bandoneon oor Fins

bandoneon

naamwoord

(music) A small Latin American accordion played with buttons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bandoneón

naamwoord

musical instrument popular in Argentina

bandoneon

naamwoord

1|soitin

voorbeelde

Musical instruments, namely, piano and button accordions, diatonic accordions, bandoneon, and concertina
Soittimet,Nimittäin, Pianot ja Näppäinharmonikat, diatoniset harmonikat, bandoneonit, Hanurit

During this period I had some fantastic concerts both in St. Petersburg and Moscow. My main work during this time was the arrangement and orchestration of a program for bandoneon and full symphony orchestra concisting of Piazzolla’s [...]
Tänä aikana soitin muutamia konsertteja Pietarissa ja Moskovassa sekä sovitin ja orkestroin konserttiohjelman bandoneonille ja sinfoniaorkesterille.

Bandoneon pronunciation: How to pronounce Bandoneon in German
Lebensmitteltechnik ääntäminen: Kuinka äännetään sana Lebensmitteltechnik kielellä saksa

The bandoneon has two square resonance blocks, of which the right side is reserved for treble voices (a-b”’) and the left-side for lower register voices (C-b).
Bandoneonissa on kaksi neliskulmaista resonanssikoppaa, joista oikean puoleisessa on diskanttiäänet (a-h3) ja vasemmanpuoleisessa kopassa matalammat sävelet (C-h).

Another tango piece devolves into the percussive instrument tapping that gives the tango its earthy resonance, then mutates into a jam where all the group members play toy bandoneons.
Toinen tangokappale ajautui instrumenttien perkussiiviseen taputteluun, ja lopulta jammailuun, jossa kaikki yhtyeen jäsenet soittavat lelubandoneoneja.

Mar Astor Pantaleón Piazzolla (Spanish pronunciation: [piasola], Italian pronunciation: [pjattsɔlla]; March 11, 1921 – July 4, 1992) was an Argentine tango composer, bandoneon player and arranger.
Astor Pantaleón Piazzolla (11. maaliskuuta 1921 – 4. heinäkuuta 1992) oli argentiinalainen säveltäjä, eräs kaikkien aikojen tunnetuimmista tangosäveltäjistä ja koko musiikkilajin uudistaja.

Two rarely played instruments – the bandoneon and the decacorde together, create a fine combination of timbres.
Kaksi harvinaista soitinta bandonéon ja decacorde muodostavat soinniltaan erinomaisen yhdistelmän.

In 1874, the first bandoneon society was established in Chemniz, and soon the number of bandoneon societies outnumbered football clubs in Germany!
Vuonna 1874 Chemnizissä perustettiin ensimmäinen bandoneonyhdistys ja pian Saksassa bandoneonyhdistyksiä oli jopa enemmän kuin jalkapalloseuroja!

“The bandoneon is an incredible instrument.
“Bandoneón on uskomaton soitin.

After the end of the World War 2, bandoneon playing grew less popular, so, in the late 1940s, the peak of popularity of tango music being over, the production volumes were greatly scaled down, until the workshop, (lead by sons of Paul and Alfred), finally closed in 1971.
Niinpä 1940-luvun lopulla, tangomusiikin suosion huippukauden jälkeen, tuotantoa vähennettiin kunnes Paulin ja Alfredin poikien johtama soitinrakentamo sulki lopullisesti ovensa 1971. Bandoneon ja tangomusiikki vaipuivat siis hetkeksi unholaan noustakseen sittemmin uudelleen suosioon.

Brought to life by his marvelous quintet Afines – Carlos Morera on bandoneon, Gorka Benitez on tenor saxophone, Nono Fernandez on double bass, and David Gomez on drums – Solla’s compositions seethe with history, musical and personal.
Loistavan Afines- yhtyeen tulkitsemana (Carlos Morera, bandoneon, Gorka Benitez, tenorisaksofoni, Nono Fernandez, basso, David Gomez, rummut) Sollan sävellykset huokuvat historiaa, musiikillista ja henkilökohtaista.

