avian influenza oor Fins

avian influenza

naamwoord

Any strain of influenza carried by and primarily affecting birds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lintuinfluenssa

naamwoord

strain of influenza

It also provides for the designation of national avian influenza laboratories and a Community reference laboratory for avian influenza.
Siinä säädetään myös kansallisten lintuinfluenssalaboratorioiden ja lintuinfluenssaan erikoistuneen yhteisön vertailulaboratorion nimeämisestä.

Lintuinfluenssa

influenza caused by viruses adapted to birds

It also provides for the designation of national avian influenza laboratories and a Community reference laboratory for avian influenza.
Siinä säädetään myös kansallisten lintuinfluenssalaboratorioiden ja lintuinfluenssaan erikoistuneen yhteisön vertailulaboratorion nimeämisestä.

voorbeelde

Provisions in support of poultry breeders affected by avian influenza.
Toimet lintuinfluenssan vuoksi vaikeuksiin joutuneiden kanankasvattajien tukemiseksi.

A. surveillance for avian influenza in poultry:
A. Lintuinfluenssan valvonta siipikarjassa:

The new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.
Uusi ohjelma toteutetaan bivalentilla rokotteella, joka sisältää lintuinfluenssan molemmat alatyypit H5 ja H7.

Argentina and Israel have submitted their avian influenza surveillance programmes to the Commission for evaluation.
Argentiina ja Israel ovat toimittaneet lintuinfluenssan valvontaohjelmansa komission arvioitaviksi.

Low pathogenic notifiable avian influenza
Matalapatogeeninen lintuinfluenssa, josta on ilmoitettava

— Targeted avian influenza subtypes
— kohteena olevat lintuinfluenssan alatyypit

LOW PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (LPAI)
MATALAPATOGEENINEN LINTUINFLUENSSA (LPAI)

(viii) retaining expertise on avian influenza virus and other pertinent viruses to enable rapid differential diagnosis;
viii) lintuinfluenssavirusta ja muita kyseeseen tulevia viruksia koskevan asiantuntemuksen ylläpitäminen nopean erotusdiagnoosin mahdollistamiseksi;

concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H7N7 in Italy
korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7N7-alatyypin esiintymiseen Italiassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä

SURVEY PROGRAMMES FOR AVIAN INFLUENZA IN POULTRY AND WILD BIRDS
SIIPIKARJASSA JA LUONNONVARAISISSA LINNUISSA ESIINTYVÄÄ LINTUINFLUENSSAA KOSKEVAT TUTKIMUSOHJELMAT

Manufacture, sale and use of avian influenza vaccines
Lintuinfluenssarokotteiden valmistus, myynti ja käyttö

Avian influenza surveillance status
Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne

Laboratory tests have recently been developed to ensure a quick diagnosis of avian influenza
Viime aikoina on kehitetty laboratoriotestejä, joilla varmistetaan lintuinfluenssan nopea diagnoosi

Protection measures in relation to avian influenza
Lintuinfluenssaan liittyvät suojatoimenpiteet

Sampling and testing procedures for avian influenza and Newcastle disease:
Lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin näytteenotto- ja testausmenettelyt:

— Avian influenza
— avian influenza

concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry in the Community
erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä

(b) avian influenza viruses with an intravenous pathogenicity index in six-week-old chickens greater than 1.2;
b) lintuinfluenssavirukset, joissa suonensisäisen patogeenisuuden indeksi kuusiviikkoisilla kananpojilla on suurempi kuin 1,2;

— Avian influenza outbreak within that third country, territory, zone or compartment (keep as appropriate)
— lintuinfluenssan taudinpurkaus kyseisessä kolmannessa maassa tai sen alueella, vyöhykkeellä tai erillisalueella (tarpeeton yliviivataan)

which is considered to be free from highly pathogenic avian influenza in accordance with Article 38;
sen katsotaan olevan 38 artiklan mukaisesti vapaa korkeapatogeenisesta lintuinfluenssasta;

(1) Since 28 February 2003 the Netherlands have declared several outbreaks of highly pathogenic avian influenza.
(1) Alankomaat on ilmoittanut 28 päivän helmikuuta 2003 jälkeen useista erittäin patogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten esiintymisistä.

For active immunisation of chickens against avian influenza type A, subtype H
Kanojen aktiivinen immunisointi A-tyypin lintuinfluenssaviruksen H#-alatyyppiä vastaan