celebrity chef oor Fins

celebrity chef

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

julkkiskokki

someone well known in the culinary industry

You are no longer a celebrity chef.
Et ole enää julkkiskokki.

voorbeelde

It is owned by French celebrity chef and restaurateur Daniel Boulud.
Sen omistaa ranskalainen kokki Daniel Boulud.

Whoa, that's Chew Network's celebrity chef Scotty Boom!
Tuo on Chew Networkin kuuluisa keittiömestari Scotty Boom.

British celebrity chef Heston Blumenthal recreated the drink for his show "Heston's Tudor Feast".
Brittiläinen julkkiskokki Heston Blumenthal loi samankaltaisen juoman ohjelmaansa "Heston's Tudor Feast".

Celebrity Chefs.
Olin luonut uuden kategorian, julkkiskokin.

Well, yeah, but Emeril is a huge celebrity chef.
Mutta Emeril on tunnettu kokki...

You are no longer a celebrity chef.
Et ole enää julkkiskokki.

Errol Brand, celebrity chef, had that show, those restaurants, a gunshot wound to the back of the head.
Errol Brandilla, julkkis kokilla oli se show, Ravintolat ja ampumahaava päässä.

Dad you aren't ever going to be a celebrity chef!
Sinä et ikinä pääse kuuluisaksi kokiksi!

First you're obsessed with baseball fights then you need to play war crap, then you've got to be a celebrity chef.
Ensin sinulla oli pakkomielle baseballtappeluista, sitten sinun piti pelata Warcraftia, sitten sinun piti olla kuuluisa kokki.

The celebrity chef Rick Stein suggested also poking the pilchards' tails through the pie crust to give the effect of leaping through water.
Julkkiskokki Rick Stein esitti, että sardiinin pyrstötkin pilkistäisivät taikinakuoren läpi näyttäen siltä kuin kalat hyppäisivät vedestä.

It features in tourist guides to the island and in recipes of celebrity chefs, and has been mentioned in the Greek and foreign press.
Πατάτα Νάξου -perunaan viitataan jopa saaren matkaoppaissa ja kreikkalaisissa ja ulkomaisissa lehdissä sekä keittiömestareiden ruokaohjeissa.

The famous Welsh celebrity Chef, Bryn Williams, has become the patron of ‘The Vale of Clwyd Denbigh Plum’ and it is featured in his recipe book, ‘the Love of Veg.’‘
Tunnetusta walesilaisesta keittiömestarista Bryn Williamisista on tullut ”The Vale of Clwyd Denbigh Plum” -luumun suojelija, ja hän on esitellyt sitä keittokirjassaan ”the Love of Veg”.

Oh, Abi, did you remember to set the tape for Celebrity Master Chef?
Muistitko laittaa Julkkiskokin nauhalle, Abi?

And our celebrity sous chefs!
Ja meidän kuuluista alikokit!

The cheese has also featured on the menu at the prestigious Langham Hotel in London and celebrity chef Nick Nairn quoted in 2009 ‘The quality of Orkney Cheddar is down to the islands’ unique climate and to the dry stir method.
”Orkney Scottish Island Cheddar” on esiintynyt myös lontoolaisen huippuhotellin Langham Hotel ruokalistalla, ja kuuluisa kokki Nick Nairn totesi vuonna 2009: ”Orkney Cheddarin laatu on saarten ainutlaatuisen ilmaston ja kuivasekoitusmenetelmän ansiota.

We have celebrity TV chefs promoting their particular version of food production, with access to the airwaves and budgets of millions.
Meillä on kuuluisia televisiokokkeja, jotka mainostavat omaa versiotaan ruoan tuotannosta. Heillä on käytössään televisiokanavat ja miljoonabudjetit.

If someone asked me, who invented the chef-celebrity
Jos joku kysyy minulta, kuka keksi julkkiskokin, vastaus on Shep Gordon.

Last September, the BBC published an article about the efforts of celebrated Catalan chef Carme Ruscalleda in convincing people of the nutritional benefits of eating European species of jellyfish, which she describes as tasting ‘fresher’ than the Asian-imported types she serves in her restaurant.
BBC julkaisi viime syyskuussa artikkelin kuuluisan katalonialaiskokin Carme Ruscalledan ponnistuksista vakuuttaa ihmisille eurooppalaisten meduusalajien ravintohyödyistä ja niiden raikkaammasta mausta verrattuna hänen ravintolassaan tarjottaviin Aasiasta tuotuihin meduusoihin.

How is it makes people see the chef as a celebrity?
Miten kokeista saadaan julkkiksia?

Entertainment services, namely providing audio, photographic, video, and written content featuring celebrities, musicians, fashion designers, dj’s, chefs via a global computer network
Ajanvietepalvelut, nimittäin julkisuuden henkilöihin, muusikoihin, muotisuunnittelijoihin, tiskijukkiin, kokkeihin liittyvien ääni-, valokuva-, video- ja kirjallisen sisällön tarjoaminen tietokoneverkon välityksellä

Calls on the Commission to undertake, in general terms and at EU level, a communication campaign targeted at consumers as a whole and backed up by innovative actions (from making different consumer preparations available at the various sales outlets to campaigns spearheaded by celebrated European chefs), stressing the quality of the product and disseminating awareness of its culinary potential;
pyytää, että komissio toteuttaisi yleisen, kuluttajille suunnatun EU-tason tiedotuskampanjan, joka koostuisi innovoivista toimista (alkaen kulutukseen tarkoitettujen valmisteiden jakelusta myyntipisteistä käsin ja jatkuen aina tunnettujen eurooppalaisten kokkien vetämiin tempauksiin) tuotteiden laadukkuuden ja niiden tarjoamien kulinaaristen mahdollisuuksien esille tuomiseksi;

Calls on the Commission to undertake, in general terms and at Community level, a communication campaign targeted at consumers as a whole and backed up by innovative actions (from making different consumer preparations available at the various sales outlets to campaigns spearheaded by celebrated European chefs), stressing the quality of the product and disseminating awareness of its culinary potential;
pyytää, että komissio toteuttaisi yleisen, kuluttajille suunnatun yhteisön tason tiedotuskampanjan, joka koostuisi innovoivista toimista, kuten kulutukseen tarkoitettujen valmisteiden jakelu myyntipisteistä käsin ja tunnettujen eurooppalaisten kokkien vetämät tempaukset, tuotteiden laadukkuuden ja niiden tarjoamien kulinaaristen mahdollisuuksien esille tuomiseksi;

Calls on the Commission to undertake, in general terms and at EU level, a communication campaign targeted at consumers as a whole and backed up by innovative actions (from making different consumer preparations available at the various sales outlets to campaigns spearheaded by celebrated European chefs), stressing the quality of the product and disseminating awareness of its culinary potential
pyytää, että komissio toteuttaisi yleisen, kuluttajille suunnatun EU-tason tiedotuskampanjan, joka koostuisi innovoivista toimista (alkaen kulutukseen tarkoitettujen valmisteiden jakelusta myyntipisteistä käsin ja jatkuen aina tunnettujen eurooppalaisten kokkien vetämiin tempauksiin) tuotteiden laadukkuuden ja niiden tarjoamien kulinaaristen mahdollisuuksien esille tuomiseksi