Henrik Sandås is one of the most distinguished bandoneon players in Finland and a sought-after guest abroad.
Henrik Sandås on yksi arvostetuimpia bandoneontaiteilijoita Suomessa ja kysytty vieras ulkomailla.

Henrik Sandås is a true master of the art of playing the bandoneon.
Henrik Sandås hallitsee bandoneonin soiton suvereenisti.

The first performer of the concert, the Bandoneon Decacorde Duo of Kristina Kuusisto and Mari Mäntylä was an exquisite surprise.
Konsertin aloittanut Kristina Kuusisto ja Mari Mäntylän Bandoneon Decacorde Duo oli hieno yllätys.

By 1927, the German Konzertina and Bandoneon Union represented more than a thousand societies with 14,000 members.
1927 Saksan Konzertina- ja bandoneonliittoon kuului yli tuhat yhdistystä, joissa oli kaikkiaan 14000 jäsentä.

At first, the bandoneon became a popular instrument among German miners, but soon its popularity spread to a wider public.
Bandoneonista tuli suosittu soitin ensin saksalaisten kaivostyöläisten keskuudessa ja pian muuallakin.

The flexible bellows of the bandoneon stretch up to one metre.
Bandoneonin joustava palje venyy jopa metrin mittaiseksi.

Concert-goers will have a chance to hear the Chinese pipa and the Argentine bandoneon in addition to more conventional instruments.
Perinteisten soittimien ja yhtyeitten lisäksi kuullaan mm. kiinalaista pipaa ja argentiinalaista bandoneonia.

Ask more about the product or make an offer: Soi yössä hiljaa bandoneon (Erik Lindström) CD (M-/M-)
Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Soi yössä hiljaa bandoneon (Erik Lindström) CD (M-/M-)

Sandås is the winner of the international Frosini Grand Prix competition in Stockholm 1998 (concert accordion) and the international Libertango -competition in Lanciano, Italy 2007 (bandoneon, Tanguedia Quintet).
Sandås voitti kansainvälisen Frosini Grand Prix -kilpailun Tukholmassa vuonna 1998 (harmonikka) ja Libertango -kilpailun Lancianossa, Italiassa vuonna 2007 (bandoneon).

Sandås plays a bandoneon buildt by Alfred Arnold in 1928.
Sandås soittaa Alfred Arnoldin vuonna 1928 rakentamaa bandoneónia.

The legendary “Double A” bandoneons, which were produced by the Alfred Arnold Bandoneon and Konzertina Factory, established by the Arnold brothers Paul and Alfred, are considered the world’s best bandoneons, the “Stradivari” of this instrument.
Paul ja Alfred Arnoldin perustaman Alfred Arnold bandoneon- ja konzertina-tehtaan legendaarisia «Double A»-merkkisiä bandoneoneita pidetään maailman parhaimpina bandoneoneina, bandoneonien «stradivariuksina». Toisen maailmansodan jälkeen bandoneoninsoiton suosio ja harrastus laski.

After a few decades in obscurity, the new rise in the bandoneon’s popularity is due to the famous bandoneon player and composer Astor Piazzolla.
Bandoneonin uuden suosion kasvu on suuresti kuuluisan bandoneonisti-säveltäjä Astor Piazzollan ansiota.

Henrik Sandås and his bandoneon have a unique place on today’s international music scene.
Henrik Sandås ja hänen bandoneóninsa ovat ainutlaatuinen ilmiö tämän päivän kansainvälisessä musiikkimaailmassa.

During this period I had some fantastic concerts both in St. Petersburg and Moscow. My main work during this time was the arrangement and orchestration of a program for bandoneon and full symphony orchestra concisting of Piazzolla’s Angel- and Diablo -suites as well works like Tango Ballet a.o.
Tänä aikana soitin muutamia konsertteja Pietarissa ja Moskovassa sekä sovitin ja orkestroin konserttiohjelman bandoneonille ja sinfoniaorkesterille. Ohjelma koostuu Astor Piazzollan Enkeli- ja Paholais-sarjoista sekä muista teoksista kuten mm. Tango Ballet.