caparison oor Fins

caparison

werkwoord, naamwoord

The often ornamental coverings for an animal, especially a horse or an elephant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loimi

naamwoord

coverings for an animal, often ornamental

hepenet

naamwoord p

gay or rich clothing

koristeloimi

coverings for an animal, often ornamental

pukea

werkwoord

put a caparison on

Soortgelyke frases

caparisoned
koristeltu

voorbeelde

The Legions were necessary to Rome - they were formed - gallant their appearance and faultless their caparisons.
Rooma tarvitsi legiooneja — ne muodostettiin — uljaat nähdä, varustuksiltaan virheettömät.

There was brought for him a white horse, richly caparisoned.
Hänen eteensä talutettiin valkoinen hevonen, koristettu kalliilla päitsillä.

The sirloin, leg, shoulder and caparison of each half-carcase are identified by a stamp bearing the words Maine-Anjou
Kunkin puoliruhon selkäfilee, reisi, lapa, kylki ja kuve merkitään leimalla, jossa on maininta Maine-Anjou

Carcases which comply with the PDO product specification are identified by adding the words Maine-Anjou to the sirloin, leg, shoulder and caparison of each half-carcase
Ruhot merkitään nimityksen eritelmän mukaisiksi leimaamalla kunkin puoliruhon selkäfileeseen, reiteen, lapaan, kylkeen ja kupeeseen maininta Maine-Anjou

Two hundred mules, with caparisons of satin, embroidered with gold, and adorned with small golden bells.
Kaksi sataa muulia satini-satulaloimilla, jotka olivat kirjotut kullalla ja joista vähäiset kultakellot riippuivat.

Here is the steed, we the caparison: If you had seen— Hadst thou beheld,-- MARCIUS.
Cominius, Tuoss' sotaorhi, ja me vaan sen valjaat; Jos oisit nähnyt — MARCIUS.

The sirloin, leg, shoulder and caparison of each half-carcase are identified by a stamp bearing the words ‘Maine-Anjou’.
Kunkin puoliruhon selkäfilee, reisi, lapa, kylki ja kuve merkitään leimalla, jossa on maininta ”Maine-Anjou”.

Carcases which comply with the PDO product specification are identified by adding the words ‘Maine-Anjou’ to the sirloin, leg, shoulder and caparison of each half-carcase.
Ruhot merkitään nimityksen eritelmän mukaisiksi leimaamalla kunkin puoliruhon selkäfileeseen, reiteen, lapaan, kylkeen ja kupeeseen maininta ”Maine-Anjou”.