batting order oor Fins

batting order

naamwoord

(cricket, baseball, softball) The sequence in which a side's batsmen go in to bat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joukkueen kokoonpano

naamwoord

kokoonpano

naamwoord

lyöntijärjestys

naamwoord

What was the batting order of the 1938 Yankees?
Mikä oli vuoden 1938 Yankees-joukkueen lyöntijärjestys?

voorbeelde

We need a batting order.- I' m going first
Tehdään jono

I'm next up in Weitz's batting order.
Olen seuraava Weitzin listalla.

So that kind of tells me my-my place in the batting order... of what you need.
Tuo kertoo minun paikkani - sinun tarvelistassasi.

We don't got our positions, batting order, nothing.
Emme tiedä paikkojamme, lyöntijärjestystä, emme mitään.

We need a batting order
Tehdään jono

I'm going to announce the batting order.
Lyöntijärjestys on seuraava:

What does that do to your batting order?
Miten se vaikuttaa lyöntijärjestykseen?

Keep looking for a batting order, a table of contents... something to let you know what's happening next.
Pitäisi löytää sisällysluettelo tai jotain, että osaisi varautua tulevaan.

What was the batting order of the 1938 Yankees?
Mikä oli vuoden 1938 Yankees-joukkueen lyöntijärjestys?

And Sitwell's just trying to figure out our batting order... for the softball game on Saturday, I'm telling you.
Sitwell yrittää urkkia - lyöntijärjestystämme lauantain softball-pelissä.

But others say unless the chain is broken completely then you're just changing the batting order, and sooner or later, you're up.
Toisten mielestä ketju pitää katkaista kokonaan tai pelkkä järjestys vaihtuu.

BAT 4: In order to reduce the generation of waste water, BAT is to use a combination of the techniques given below.
BAT 4: Jäteveden syntymisen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää jäljempänä esiteltävien tekniikkojen yhdistelmää.

BAT 11: In order to reduce emissions of pollutants to water, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
BAT 11: Veteen joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää jäljempänä esiteltävien tekniikkojen asianmukaista yhdistelmää.

BAT 5: In order to use energy efficiently in the electrolysis process, BAT is to use a combination of the techniques given below.
BAT 5: Energian käyttämiseksi tehokkaasti elektrolyysiprosessissa, parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää jäljempänä esiteltyjen tekniikkojen yhdistelmää.

BAT 6: In order to use energy efficiently, BAT is to maximise the use of the co-produced hydrogen from the electrolysis as a chemical reagent or fuel.
BAT 6: Energian tehokkaan käytön osalta parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on maksimoida elektrolyysistä yhteistuotettua vetyä kemiallisena reagenttina tai polttoaineena.

BAT 14: In order to reduce emissions of chlorate to water from the chlor-alkali plant, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
BAT 14: Kloorialkalilaitoksesta veteen joutuvien kloraattipäästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää yhtä tai useampaa jäljempänä kuvattua tekniikka.

BAT 12: In order to reduce emissions of chloride to water from the chlor-alkali plant, BAT is to use a combination of the techniques given in BAT 4.
BAT 12: Kloorialkalilaitoksesta veteen joutuvien kloridipäästöjä vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää kohdassa 4 kuvattujen tekniikoiden yhdistelmää.

BAT 15: In order to reduce emissions of halogenated organic compounds to water from the chlor-alkali plant, BAT is to use a combination of the techniques given below.
BAT 15: Jotta kloorialkalilaitoksen halogeenisten orgaanisten yhdisteiden päästöjä veteen voitaisiin vähentää, parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää yhtä tai useampaa jäljempänä kuvattua tekniikkaa.

The information exchange is also a highly cost-effective activity, as, in its absence, each Member State would be required to do a corresponding identification/determination of BAT in order to fulfil its obligations under the Directive.
Tiedonvaihto on myös hyvin kustannustehokasta toimintaa, sillä sen puuttuessa kukin jäsenvaltio joutuisi itse yksilöimään parhaat käytettävissä olevat tekniikat ja päättämään niistä.

Orders Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH and Société de traitements chimiques des métaux (STCM) to pay the costs.
Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH ja Société traitements chimiques des métaux (STCM) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

BAT 3: In order to reduce emissions of mercury to water during the decommissioning or conversion of mercury cell plants, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
BAT 3: Elohopeakennolaitosten käytöstä poistamisen tai muuntamisen aikana veteen pääsevien elohopeapäästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua tekniikkaa.

BAT is to determine the order of magnitude of diffuse emissions from relevant sources by the methods mentioned below.
Parhailla käytettävissä olevilla tekniikoilla pyritään määrittämään relevanteista lähteistä peräisin olevien hajapäästöjen suuruusluokka noudattamalla jäljempänä mainittuja menetelmiä.

BAT 8: In order to reduce channelled emissions of chlorine and chlorine dioxide to air from the processing of chlorine, BAT is to design, maintain and operate a chlorine absorption unit that incorporates an appropriate combination of the following features:
BAT 8: Kloorin prosessoinnista aiheutuvien kloorin ja klooridioksidin ilmaan johdettavien päästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on suunnitella kloorin absorptioyksikkö, johon sisällytetään soveltuva yhdistelmä seuraavia tekijöitä, sekä ylläpitää ja käyttää sitä:

- encourage the development of advanced clean solid fuel technologies in order to achieve improved BAT at affordable cost.
- rohkaisemaan kiinteiden polttoaineiden hyödyntämiseen käytettävän edistyksellisen, saastuttamattoman teknologian kehittämistä, jotta käyttöön saataisiin entistä tehokkaampaa "parasta käytössä olevaa teknologiaa" kohtuullisin kustannuksin.

In order to facilitate this approach, the Commission is organising an information exchange on BAT with the Member States and other stakeholders in order to establish BAT reference documents (BREFs) indicating what is regarded as BAT at EU level for each industrial sector
Tämän lähestymistavan edistämiseksi komissio vaihtaa tietoja jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa parhaasta käytettävissä olevasta tekniikasta valmistellakseen vertailuasiakirjoja (parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevat vertailuasiakirjat, BREF), joissa määritellään, mitä tekniikkaa voidaan pitää parhaana yhteisössä saatavilla olevana tekniikkana kullakin teollisuudenalalla