bolus oor Fins

bolus

naamwoord

A round mass of something, especially of chewed food in the mouth or alimentary canal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pallero

naamwoord

round mass of food

This tiny bolus could kill a horse.
Tämä pieni pallero voisi tappaa hevosen.

bolus

naamwoord

Once the bolus is correctly applied, losses are nearly impossible.
Kun bolus sijoitetaan eläimeen oikein, se ei käytännössä juuri voi hävitä.

pala

noun verb

voorbeelde

In combination with bolus #-fluorouracil/folinic acid (#-FU/FA) for a total of # weeks of each # week-cycle (Roswell Park regimen). AVF#g
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#g

until adequate wound healing occurs, then continue with therapy for at least another # days to maintain a factor # activity of # % to # % b) By continuous infusion Raise factor # activity pre-surgery with an initial bolus infusion and immediately follow with continuous infusion (in IU/Kg/h) adjusting according to patient s daily clearance and desired factor # levels for at least # days
riittävästi.Hoitoa jatketaan sen jälkeen vielä vähintään # vuorokauden ajan, jotta hyytymistekijä VIII: n aktiivisuus pysyy # – # %: n tasolla. b) Jatkuvana infuusiona Hyytymistekijä VIII: n aktiivisuutta lisätään ennen leikkausta boluksena aloitettavalla infuusiolla, jonka jälkeen hoitoa jatketaan heti jatkuvalla infuusiolla (IU/kg/h) vähintään # vuorokauden ajan, jolloin infuusiota säädetään potilaan vuorokausipuhdistuman ja hyytymistekijä VIII: n halutun pitoisuuden mukaan

After # minutes perfusion of Beromun alone, melphalan should be added as a bolus into the reservoir of the circuit, or slowly into the arterial line of the circuit
Kun perfuusio on jatkunut # minuuttia pelkällä Beromunilla, melfalaani lisätään boluksena kierron säiliöön tai hitaasti kierron valtimoletkuun

This rapid onset of activity allows a Liprolog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Liprolog bolus) to be given very close to mealtime
Koska vaikutus alkaa niin nopeasti, lisproinsuliini voidaan pistää (tai jos insuliini annetaan jatkuvana ihonalaisena infuusiona pumpulla, bolusannos voidaan antaa) juuri ennen ateriaa tai pian sen jälkeen

Maximum period of continuously release of the trace element or vitamin if a bolus is used.
Hivenaineen tai vitamiinin jatkuvan liukenemisen enimmäisaika, jos käytetään bolusta.

Method of administration The reconstituted solution is administered as a # second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride # mg/ml (# %) solution for injection
Antotapa Käyttövalmiiksi saatettu liuos annetaan #– # sekunnin bolusinjektiona perifeeriseen laskimoon tai keskuslaskimokatetrin kautta, minkä jälkeen huuhtelu # mg/ml (#, # %) natriumkloridi-injektionesteellä

A weekly schedule of irinotecan/bolus #-fluorouracil/folinic acid (IFL) for a total of # weeks of each # week-cycle (Saltz regimen). AVF#g
Viikoittain irinotekaania sekä #-fluorourasiili-ja foliinihappobolukset (IFL) yhteensä neljän viikon ajan kunkin kuuden viikon jakson aikana (Saltzin hoito-ohjelma). • AVF#g

It is recommended that feed in form of bolus is administered by a veterinarian or any other competent person.
On suositeltavaa, että boluksen muodossa olevan rehun antaa eläinlääkäri tai muu pätevä henkilö.

I need 5,000 units of heparin bolus!
Aloitetaan liuotushoito!

In haemodialysed patients, a bolus injection may be given during the dialysis session through a suitable venous port in the dialysis line
Hemodialyysipotilaille bolusinjektio voidaan antaa dialyysin aikana dialyysiletkun laskimoportin kautta

Outside, Tsering, Rabsang, Rehim Ali, and Bolu had rolled themselves together into a heap under all their belongings.
Ulkona olivat Tsering, Rabsang, Rehim Ali ja Bolu lyyhistyneet koko kamansa alle yhdeksi rykelmäksi.

mg/kg body weight intravenously as a bolus dose followed by # mg/kg body weight/hour as a continuous intravenous infusion for # days or longer if clinically needed
– #, # mg/painokilo laskimoboluksena – sen jälkeen #, # mg/painokilo tunnissa jatkuvana laskimoinfuusiona # päivän ajan tai pitempään, jos se on kliinisesti tarpeen

‘Simultaneous supplementation of additives with a maximum content from other sources to those incorporated in a bolus, if applicable, shall be avoided.
”Boluksen sisältämien lisäaineiden, joille on vahvistettu enimmäispitoisuus, samanaikaista antamista muista lähteistä, on tapauksen mukaan vältettävä.

Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection
Busilvexiä ei saa antaa nopeana i. v.-boluksena tai perifeerisenä injektiona

The required dose should be administered as a single intravenous bolus over approximately # seconds
Tarvittava annos tulee antaa kerralla laskimoboluksena noin # sekunnissa

He's been stable since last night and responding well to the bolus injections.
Vakaa eilisillasta lähtien, reagoi suonensisäisiin ruiskeisiin.

ELECTRONIC IDENTIFIER IN THE FORM OF A RUMINAL BOLUS
ELEKTRONINEN TUNNISTIN (PÖTSIIN SIJOITETTAVA BOLUS)

A bolus may contain up to 20 % iron in an inert, non-bioavailable form, in order to increase its density.
Bolus saa sisältää enintään 20 % rautaa reagoimattomassa ei-biohyödynnettävässä muodossa sen ominaispainon lisäämiseksi.

C) ELECTRONIC IDENTIFIER IN THE FORM OF A RUMINAL BOLUS
C) ELEKTRONINEN TUNNISTIN (PÖTSIIN SIJOITETTAVA BOLUS)

In view of the importance of forestomach maturity for bolus retention, generally, the later the animals are given the bolus, the better the retention rate, although the feeding regime also influences forestomach development, and therefore bolus retention in young animals.
Kun otetaan huomioon etumahojen kehitysasteen merkitys boluksen pysymiselle, bolus on yleisesti ottaen parasta asentaa mahdollisimman myöhään. Toisaalta myös ruokavalio vaikuttaa etumahojen kehitykseen ja siis myös boluksen pysymiseen nuorilla eläimillä.

Application in the form of bolus is allowed.
Antaminen boluksena on sallittu.

There was no indication of severe adverse events associated with administration of accidental large bolus doses, rapid infusion reported as overdose or large cumulative doses
Vahingossa annettujen ylisuurten bolusannosten, yliannoksiksi määritettyjen nopeiden infuusioiden tai suurten kumulatiivisten annosten yhteydessä ei ole havaittu merkkejä vakavista haittavaikutuksista

Start a bolus.
Aloittakaa bolus-injektio.

The ASSENT-# PCI study was designed to show if in # patients with large myocardial infarctions pre-treatment with full dose tenecteplase and concomitant single bolus of up to # IU unfractionated heparin administered prior to primary Percutaneous Coronary Intervention (PCI) to be performed within # to # minutes leads to better outcomes than primary PCI alone
ASSENT-# PCI – tutkimus suunniteltiin osoittamaan, johtaako esihoito täydellä annoksella tenekteplaasia ja samanaikaisesti annetulla kertabolusinjektiolla aina # IU: n asti fraktioimatonta hepariinia # minuuttia ennen suoritettavaa perkutaanista koronaari-interventiota (PCI) suurista sydäninfarkteista kärsivillä potilailla parempiin tuloksiin kuin pelkkä PCI