be unduly formal oor Fins

be unduly formal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kursailla

werkwoord

voorbeelde

Authorisation procedures and formalities shall not be dissuasive and shall not unduly complicate or delay the provision of the service.
Lupamenettelyt ja -muodollisuudet eivät saa vaikeuttaa toiminnan aloittamista eivätkä tehdä palvelutoiminnasta mutkikkaampaa tai viivästyttää sitä aiheettomasti.

Authorisation procedures and formalities shall not be dissuasive and shall not unduly complicate or delay the provision of the service
Lupamenettelyt ja-muodollisuudet eivät saa vaikeuttaa toiminnan aloittamista eivätkä tehdä palvelutoiminnasta mutkikkaampaa tai viivästyttää sitä aiheettomasti

‘Authorisation procedures and formalities shall not be dissuasive and shall not unduly complicate or delay the provision of the service.
”Lupamenettelyt ja ‐muodollisuudet eivät saa vaikeuttaa toiminnan aloittamista eivätkä tehdä palvelutoiminnasta mutkikkaampaa tai viivästyttää sitä aiheettomasti.

Authorisation procedures and formalities shall not be dissuasive and shall not unduly complicate or delay the provision of the service .
Lupamenettelyt ja -muodollisuudet eivät saa vaikeuttaa toiminnan aloittamista eivätkä tehdä palvelutoiminnasta mutkikkaampaa tai viivästyttää sitä aiheettomasti.

Whereas, consequently, it is important to lay down detailed rules for applying the refund system which prevent the administrative control formalities from being unduly burdensome; whereas, for this purpose exceptions should be made from some of the detailed rules laid down in Regulation (EEC) No 2730/79;
tämän vuoksi on tärkeää vahvistaa tukijärjestelmän soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä, joilla voidaan välttää hallinnollisten tarkastusmuodollisuuksien tarpeeton hankaluus; tämän vuoksi olisi poikettava tietyistä asetuksella (ETY) N:o 2730/79 vahvistetuista yksityiskohtaisista säännöistä,

Licensing and qualification procedures and formalities shall be as simple as possible and shall not unduly complicate or delay the provision of the service.
Lupia ja pätevyyttä koskevien menettelyjen ja muodollisuuksien on oltava mahdollisimman yksinkertaisia, eivätkä ne saa tehdä palvelun tarjoamisesta kohtuuttoman mutkikasta tai viivästyttää sitä aiheettomasti.