beginner oor Fins

beginner

naamwoord

Someone who is just starting at something, or has only recently started.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aloittelija

naamwoord

someone who just recently started

Tom's a beginner, but he catches on fast.
Tom on aloittelija, mutta hän pääsee kärryille nopeasti.

vasta-alkaja

naamwoord

someone who just recently started

I read an academic article in that language and understood almost everything, but when I tried reading a story for beginners I understood nothing.
Luin tieteellisen artikkelin sillä kielellä ja ymmärsin lähes kaiken, mutta yrittäessäni lukea satua vasta-alkajille samaisella kielellä en ymmärtänyt mitään.

aloittaja

naamwoord

someone who sets something in motion

alkuunpanija · avaaja · ensikertalainen · noviisi · keltanokka · oppipoika · perustaja · alokas · isä · uusi jäsen

voorbeelde

Anyone can lose to a beginner.
Kuka tahansa voi hävitä aloittelijalle.

Hope it wasn't just beginner's luck.
Vai oliko se vain ensikertalaisen tuuria?

Beginners for Act Two.
Toinen näytös alkaa.

Tips for Beginners
Vihjeitä vasta-alkajille

(b) How can the trained worker help the beginner?
b) Miten valmentunut työntekijä voi auttaa aloittelijaa?

[ chuckles ] Ah, it's just beginner's luck.
Tämä on aloittelijan tuuria.

It's so Beginner Band.
Se on niin alkeellinen.

The personage who is so designated would, therefore, be viewed as the beginner of certain things and the one who brings these things to a successful conclusion.
Tämän nimityksen omaavaa persoonaa pidettäisiin siksi sellaisena, joka panee jotakin alulle ja joka saattaa sen menestykselliseen päätökseen.

There are many fine sewing books, filled with illustrations and step-by-step instructions for beginners.
On olemassa monia erinomaisia ompeluoppaita, jotka ovat täynnä valaisevia kuvia ja yksityiskohtaisia ohjeita vasta-alkajille.

Flavored brands made for beginners free only from 7 to 22 percent of their nicotine for absorption into the bloodstream.
Aloittelijoille tarkoitetut maustetut nuuskatupakkamerkit ovat sellaisia, että niiden sisältämästä nikotiinista voi imeytyä vereen vain pieni osa: 7–22 prosenttia.

No, she' s a beginner
Tiedät sen hyvin

Couldn't I just trust to beginner's luck?
Pitäisikö koetella aloittelijan tuuria?

A quick examination made it evident that this book was not designed for beginners, people who have little or no knowledge of the Bible.
Sen lyhyt tarkastelu teki selväksi, ettei tätä kirjaa ole suunniteltu vasta-alkajille, ihmisille, joilla on vain vähän tai ei lainkaan tietoa Raamatusta.

It was only a vocal exercise, but that is a beginner's mistake
Se oli vain äänenavaus, mutta se on aloittelijan moka.

Will you two beginners cut it out!
Voisitteko te kaksi aIoitteIijaa Iopettaa riiteIynne!

(Revelation 3:14, RS, Catholic edition). “Beginning” [Greek, ar·kheʹ] cannot rightly be interpreted to mean that Jesus was the ‘beginner’ of God’s creation.
(Ilmestys 3:14, KR) Sanaa ”alku” [kreikaksi ar·kheʹ] ei voida tulkita oikein merkitsemään sitä, että Jeesus olisi Jumalan luomakunnan ’alkaja’.

Beginner's luck.
Aloittelijan tuuria.

Although far from being strict rules, the following simple tips are useful to the beginner.
Vaikka seuraavat yksinkertaiset vihjeet ovat kaikkea muuta kuin tarkkoja sääntöjä, niin ne ovat hyödyllisiä vasta-alkajalle.

Not so bad for a beginner, eh?
Se ei ole mikään huono alku, eihän?

At the age of seven years, his parents enrolled him in a six-week beginner class for learning to play the accordion.
Tämän ollessa seitsenvuotias isä alkoi opettaa hänelle klaveerinsoittoa.

For you beginners they have Europes best ski school.
Aloittelijoille voimme kertoa, että täällä - on Euroopan paras hiihtokoulu.

Beginners can usually obtain a license without a great deal of technical knowledge.
Aloittelijoille myönnetään tavallisesti lupa, vaikka heillä ei ole paljon teknistä tietoutta.

She's pretty good for a beginner isn't she?
Hän on aika hyvä aloittelijaksi, eikö olekkin?

Beginner' s luck
Aloittelijan tuuria

Certainly there the word “beginning” (Greek LXX: arkhé) does not mean Beginner, Origin or Originator.
Sana ”alun” (kreikkal. LXX: arkhé) ei merkitse varmastikaan Alkajaa, alkulähdettä eikä Alkuunpanijaa.