capital of Luxembourg oor Fins
capital of Luxembourg
en
the capital and largest city of Luxembourg
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Luxemburg
Luxemburgin pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Following that transaction, Fortum Project Finance would have to pay capital duty of 1% in Luxembourg on the capital acquired by exchange of shares.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenEurLex-2 EurLex-2
What is involved, as was emphasized by the honourable Member, is the fundamental right of European citizens to demonstrate in the capital of the Grand-Duchy of Luxembourg.
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?Europarl8 Europarl8
Analysis of the achievements of ‘Luxembourg, capital of culture 2007’, based on the concept of culture in a large region and aimed at fostering cohesion among the citizens, will also offer a glimpse of the future.
Olette kovin samannäköisetEuroparl8 Europarl8
Family Holding Sàrl (‘DADV’) to a Member State other than the Grand Duchy of Luxembourg, of the capital tax reduction that that company was receiving.
Tämän direktiivin on tarkoitus kattaa yritykset, joiden tavanomaisena ammatti- tai liiketoimintana on ammattimainen sijoituspalvelujen tarjoaminen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittaminenEurLex-2 EurLex-2
Ex Post evaluation of the European Capital of Culture event 2007 (Luxembourg and Sibiu) and 2008 (Liverpool and Stavanger)
Sitten menet odottamaan linja- autoa, ja saat rankkasateen niskaasiEurLex-2 EurLex-2
What possibilities does the Commission see for expanding this Magistrale by a high-speed rail link between the three 'capitals of Europe' Strasbourg, Luxembourg and Brussels?
Tai Caseyllenot-set not-set
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Altera Capital (Luxembourg, Luxembourg)
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoEurlex2019 Eurlex2019
According to the act of 26 June 1998, not only Heye but SA Worldwide Investors of Luxembourg underwrote the capital of Verlipack Holding II to the tune of BEF 100 million.
Yhdistyneen kuningaskunnan tautitilanne huomioon ottaen on tarpeen jatkaa päätöksen #/#/EY soveltamista # päivään marraskuutaEurLex-2 EurLex-2
Mr President, 2007 will in any case be a great year for Romania because in 2007 a Romanian city, Sibiu, will share the title of European Capital of Culture with Luxembourg.
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myös se, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnaEuroparl8 Europarl8
A Luxembourg Holding (a subsidiary of the capital funds), also resident in Luxembourg, became the indirect owner of C Luxembourg in the spring of 2006 and its direct owner at the end of 2007.
Minä rakastan vinyyleitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In # following the amendments brought to the law of #, Luxembourg introduced an ancillary exempt status for Billionaire Holdings being formed by an initial contribution of paid-up capital of at least one billion Luxembourg francs in stocks of participated companies
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?oj4 oj4
In conclusion, the Commission, in accordance with Article 2, paragraph 3 of Decision 1419/1999/EC submits to the Council the appended recommendation for the official designation of Luxembourg as European Capital of Culture 2007.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanEurLex-2 EurLex-2
Its capital, Luxembourg City, is one of the seats of the European Communities.
Voisinpa toivoa tunteeni pois... mutten voijw2019 jw2019
The capital acquired by Fortum Project Finance through the exchange of shares is subject in Luxembourg to capital duty at 1%.
artikla PäätösvaltaisuusEurLex-2 EurLex-2
The external evaluation first evaluated individually the four European Capitals of Culture (hereafter "ECOC"): Luxembourg (LUX) and Sibiu (RO) in 2007, Liverpool (UK) and Stavanger (NO) in 2008.
Olet kasvanut paljonEurLex-2 EurLex-2
Recent years have seen what are effectively the head offices of the cream of Italy's financial sector, including Fiat Finance, IFIL Investissements, Italcementi, Italmobiliare, Merloni Finanziaria, Family Finance, Franco Tosi Finance, Dorint Holding, Pirelli Finance and Marcegaglia International Holding S.a., spring up like mushrooms within an area of less than one square kilometre in the capital city of Luxembourg — which lies right in the heart of the EU.
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettinot-set not-set
The European Institutions have had an important impact in the transformation of the "European capital cities" Brussels, Luxembourg and Strasbourg.
Minä teen mitä haluan, ymmärrätkö?not-set not-set
31 Since Directive 69/335 applies to a transaction such as that at issue in the main proceedings, that transaction would be subject to payment of capital duty in Luxembourg.
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatEurLex-2 EurLex-2
That C Luxembourg has set up an open trust for the benefit of A Luxembourg Holding or the capital funds can be ruled out.
Aikasi on koittanuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It would also be somewhat different if the default risk of the Danish-registered company (N Danmark 1, now N Luxembourg 1) were borne solely by the capital funds, because in that case the loan claim of the Luxembourg company against the capital funds would also lapse.
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Committee of the Regions — Ex-post evaluation of the European Capital of Culture event 2007 (Luxembourg and Sibiu) and 2008 (Liverpool and Stavanger)
Istu ja pidä turpasi kiinniEurLex-2 EurLex-2
Luxembourg is designated as European Capital of Culture # in accordance with Article # of Decision No #/#/EC
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSoj4 oj4
Under the Memorandum of Understanding, Precision Capital will acquire 90 % of the holding, the remaining 10 % being acquired by Luxembourg under the same terms and conditions as Precision Capital.
Alfred katseli minua suihkussaEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.