big brother oor Fins

big brother

naamwoord

A sibling's older brother (used especially by children or by parents in speaking to their children).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

isoveli

naamwoord

a sibling's older brother

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
Isoveli, onpa sinulla korkea kuume! Anna matkatavaroiden olla, mene vaan lepäämään tuonne puun varjoon!

Big Brother

eienaam, naamwoord

The nominal leader of Oceania in George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Isoveli

eienaam

character in Nineteen Eighty-Four

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
Isoveli, onpa sinulla korkea kuume! Anna matkatavaroiden olla, mene vaan lepäämään tuonne puun varjoon!

Big Brother

naamwoord

Big Brother (TV series)

The Doctor, you've broken the house rules, Big Brother has no choice but to evict you.
Tohtori, rikoit sääntöjä, joten Big Brother joutuu häätämään sinut.

iso veli

naamwoord

Just in case the Big Brother aspect scares you.
Siltä varalta, jos " iso veli valvoo " toiminta on pelästyttänyt.

Soortgelyke frases

Big Brother Recordings
Big Brother Recordings

Big Brother Suomi 2005
Big Brother 2005

Big Brother and the Holding Company
Big Brother & The Holding Company

voorbeelde

Let me treat you like a big brother.
Anna minun pitää sinua isoveljenäni.

Actually I don't know how to be your Big Brother.
En tiedä kuinka olla pomo.

Big Brother Slade' s hitting a little too close to home for me
Slade pääsee turhan lähelle

Nina, go and wake the big brother.
Nina, mene herättämään isoveli.

You're really quite the big brother, aren't you Linus?
Olet todella melkoinen isoveli, Linus.

Don't you know it's not nice to lie... to your big brother?
Etkö tiedä ettei isoveljelle saa valehdella?

Tore is big brother!
Tore lsoveli?

So you sent for big brother.
Kutsuit isoveljen tänne.

You don't have a big brother.
Sinulla ei ole isoveljeä.

I promise to be the best big brother in the whole world, Nicholas.
Lupaan olla sinulle maailman paras isoveli, Nicholas.

Check out Big Brother's tape in Blue Thunder to learn more.
Kuuntele Ison Veljen nauha.

I dole it out to my big brother when I see fit.
Veljeni saa rahaa, kun minulle sopii.

Big Brother, you are...?
Pomo, oletko kunnossa?

'Cause without you it's like we don't have a dad or a big brother or somethin'.
Koska ilman sinua meillä ei ole isää tai isoveljeä, tai jotakin.

I Like having you for my big brother.
Kivaa, että olet isoveljeni. Joo.

He'sike my big brother.
Hän on kuin isoveljeni.

Big Brother's Big Mouth.
Toinen Brotheruksen suurteos.

About how big brother had it coming.
Siitä miten Isoveli sai ansaitsemansa.

He idolised his big brothers.
Hän palvoi isoveljiään.

You were listening to everything Big Brother style, right?
Kuuntelit kaikkea iso veli valvoo - tyylillä.

Big brother.
Juuri niin.

He was like a big brother to me.
Hän oli minulle kuin isoveli.

And I need to find another big brother.
Ja minun pitää etsiä uusi isoveli.

I know you're gonna be a great father, because you've always been a great big brother.
Tiedän sinun olevan hyvä isä, koska olet aina ollut hyvä isoveli.

I am notyour Big Brother.
En ole pomosi.