base-12 oor Fins

base-12

A numeral system using twelve as its base.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

duodesimaalijärjestelmä

A numeral system using twelve as its base.

voorbeelde

1 % of capped VAT base (12)
1 % alv:n rajatusta määräytymisperusteesta (12)

Percentage of months stocked (base 12 months)
Varastointikuukaudet prosentteina (perustana 12 kuukautta)

My argument is that if we use base 12 it is an infinitely superior system, and more logical.
Mielestäni 12-järjestelmä olisi ylivoimainen ja looginen järjestelmä.

1 % of reduced capped VAT base (12)
1 % rajatusta alennetusta alv-määräytymisperusteesta (12)

Budget line and legal base 12
Budjettikohta ja oikeusperusta 13

1 % of reduced capped VAT base (12)
1 % rajatusta alennetusta alv–määräytymisperusteesta (12)

The case for investment in education and training as a factor essential for economic growth and social inclusion should be strengthened by developing the evidence base[12].
Koulutusta olisi pidettävä talouskasvun ja sosiaalisen osallisuuden kannalta olennaisena tekijänä, ja koulutusinvestointien mielekkyyden korostamiseksi tarvitaan laajempaa tietopohjaa.[ 12]

The copper sea was decorated with “gourd-shaped ornaments” and had as its base 12 figures of bulls, facing north, south, east, and west in groups of three.
Kuparimeri oli kaunistettu ”kurpitsan muotoisin koristein”, ja sen jalustana oli 12 sonnipatsasta, jotka seisoivat kolmen ryhmissä kohti pohjoista, etelää, itää ja länttä.

Their faith was based on 12 seals.
Usko perustui kahteentoista.

Its base is 12 feet from the wall.
" Niiden pohja on 3,6 metrin päässä seinästä. "

Most used a neon-based gas mixture and counted in base-10, but faster types were based on argon, hydrogen, or other gases, and for timekeeping and similar applications a few base-12 types were available.
Useimmissa käytetiin neoniin pohjautuvaa kaasuseosta ja kymmenjärjestelmää, mutta nopeimmat muunnelmat pohjautuivat argoniin, vetyyn ja muihin kaasuihin, ja ajanlaskuun oli saatavilla muutamia 12 luvun laskureita.

The Commission proposes to put in place a 5-year Action Plan to fight against AMR based on 12 key actions:
Komissio ehdottaa, että mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi otetaan käyttöön viisivuotinen toimintasuunnitelma, jonka perustana on 12 keskeistä tointa:

Once adopted, the 2016 Commission proposal for a Common Corporate Tax Base 11 and a Common Consolidated Corporate Tax Base 12 will, however, create a harmonised corporate tax system that will make the foundation for a fair and transparent new Own Resource by consolidating and apportioning the consolidated tax base.
Komission vuonna 2016 antamilla ehdotuksilla yhteisestä yhteisöveropohjasta 11 ja yhteisestä yhdistetystä yhteisöveropohjasta 12 luodaan niiden hyväksymisen jälkeen yhdenmukaistettu yhteisöverojärjestelmä, joka kattaa veropohjan yhdistämisen ja yhdistetyn veropohjan jakamisen. Tällä järjestelmällä puolestaan luodaan perusta oikeudenmukaiselle ja läpinäkyvälle uudelle omien varojen lähteelle.

Paragraph 3 is based on point 12 of the Adoui and Cornuaille judgment.
Artiklan 3 kohdassa toistetaan mainitun Adoui ja Cornuaille -tapauksen 12 kohdan ehdot.

(12) Based on five indicators.
(12) Viiden indikaattorin perusteella.

(12) Based on data of RISI.
(12) Perustuu RISIn tietoihin.

(3a) The evaluation shall cover commercial services as referred to in Article 12, based on actual usage.
(3 a) Arviointiin sisältyvät 12 artiklassa tarkoitetut kaupalliset palvelut todellisen käytön perusteella.

The proposal is based on Articles 12, 18(2), 40, 44 and 52 of the EC Treaty.
Ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 12 artiklaan, 18 artiklan 2 kohtaan sekä 40, 44 ja 52 artiklaan.

The pictures were based on Revelation 12:9 and 17:3-6.
Kuvat perustuivat Ilmestyksen 12:9:ään ja 17:3–6:een.

There's no way we can hold off a Cylon Base Star for 12 hours.
Emme millään pysty pidättelemään cylonien tukialusta kahdentoista tunnin ajan.