boat bug oor Fins

boat bug

naamwoord

An aquatic hemipterous insect of the genus Notonecta; the water boatman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

isomalluainen

naamwoord

suurmalluainen

naamwoord

voorbeelde

If you possess a lifetime of experience, you should not need to be reminded that when you have recently purchased a new boat you should limit your passage duration until all “bugs,” if any, have been eliminated and you have become thoroughly familiar with the boat’s characteristics and behavior.
Jos taas takanasi on elinikäinen kokemus, ei sinua tarvitse muistuttaa siitä, että kun olet ostanut uuden veneen, sinun tulisi välttää pitkiä purjehduksia, kunnes kaikki viat, jos niitä lainkaan on, on poistettu ja olet oppinut tuntemaan hyvin veneesi ominaisuudet ja käyttäytymisen.

I don't want to complain because Bug is our total hero... but I think I'm going a little crazy on this boat.
En halua valittaa, sillä Bug on sankarimme... mutta taidan tulla mökkihöperöksi täällä.

May 2019 – Diesel bug is a problem many boat owners have to contend with.
Toukokuu 2019 – Dieselöljyn mikro-organismit aiheuttavat ongelmia monille veneenomistajille.

“Many boat owners will start the season with confidence, because they will be able to apply an effective remedy against diesel bug once again,” says Tom Lippmann.
"Veneiden omistajat voivat aloittaa veneilykauden rauhallisin mielin, sillä markkinoilla on jälleen helposti saatavilla oleva tehokas lisäaine dieselöljyn mikro-organismeja vastaan", Tom Lippmann sanoo.