja kahdesta kaupungista, jotka kuuluvat suoraan federaatioon

Mari ASSR was formed on 5 December 1936 upon the elevation of the Mari Autonomous Oblast into an ASSR.
Marin ASNT perustettiin 5. joulukuuta 1936 Marien autonomisesta alueesta.

Russia is divided into 49 oblasts, 21 republics, 10 autonomous okrugs, 6 krays, 2 federal cities, and 1 autonomous oblast.
Venäjä muodostuu 49 alueesta (oblastj), 21 tasavallasta (respublika), 10 autonomisesta piirikunnasta (avtonomnyj okrug), kuudesta aluepiiristä (kraj), yhdestä autonomisesta alueesta (avtonomnaja oblastj) ja kahdesta kaupungista, jotka kuuluvat suoraan federaatioon.

Kabardino-Balkar ASSR was formed on 5 December 1936 upon the departure of the Kabardino-Balkar Autonomous Oblast from the North Caucasus Kray.
Kabardi-Balkarian ASNT muodostettiin Kabardi-Balkarian autonomisesta alueesta 5. joulukuuta 1936.

The "territory" designation is historic, originally given to frontier regions and later also to the administrative divisions that comprised autonomous okrugs or autonomous oblasts.
Alun perin ne olivat rajamaita ja myöhemmin myös hallinnollisia lohkoja, jotka sisälsivät alueita tai autonomisia piirejä.

The Mordovian Okrug was founded on July 16, 1928, and it was elevated to the status of an autonomous oblast becoming the Mordovian Autonomous Oblast on January 10, 1930.
Mordvien autonominen piirikunta perustettiin 16. heinäkuuta 1928 ja se korotettiin autonomiseksi alueeksi 10. tammikuuta 1930.

Ukraine is divided into 24 oblasti, 1 autonomous republic, and 2 municipalities with oblast status.
Ukraina on jaettu 24 lääniin (oblastj), yhteen autonomiseen alueeseen ja kahteen kaupunkiin, joilla on oblastjin asema.

South Ossetia became an autonomous oblast in the Soviet republic of Georgia.
Osseeteille oli vuonna 1922 perustettu Etelä-Ossetian autonominen alue Georgian neuvostotasavallan alaisuuteen.

Category:Districts of Jewish Autonomous Oblast - Wikipedia, the free encyclopedia
Luokka:Juutalaisten autonomisen alueen kaupunkimaiset taajamat – Wikipedia Ohjeet

Help Category:Districts of Jewish Autonomous Oblast
Luokka:Juutalaisten autonomisen alueen kaupunkimaiset taajamat

Pages in category "Districts of Jewish Autonomous Oblast"
Sivut, jotka ovat luokassa Juutalaisten autonomisen alueen kaupunkimaiset taajamat

Autonomous oblasts of the Soviet Union
Neuvostoliiton autonomiset alueet

The "territory" designation is historic, originally given to frontier regions and later also to the administrative divisions that comprised autonomous okrugs or autonomous oblasts. 4 autonomous okrugs (autonomous districts): originally autonomous entities within oblasts and krais created for ethnic minorities, their status was elevated to that of federal subjects in the 1990s.
Aluepiirit on rajattu historian perusteella. Alun perin ne olivat rajamaita ja myöhemmin myös hallinnollisia lohkoja, jotka sisälsivät alueita tai autonomisia piirejä. Neljä autonomista piirikuntaa (avtonomnyi okrug): alun perin alueiden ja aluepiirien sisäisiä kokonaisuuksia, jotka luotiin etnisiä vähemmistöjä varten.

It became the North Ossetian Autonomous Oblast on July 7, 1924 and was then made the North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic (ASSR), within the Russian Soviet Federated Socialist Republic, on December 5, 1936. In World War II, North Ossetia saw the high-water mark of the invasion of Russia by Nazi Germany; the Germans attempted to seize Vladikavkaz in November 1942 but were repulsed.
Autonomisesta alueesta tuli Pohjois-Ossetian autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, osana Venäjän sosialistista federatiivista neuvostotasavaltaa, joulukuussa 1936. Saksalaiset joukot pääsivät toisen maailmansodan aikana myös Pohjois-Ossetiaan. Vladikavkazia kuitenkaan ei pystytty valtaamaan marraskuussa 1942.

