byproduct oor Fins

byproduct

naamwoord

A secondary or additional product; something produced, as in the course of a manufacture, in addition to the principal product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sivutuote

naamwoord

secondary or additional product

Because they are byproduct of bourgeois society and so friends of people.
Koska he ovat porvarillisen yhteiskunnan sivutuote ja niin ollen ihmisten ystäviä.

lieveilmiö

naamwoord

sivuilmiö

naamwoord

voorbeelde

Suffering is the byproduct of focus.
Mutta minulla on kysymys heille, jotka eivä usko että luomme oman todellisuutemme.

This cloudiness is a byproduct of that.
Tämä sumeus johtuu siitä.

Fox Petroli engages in the transport, storage, processing and marketing of oil products, green fuels, and various relevant byproducts.
Fox Petroli: öljytuotteiden, vihreiden polttoaineiden ja eri sivutuotteiden kuljetus, varastointi, käsittely ja markkinointi.

Recalls the potential of wood for replacing the most carbon-intensive materials, inter alia in the construction sector, and calls for a clear hierarchy of use of sustainably harvested wood to be established, so as to ensure consistency with climate as well as resource-efficiency objectives; considers that sustainable bioenergy can be sourced from waste, certain residues and industrial byproducts, provided sufficient safeguards are set against loss of soil carbon and biodiversity as well as indirect emissions due to displacement of other uses of the same material;
muistuttaa puun mahdollisuuksista korvata erittäin hiili-intensiiviset materiaalit muun muassa rakennusalalla ja peräänkuuluttaa selkeän hierarkian kehittämistä kestävästi korjatun puun käytölle, jotta varmistetaan johdonmukaisuus ilmastotavoitteiden sekä luonnonvarojen käytön tehokkuutta koskevien tavoitteiden kanssa; katsoo, että kestävää bioenergiaa voidaan tuottaa jätteistä, tietyistä jäämistä ja teollisuuden sivutuotteista edellyttäen, että on asetettu riittävät suojatoimet estämään hiilidioksidia vapautumasta maaperästä ja biologisen monimuotoisuuden häviämistä sekä epäsuoria päästöjä, jotka johtuvat saman materiaalin muiden käyttötapojen korvaamisesta;

Therefore, corruption is not some byproduct of monetary-ism, it is the very foundation.
Joten korruptio ei ole jokin raha-ismin sivutuote vaan se on sen perusta

Material treatment services rendered through the mechanical and chemical processing and transformation of organic and inorganic substances, namely, natural gas, liquid natural gas, oil, and associated hydrocarbon byproducts
Materiaalienkäsittelypalvelut tarjottuna orgaanisten ja epäorgaanisten aineiden, nimittäin maakaasun, nestemäisen maakaasun, öljyn ja niihin liittyvien hiilivedyn sivutuotteiden mekaanisen ja kemiallisen käsittelyn ja muuntamisen kautta

You state that nuclear installations are designed and built to contain virtually all the byproducts of their operation, even under accidental conditions.
Siteeraan nyt sananmukaisesti väitettänne: " Ydinvoimalat on suunniteltu ja rakennettu siten, että ne sulkevat sisäänsä käytännöllisesti katsoen kaikki käytöstä aiheutuvat sivutuotteet onnettomuuksien sattuessa."

Imports from Ukraine of birds and poultry and products derived from these species are not authorised with the exception of live birds other than poultry, untreated feathers and certain treated byproducts including treated feathers which do not pose an animal health threat to the Community
Lintujen ja siipikarjan sekä näistä lajeista saatujen tuotteiden tuonti Ukrainasta ei ole sallittua lukuun ottamatta muita kuin siipikarjaan kuuluvia eläviä lintuja, käsittelemättömiä sulkia ja höyheniä sekä tiettyjä käsiteltyjä sivutuotteita mukaan luettuina käsitellyt sulat ja höyhenet, jotka eivät aiheuta uhkaa eläinten terveydelle yhteisössä

— Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
— Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jäännökset ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa ja joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan

Among those forms, however, those strictly associated with working in the fields must be the dominant and characteristic ones: after all, tourism, agritourism and crafts are only byproducts; the main emphasis must always be on agriculture.
On kuitenkin muistettava, että vallitsevinta ja omintakeisinta on viljelyksillä tapahtuva työ. Matkailu, maatilamatkailu ja käsityö ovat vain lisäelinkeinoja, pääasiallisena etikettinä pysyköön maatalous.