The above, plus Outer Manchuria (Outer Northeast China or Russian Manchuria): the area from the Amur and Ussuri rivers to the Stanovoy Mountains and the Sea of Japan. In Russian administrative terms, Primorsky Krai, southern Khabarovsk Krai, the Jewish Autonomous Oblast and Amur Oblast. These were part of the Qing dynasty China according to the Treaty of Nerchinsk (1689) that defined the border in the region between China and Russia, but were ceded to Russia by the unequal treaties of the Treaty of Aigun (1858) and the Treaty of Peking (1860).
Historiallisesti on Mantšuriaan luettu myös osa Venäjän kaukoitää, Venäjän Mantšuria, joka ulottuu Amur- ja Ussuri-joilta Stanovoivuoristoon ja Japaninmereen. Täten siihen kuuluvat Venäjän alueista Primorjen aluepiiri, eteläosa Habarovskin aluepiiriä, Juutalaisten autonominen alue ja Amurin alue. Nämä kuuluivat vuonna 1689 allekirjoitetun Nertšinskin rauhansopimuksen mukaan mantšujen hallitsemaan Kiinaan, mutta Kiina menetti Venäjälle Amurin pohjoispuoliset alueet vuonna 1858 sekä vuonna 1860 vielä Ussurin itäpuolisen alueen.[2]

When the times allowed it, Markianova was one of the first persons to approach the Karelian Oblast Committee of the Communist Party with a letter, asking that the Karelian language be taken in the curriculum of all schools in the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic.
Markianova oli ensimmäisiä, jotka kirjelmöivät Karjalan tasavallan aluekomitealle karjalan kielen saamiseksi opetusohjelmaan kaikissa tasavallan kouluissa.

whereas Russia's aggressive and expansionist policy towards the partner countries concerned has resulted in the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, as well as the illegal occupation of Abkhazia, Tskhinvali Region/South Ossetia and some regions of the Donetsk and Luhansk oblasts, in breach of international law and bilateral agreements as well as Russia's commitments and obligations with regard to its membership of international organisations;
katsoo, että Venäjän aggressiivinen ja ekspansiivinen politiikka kyseisiä kumppanimaita kohtaan on johtanut Krimin autonomisen tasavallan ja Sevastopolin kaupungin laittomaan liittämiseen Venäjän federaatioon ja Abhasian, Tskhinvalin alueen / Etelä-Ossetian sekä Donetskin ja Luhanskin alueiden joidenkin osien laittomaan miehitykseen vastoin kansainvälistä oikeutta ja kahdenvälisiä sopimuksia sekä Venäjän kansainvälisten järjestöjen jäsenyydestä johtuvia sitoumuksia ja velvoitteita;

Following a referendum on 20 January 1991, the Crimean Oblast was upgraded to the status of an Autonomous Soviet Socialist Republic on 12 February 1991 by the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR.
Vuoden 1991 tammikuussa Krimin kommunistinen puolue organisoi kansanäänestyksen, jossa saavutetun 93,26 prosentin kannatuksen pohjalta päätettiin alueelle palauttaa autonomisen neuvostotasavallan asema. Helmikuun 12. päivänä 1991 Krimin ASNT muodostettiin uudelleen.

In 1923, the Buryat-Mongolian Autonomous Soviet Socialist Republic (Buryat: was created as a result of the merger of State of Buryat-Mongolia and Mongol-Buryat Oblasts.
Burjaatti-Mongolien autonominen alue perustettiin 9. tammikuuta 1922. Siitä muodostettiin Burjaatti-Mongolien autonominen sosialistinen neuvostotasavalta 30. toukokuuta 1923.

46 oblasts (provinces): most common type of federal subjects, with locally elected governor and legislature.[167] 22 republics: nominally autonomous; each is tasked with drafting its own constitution, direct-elected[167] head of republic[168] or a similar post, and parliament.
46 aluetta eli oblastia: yleisin federaatiosubjektityyppi. Alueella on liittovaltiotasolla nimitetty kuvernööri ja paikallisesti valitut lainsäätäjät. 21 tasavaltaa: nimellisesti autonomisilla tasavalloilla on oma perustuslakinsa, presidenttinsä ja parlamenttinsa.

H. whereas, while condemning the continued Russian aggression in the eastern part of Ukraine, the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, and Russia’s occupation of some regions of the Donetsk and Luhansk oblasts, all of which breach international law and Russia’s commitments and obligations as part of its membership in international organisations, and its participation in European agreements that both it and Ukraine has signed, notably the UN Charter, the Helsinki Final Act and the Budapest Memorandum and the 1997 Treaty of Friendship, Cooperation and Partnership between Ukraine and the Russian Federation, it is to be recognised that Ukraine is facing challenges of a transformational nature in an environment of warfare and destabilisation attempts;
H. tuomitsee Venäjän jatkuvan aggressiivisuuden Itä-Ukrainassa, Krimin autonomisen tasavallan ja Sevastopolin kaupungin laittoman liittämisen sekä Venäjän miehityksen joillakin Donetskin ja Luhanskin alueiden osilla, jotka kaikki rikkovat kansainvälistä oikeutta ja Venäjän sitoumuksia ja velvoitteita kansainvälisten järjestöjen jäsenenä ja ovat vastoin sen osallistumista sekä Venäjän että Ukrainan allekirjoittamiin eurooppalaisiin sopimuksiin, kuten YK:n peruskirjaan, Helsingin päätösasiakirjaan sekä Budapestin muistioon ja vuonna 1997 tehtyyn Ukrainan ja Venäjän federaation väliseen ystävyys-, yhteistyö- ja kumppanuussopimukseen, ja toteaa, että Ukraina kohtaa muutoshaasteita sodankäynnin ja vakauden horjuttamisyritysten ympäristössä;