Such courage will be a byproduct of your faith in Jesus Christ and His Atonement, your prayers, and your obedience to commandments.
Sellainen rohkeus on sivutuote teidän uskostanne Jeesukseen Kristukseen ja Hänen sovitukseensa, teidän rukouksistanne ja teidän kuuliaisuudestanne käskyille.

I can' t turn off my feelings because you say it' s a byproduct of therapy
En voi vain torjua tunteitani

No hazardous byproduct.
Ei vaarallisia sivutuotteita.

byproducts: lucerne protein concentrate, non-protein nitrogen (byproducts of starch or yeast production), urea < 3 % in complementary feed,
sivutuotteet: tiivistetty sinimailasvalkuainen, muu kuin valkuaisainetyppi (tärkkelyksen- tai hiivanvalmistuksen sivutuotteita), urea < 3 prosenttia täydennysrehussa,

It's no longer a byproduct.
Se ei ole enää sivutuote.

(d) a description of the checks to be conducted on the end-uses of olive oil, olive-residue oil and the byproducts thereof, and on the origin of imported olive oil and olive-residue oil;
d) suoritettavien tiedustelujen, jotka koskevat oliiviöljyn, uutetun oliiviöljyn ja niiden sivutuotteiden käyttötarkoitusta, sekä tuodun oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn alkuperää koskevien tutkimusten kuvaus;

When manure comes in contact with sea water, not only does it get heavier, but it begins the process of fermentation a byproduct of which is methane gas leading to many problems.
Kun lanta pääsee kosketuksiin meriveden kanssa, - se muuttuu painavammaksi ja aloittaa käymisprosessin.

What appears as physical aging is actually a byproduct of a complex process we barely understand.
Fyysiseksi ikääntymiseksi luultu on sivuvaikutus - tuskin ymmärtämästämme mutkikkaasta prosessista.

Imports from Ukraine of birds and poultry and products derived from these species are not authorised with the exception of live birds other than poultry, untreated feathers and certain treated byproducts including treated feathers which do not pose an animal health threat to the Community.
Lintujen ja siipikarjan sekä näistä lajeista saatujen tuotteiden tuonti Ukrainasta ei ole sallittua lukuun ottamatta muita kuin siipikarjaan kuuluvia eläviä lintuja, käsittelemättömiä sulkia ja höyheniä sekä tiettyjä käsiteltyjä sivutuotteita mukaan luettuina käsitellyt sulat ja höyhenet, jotka eivät aiheuta uhkaa eläinten terveydelle yhteisössä.

It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism.
Olisi mukava ajatella, että päättäväisyytesi - on poikkeuksellisen ammattimaisuuden tuotosta.

Reaping these potentials requires building a broad knowledge base and developing relevant (bio)technologies, focussing mainly on three essential elements: a) transforming current fossil-based processes by resource and energy efficient biotechnology based ones; b) establishing reliable, sustainable and appropriate supply chains of biomass, byproducts and waste streams and a wide network of bio-refineries throughout Europe; and c) supporting market development for bio-based products and processes , taking account of the associated risks and benefits .
Tämän potentiaalin hyödyntäminen edellyttää laajan tietämyspohjan rakentamista ja asiaan liittyvien (bio)tekniikoiden kehittämistä siten, että keskitytään pääasiassa seuraaviin kolmeen keskeiseen tekijään: a) nykyisten fossiilipohjaisten prosessien korvaaminen resurssi- ja energiatehokkailla bioteknologiapohjaisilla prosesseilla; b) biomassan ja jätevirtojen luotettavien , kestävien ja asianmukaisten toimitusketjujen ja koko Euroopan kattavan laajan biojalostamojen verkoston perustaminen ja c) biopohjaisten tuotteiden ja prosessien markkinakehityksen tukeminen ottaen huomioon siihen liittyvät riskit ja hyödyt .

Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal byproducts and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus)

It's a byproduct of chlorate.
Se on kloraatin sivutuote.

It's a byproduct of the reprogram.
Hän on uudelleenohjelmoinnin sivutuote.